السيرة ذاتية .. يوسف إسماعيل شغري

[الإدارة]

[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:80%;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]


سيرة ذاتية
يوسف إسماعيل شغري
شاعر و ناقد تشكيلي و كاتب صحفي و مترجم


مكان و تاريخ الولادة: اللاذقية 6/1/1955
الجنسية: سوري
الدرجة العلمية: إجازة (ليسانس)في اللغة الإنجليزية وآدابها
سنة التخرج: 1983
الجامعة : جامعة دمشق- كلية الآداب – قسم اللغة الإنجليزية

الخبرات:


1979 – 1983: حضور محاضرات في الفن التشكيلي في كلية الفنون الجميلة –جامعة دمشق.
منذ عام 1985و حتى الآن : الكتابة في الصحافة السورية في مختلف الحقول الثقافية وخاصة الفن و الشعر و الفن التشكيلي باللغتين العربية و الانجليزية
منذ عام 1990 : عضو اتحاد الصحفيين في الجمهورية العربية السورية.
منذ عام 1990 : محرر الفن التشكيلي في صحيفة سيريا تايمز Syria Times )) و كاتب صحفي محترف في مؤسسة ( تشرين للصحافة و النشر ) حتى 1996
قصائده الشعرية منشورة في الصحف و الدوريات السورية.
كتب وأجرى مقابلات مع معظم الفنانين التشكيليين في سوريا, و كتب في الصحف السورية و العربية منها ( صحف تشرين و الثورة و الوحدة والأسبوع الأدبي واليوم السعودية وملحق الثورة الثقافي و مجلات تشرين الأسبوعي والفنون الجميلة و الحياة التشكيلية والطليعي و النافذة و غيرها (
:1418إلقاء محاضرة بعنوان ( اللوحة التشكيلية بين القيمة المالية و القيمة الفنية) في الدمام
:1419 إلقاء محاضرة مع عرض شرائح ضوئية بعنوان (قراءة في الفن التشكيلي السعودي المعاصر) شملت تحليل لأعمال ثلاث فنانين سعوديين هم: عبد الله الشيخ و عبد الرحمن السليمان و تركي الدوسري) ألقيت في الدمام ثم في دمشق.
: 1419 المشاركة في تحليل أعمال معرض فنانات المنتدى النسائي في القطيف
: 1419إقامة ندوة مرافقة لمعرض( ( 19 فنانا من منطقة القطيف) في دمشق.
2007 : إقامة دورة ( التذوق الجمالي وتقييم العمل الفني التشكيلي ) لفنانات المنتدى النسائي في القطيف لمدة شهر كامل) أكثر من 25ساعة)

2008 – 20009 : إلقاء عدة محاضرات في النادي الأدبي بالدمام
شهادات التقدير:



حصل على شهادات شكر و تقدير لجهوده في تقييم الأعمال الفنية و كشاعر و مثقف من:
- نقابة الفنون الجميلة في سوريا
- كلية المعلمين (قسم التربية الفنية) بالدمام
- الجمعية العربية السعودية للثقافة و الفنون
- مركز الخدمة الاجتماعية في القطيف
- المنتدى النسائي في مركز الخدمة الاجتماعية في القطيف

-النادي الأدبي بالدمام _ السعودية

- المقهى النسائي التابع للنادي الأدبي بالدمام - السعودية







الأعمال الإبداعية:



مجموعتان شعريتان:

1 – ( يشتعل الأفق بالفجر تحت أصابعكِ )

2 – ( تميمة الرماد )
- ترجمة وإعداد مرجع ( قاموس الفن التشكيلي الغربي) حوالي (500) صفحة
- ترجمة مختارات من الشعر العالمي ( ستصدر في مجموعة شعرية)

- كتاب الفن التشكيلي السوري في التسعينات بالإنجليزية
- ترجمة مجموعة مختارة من قصائد الشاعر العراقي(حسن رحيم الخرساني ) إلى الانجليزية ستصدر في السويد.

- ترجمة ديوان ( من مذكرات طفل الحرب) للشاعرة العراقية وفاء عبد الرزاق إلى الانجليزية

- ترجمة سيناريو فلم ( من مذكرات طفل الحرب ) لحسام الدين ألنعيمي عن ديوان ( من مذكرات طفل الحرب ) إلى الانجليزية
- مشرف منتدى الشعر المنثور في منتديات مجلة أقلام
- مشرف منتدى الفنون والتصميم في منتديات مجلة أقلام
- عضو هيئة التحرير في مجلة أقلام( مسؤول الصفحة التشكيلية([/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN]

[ربيع عقب الباب]

يوسف أيها الصديق .. أهلا بك هنا .. و بسيرتك العطرة
كنت هنا و هناك متابعا ، ألتمس بعض رضا منك ، لأرضى بحال الواقع المرير الذى نعيش ، و نحاول رسم بسمة على وجه القمر ، أو نشتل ياسمينة على أرض قاحلة أصابها الجفاف ، من غربتها ، وتوحدها !!

