أوبيري صابر

[أوبيري صابر]

الإسم: صابر

اللقب: أوبيري

الجنسيّة جزائريّة

عنوان البريد الالكتروني: soubiri@yahoo.fr

العمل: مترجم حرّ

المؤهلات العلميّة

1990 – 1994: ليسانس في الترجمة التحريريّة، عربي-فرنسي-إنجليزي، معهد الترجمة، جامعة الجزائر

ترجمات محكّمة

- هل يمكن التفكير بدون لغة، مجلة الثقافة العالميّة، عدد 102، 2000، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت
- فرويد وقصة التحليل النفسي، مجلة الثقافة العالميّة، عدد 108 ، 2001 ، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت
- رحلات روحيّة غريبة، مجلة الثقافة العالميّة، ملف عدد 123 للمجلة، 2004، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت
- ما الذي تبقى من المكبوت الفرويدي، مجلة الثقافة النفسية المتخصصة ، العدد السابع والستون، المجلد السابع عشر، تموز-يوليو 2006 ، لبنان
- دخول العموم وأصحاب الاحتياجات الخاصة لشبكة الانترنت والمطالعة الرقميّة، المجلة العربيّة للعلوم والمعلوماتيّة، العدد 8، ذو القعدة 1427
- ترجمة مقالات طبيّة بالمجلة الطبيّة العربيّة السورية www.arabmedmag.com

[ريمه الخاني]

يشرفني ويسعدني ان اتعرف على شخصيه وقلم رائع
تحيتي واحترامي