سيرتي الذاتية / سحر جبر

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • سحر جبر
    أديب وكاتب
    • 09-03-2009
    • 667

    سيرتي الذاتية / سحر جبر

    [align=center]الاسم / سحر جبر محمود

    محل الإقامة: الجيزة _ مصر

    مترجمة وكاتبة

    المؤهلات الحاصل عليها :

    1- ليسانس آداب إنجليزي، قسم اللغة الإنجليزية، كلية الآداب، جامعة القاهرة

    2- دبلوم الترجمة إنجليزي، قسم اللغة الإنجليزية، كلية الآداب، جامعة القاهرة.
    3- شهادة في الترجمة الصحفية، الجامعة الأمريكية بالقاهرة.

    الأعمال المترجمة المنشورة:
    1. هاري بوتر ومقدسات الموت، تأليف جي كي رولينج.
    2. هاري بوتر وحجر الفيلسوف، تأليف جي كي رولينج.
    3. هاري بوتر والأمير الهجين، تأليف جي كي رولينج، (مراجعة الترجمة)
    أبدا في سفينة الفضاء، تأليف ماندي فيسندن براور.
    4. التلوث، سلسلة البيئة من حولنا، تأليف جين جرين.
    5. إعادة التدوير، سلسلة البيئة من حولنا، تاليف جين جرين.
    6. الحياة البرية في خطر، سلسلة البيئة من حولنا، تأليف جين جرين.
    7. المعادن، سلسلة عالم المواد، تأليف كلير ليويلين.
    8. الخرسانة، سلسلة عالم المواد، تأليف كلير ليويلين.
    9. تصنيف المعلومات، تأليف أن روني.
    10. تصميم الصور، تأليف أن روني.
    11. 50 فكرة يجب أن تعرفها عن الدين، تأليف بيتر ستانفورد
    12. هارى بوتر خلف الكواليس
    الأعمال الإبداعية المنشورة:
    - أنا جوليت، نصوص نثرية
    - مسرحية للأطفال بعنوان تكاشير
    التعديل الأخير تم بواسطة سحر جبر; الساعة 12-03-2014, 08:06.
    الثقافة هي ما يبقي بعد أن ننسي ما تعلمناه
  • زياد القيمري
    أديب وكاتب
    • 28-09-2008
    • 900

    #2
    الاستاذة المبدعة
    سحر جبر
    لك كل التقدير والاحترام ،لهذه السيرة العطرة
    ونرحب بك في أحضان ملتقانا ونقول لك :
    أهلا حللت...وسهلا وطئت
    مع تقديري واحترامي
    ابن القدس-الاستاذ
    زياد القيمري

    تعليق

    • دكتور مشاوير
      Prince of love and suffering
      • 22-02-2008
      • 5323

      #3
      اهلا وسهلا أختى " سحر "
      نورتِ الملتقى وسيرة عامرة وفى انتظار مشاركاتكِ المتميزة

      تعليق

      • سحر جبر
        أديب وكاتب
        • 09-03-2009
        • 667

        #4
        [align=center]الأستاذ الفاضل
        زياد القيمري
        شكرا علي ترحيبك الكريم الذي أشعرني بأنني بالفعل بين أهلي وعشيرتي.
        مع خالص تحياتي
        سحر جبر[/align]
        الثقافة هي ما يبقي بعد أن ننسي ما تعلمناه

        تعليق

        • سحر جبر
          أديب وكاتب
          • 09-03-2009
          • 667

          #5
          [align=center]الأستاذ الكريم
          دكتور مشاوير
          إن ما جذبني إلي الملتقي هو ضياء الإبداع الذي يشع في أرجائه.
          تقبل مني خالص التحية والتقدير
          سحر جبر[/align]
          الثقافة هي ما يبقي بعد أن ننسي ما تعلمناه

          تعليق

          • mmogy
            كاتب
            • 16-05-2007
            • 11282

            #6
            [ALIGN=CENTER][TABLE1="width:70%;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]مرحبا بك أستاذة سحر .. ومرحبا بسيرتك الذاتية .. ونتمنى أن نكون عند حسن ظنك واختيارك لنا .[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN]
            إنْ أبْطـَأتْ غـَارَةُ الأرْحَامِ وابْـتـَعـَدَتْ، فـَأقـْرَبُ الشيءِ مِنـَّا غـَارَةُ اللهِ
            يا غـَارَةَ اللهِ جـِدّي السـَّيـْرَ مُسْرِعَة في حَلِّ عُـقـْدَتـِنـَا يَا غـَارَةَ اللهِ
            عَدَتِ العَادونَ وَجَارُوا، وَرَجَوْنـَا اللهَ مُجـيراً
            وَكـَفـَى باللهِ وَلـِيـَّا، وَكـَفـَى باللهِ نـَصِيراً.
            وَحَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الوكيلُ, وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيمِ.

            تعليق

            • سحر جبر
              أديب وكاتب
              • 09-03-2009
              • 667

              #7
              أخي الكريم
              أستاذ محمد شعبان الموجي
              لقد غمرني ترحيبكم بالفخر والسعادة
              أرجو أن أكون عند حسن ظنكم الكريم
              مع خالص تحياتي
              سحر جبر
              الثقافة هي ما يبقي بعد أن ننسي ما تعلمناه

              تعليق

              • سهيلة عزوني
                أديب وكاتب
                • 16-12-2008
                • 74

                #8
                حللت أهلا و نزلت سهلا أختنا سحر.