لا أدرى لم أحبك يوسف .. ربما يكون شىء غامض .. أو شعور جاء جراء كلمة أو فعل .. لا أدرى .. لكننى أحب لو قرأتنى .. نعم فإنى أرى فيك ريح النبالة !!

تشرفت بالتعرف بك هنا
محبتى
ربيع عقب الباب

[زياد القيمري]

الاخ والاديب والفنان
يوسف اسماعيل شغري
...لك كل التحية والتقدير ...
...وأتمنى لك طيب المقام والمقال ...وأرجو لك خير الافادة والاستفادة...
...وأقول لك :
...."حللت أهلا ....ووطئت سهلا "
...مع تقدير واجلال
...ابن القدس-الاستاذ
...زياد القيمري

[منار عطون]

أخي يوسف الشغري مرحبآ بك في ملتقى الأدباء والمبدعين العرب ،أرجو لك وقتآ جيدآ بصحبة الأخوة والأخوات المتواجدين في ملتقانا الرائع ،كما أرجو لك الإستمتاع بما يجود من الإفادة والإستفادة .

أهلآ وسهلآ بك

[رانيا حاتم]

الأستاذ يوسف شغري
حللت أهلا و وطئت سهلا
ومسيرتك تزخر بالإبداع و العطاء ما شاء الله
مع تمنياتي بمزيد من التألق والإبداع
رانيا حااتم

[وفاء عبدالرزاق]

مليون هلا بالاديب والشاعر والناقد والمترجم الصديق العزيز يوسف شغري.

ثمة زهور تُغري برائحتها ، وثمة زهور تفتن الناظر بجمالها، لكن هنا كل ما يسر القلم والكلمة في حقل الابداع .
رحبوا معي بالصديق الغالي الذي أينماحل يشع منه نور الحرف.
أهلا بنعم الصديق ،والإنسان الرائع والمبدع الخلاّق . أهلا بطاقة ابداعية لها حضورها المميز وألقها الدائم.
كل الهلا بك اخي الغالي يوسف.

[ابراهيم خليل ابراهيم]

أهلا وسهلا أخى الحبيب
لك تحياتى

[حسن رحيم الخرساني]

[frame="13 98"]أخي وصديقي العزيز
الأستاذ يوسف شغري
لقد أشتقتُ لجمال وجودك الناهض بالحب
والأحترام والأبداع السخي..
سيدي الكريم
لك مني
كل التقدير والأعتزاز[/frame]

[يوسف شغري]

[frame="5 98"]

يوسف أيها الصديق .. أهلا بك هنا .. و بسيرتك العطرة
كنت هنا و هناك متابعا ، ألتمس بعض رضا منك ، لأرضى بحال الواقع المرير الذى نعيش ، و نحاول رسم بسمة على وجه القمر ، أو نشتل ياسمينة على أرض قاحلة أصابها الجفاف ، من غربتها ، وتوحدها !!

لا أدرى لم أحبك يوسف .. ربما يكون شىء غامض .. أو شعور جاء جراء كلمة أو فعل .. لا أدرى .. لكننى أحب لو قرأتنى .. نعم فإنى أرى فيك ريح النبالة !!

تشرفت بالتعرف بك هنا
محبتى
ربيع عقب الباب

الأديب الكبير
الفنان المتألق الشفاف
الشاعر المبدع
الأخ العزيز
ربيع عقب الباب

لا يمكنني وصف غبطتي و سروري و سعادتي بوجودك دائما قربي
لانني حقا اعيش على اوكسجين حب الاخوة و الاصدقاء من احبوني بصدق.. دائما احيا بهم

لعلني قلت بصدق ما اعرف و نقلت باخلاق كلمة الحق التي , و لله الحمد, ما تركتها يوما... و دائما لنكن كالنبع الثر الذي لا ينتهي ماؤه المبذول للجميع

ماذا نترك ايها الصديق العزيز بعد رحيلنا الاكيد عن هذا العالم الجميل غير ما ابدعنا او اعطينا بلا مقابل غير الحب

مع فائق مودتي و احترامي العميقين

كن بخير و صحة طيبة دائما

يوسف شغري[/frame]

[يسري راغب]

الشاعر القدير
الناقد والاديب
الاستاذ اسماعيل
سيره عطره واسم علم له كل التقدير
يشرفنا ان تكون ونكون في واحة الابداع الواحده
احترامي الكبير

[يوسف شغري]

[frame="12 98"]

يوسف أيها الصديق .. أهلا بك هنا .. و بسيرتك العطرة
كنت هنا و هناك متابعا ، ألتمس بعض رضا منك ، لأرضى بحال الواقع المرير الذى نعيش ، و نحاول رسم بسمة على وجه القمر ، أو نشتل ياسمينة على أرض قاحلة أصابها الجفاف ، من غربتها ، وتوحدها !!

لا أدرى لم أحبك يوسف .. ربما يكون شىء غامض .. أو شعور جاء جراء كلمة أو فعل .. لا أدرى .. لكننى أحب لو قرأتنى .. نعم فإنى أرى فيك ريح النبالة !!

تشرفت بالتعرف بك هنا
محبتى
ربيع عقب الباب

المبدع الفنان
الأديب المتميز
الشاعر و القاص المتألق دوما
ربيع عقب الباب

يشرفني ترحيبك هنا بي أيها الصديق العزيز.. أقرأ دوما ما تكتب . و ما قرأت شيئا لكَ الا و متعني حقا..و وددت لو يتاح لي الوقت لأكتب بعمق عن نصوصك الرائعة.. و أنت تعرفني جيدا أنا لا أحب المجاملة و العبارات المجانية .. و احب دائما أن أعطي النص حقه من التأمل إن اتيح لي أن أكتب !!

عزيزي ربيع

يقول المصطفى صلوات الله عليه : ( الأرواح جنود مجندة. ما تعارف منها ائتلف, و ما تناكر منها اختلف ).. و لاشك أن المحبة التي أكنها لك و قربك من روحي لان أرواحنا ائتلفت و هذا سر المحبة .. و أشكر احساسك الرفيع بنبالتي ( كأنك عاشرتني و خبرت أخلاقي دهرا )

مع فائق مودتي و احترامي العميقين

صديقي العزيز

يوسف شغري [/frame]

[يوسف شغري]

[frame="1 98"]

الاخ والاديب والفنان
يوسف اسماعيل شغري
...لك كل التحية والتقدير ...
...وأتمنى لك طيب المقام والمقال ...وأرجو لك خير الافادة والاستفادة...
...وأقول لك :
...."حللت أهلا ....ووطئت سهلا "
...مع تقدير واجلال
...ابن القدس-الاستاذ
...زياد القيمري

الأديب المبدع
المربي الفاضل
الاستاذ زياد القيمري

أشكرك من أعماق قلبي على الترحيب بي في هذا الملتقى المميز
و أشكر تفضلك بتعطير صفحتي بتواجدك الوارف و المغدق

مع فائق مودتي و احترامي العميقين

يوسف شغري[/frame]

[يوسف شغري]

رد: السيرة ذاتية .. يوسف إسماعيل شغري

[frame="1 98"]

أخي يوسف الشغري مرحبآ بك في ملتقى الأدباء والمبدعين العرب ،أرجو لك وقتآ جيدآ بصحبة الأخوة والأخوات المتواجدين في ملتقانا الرائع ،كما أرجو لك الإستمتاع بما يجود من الإفادة والإستفادة .

أهلآ وسهلآ بك

الاديبة العزيزة منار عطون

أشكر لكِ حسن ترحيبك بي
و انا على ثقة تامة بانني ساستمتع و امتع على المستوى الفني و الادبي بوجودي هنا بينكم

مع فائق مودتي القلبية العميقة

يوسف شغري
[/frame]

[يوسف شغري]

رد: السيرة ذاتية .. يوسف إسماعيل شغري

الأستاذ يوسف شغري
حللت أهلا و وطئت سهلا
ومسيرتك تزخر بالإبداع و العطاء ما شاء الله
مع تمنياتي بمزيد من التألق والإبداع
رانيا حااتم

[frame="5 98"]
الشاعرة المحترمة رانيا حاتم

أشكر لكِ حسن ترحيبكِ بي و أرجوأن يكون وجودي خفيفاً على رواد قصيدة النثر

مع فائق مودتي القلبية العميقة

يوسف شغري
[/frame]

[يوسف شغري]

[frame="11 98"]

مليون هلا بالاديب والشاعر والناقد والمترجم الصديق العزيز يوسف شغري.

ثمة زهور تُغري برائحتها ، وثمة زهور تفتن الناظر بجمالها، لكن هنا كل ما يسر القلم والكلمة في حقل الابداع .
رحبوا معي بالصديق الغالي الذي أينماحل يشع منه نور الحرف.
أهلا بنعم الصديق ،والإنسان الرائع والمبدع الخلاّق . أهلا بطاقة ابداعية لها حضورها المميز وألقها الدائم.
كل الهلا بك اخي الغالي يوسف.

الأديبة الكبيرة
الشاعرة المبدعة
الفنانة المتألقة
الصديقة العزيزة
وفاء عبد الرزاق
حفظها الله

لا تتسع الكلمات للتعبير عن امتناني العميق ، و فخري و اعتزازي بصداقتك الغالية

فاعذري قلمي إن عجز عن البوح

مع فائق مودتي القلبية العميقة

يوسف شغري
[/frame]