                تعليق

                • عبدالرؤوف النويهى
                  أديب وكاتب
                  • 12-10-2007
                  • 2218

                  #9
                  كل يوم ..تشرق، فى سماء الملتقى ،نجمة متألقة تأخذ بأبصارنا نحو الرفعة والرقى.
                  وها هى الأستاذة الفاضلة / سحر جبر .. تملأ سماء الملتقى ،نوراً وبهجةً وعلماً.
                  ألف ألف مرحباً .
                  وننتظر إثراء الملتقى ببعض المواضيع عن الأبحاث العلمية المترجمة .
                  فلعلنا نزداد علماً وثقافة لما نجهله ولانعلم عنه إلا أقل القليل.
                  فقد شغلنا القانون والقضاء عن المتابعة لهذه الدراسات العلمية القيمة .

                  تعليق

                  • ابراهيم خليل ابراهيم
                    عضو أساسي
                    • 22-01-2008
                    • 1240

                    #10
                    [frame="5 98"][frame="6 98"]
                    المشاركة الأصلية بواسطة سحر جبر مشاهدة المشاركة
                    [align=center]الاسم / سحر جبر محمود

                    تارخ الميلاد: 21/ 8 / 1971م

                    محل الإقامة: الجيزة _ مصر

                    مترجمة وكاتبة

                    المؤهلات الحاصل عليها :

                    1- ليسانس آداب إنجليزي، قسم اللغة الإنجليزية، كلية الآداب، جامعة القاهرة

                    2- دبلوم الترجمة إنجليزي، قسم اللغة الإنجليزية، كلية الآداب، جامعة القاهرة.
                    3- شهادة في الترجمة الصحفية، الجامعة الأمريكية بالقاهرة.

                    الأعمال المترجمة المنشورة:
                    1. هاري بوتر ومقدسات الموت، تأليف جي كي رولينج.
                    2. هاري بوتر وحجر الفيلسوف، تأليف جي كي رولينج.
                    3. هاري بوتر والأمير الهجين، تأليف جي كي رولينج، (مراجعة الترجمة)
                    أبدا في سفينة الفضاء، تأليف ماندي فيسندن براور.
                    4. التلوث، سلسلة البيئة من حولنا، تأليف جين جرين.
                    5. إعادة التدوير، سلسلة البيئة من حولنا، تاليف جين جرين.
                    6. الحياة البرية في خطر، سلسلة البيئة من حولنا، تأليف جين جرين.
                    7. المعادن، سلسلة عالم المواد، تأليف كلير ليويلين.
                    8. الخرسانة، سلسلة عالم المواد، تأليف كلير ليويلين.
                    9. تصنيف المعلومات، تأليف أن روني.
                    10. تصميم الصور، تأليف أن روني.
                    11. ترجمة العديد من القصص القصيرة والمقالات لمجلة قطر الندي للأطفال، ومجلة حواء.
                    [/align]
                    _____
                    أختى المبدعة سحر
                    سعدت بتواجدك هنا
                    أهلا وسهلا بك
                    كل عام وأنت بخير[/frame][/frame]

                    تعليق

                    • سحر جبر
                      أديب وكاتب
                      • 09-03-2009
                      • 667

                      #11
                      المشاركة الأصلية بواسطة سهيلة عزوني مشاهدة المشاركة
                      حللت أهلا و نزلت سهلا أختنا سحر.
                      أختي الرائعة سهيلة
                      لك مني خالص الود والتقدير والتحية.
                      سحر جبر
                      الثقافة هي ما يبقي بعد أن ننسي ما تعلمناه

                      تعليق

                      • سحر جبر
                        أديب وكاتب
                        • 09-03-2009
                        • 667

                        #12
                        المشاركة الأصلية بواسطة عبدالرؤوف النويهى مشاهدة المشاركة
                        كل يوم ..تشرق، فى سماء الملتقى ،نجمة متألقة تأخذ بأبصارنا نحو الرفعة والرقى.
                        وها هى الأستاذة الفاضلة / سحر جبر .. تملأ سماء الملتقى ،نوراً وبهجةً وعلماً.
                        ألف ألف مرحباً .
                        وننتظر إثراء الملتقى ببعض المواضيع عن الأبحاث العلمية المترجمة .
                        فلعلنا نزداد علماً وثقافة لما نجهله ولانعلم عنه إلا أقل القليل.
                        فقد شغلنا القانون والقضاء عن المتابعة لهذه الدراسات العلمية القيمة .
                        الأخ الفاضل
                        الأستاذ عبدالرؤوف النويهى
                        يشرفني ترحيبك بي، ويملؤني فخرا، وأتمني أن أكون عند حسن ظنك الكريم، فما أنا إلا شمعة صغيرة وسط نجوم متألقة زاهرة.
                        ولك مني خالص التحية
                        سحر جبر
                        التعديل الأخير تم بواسطة سحر جبر; الساعة 09-03-2009, 22:09.
                        الثقافة هي ما يبقي بعد أن ننسي ما تعلمناه

                        تعليق

                        • سحر جبر
                          أديب وكاتب
                          • 09-03-2009
                          • 667

                          #13
                          الأخ الفاضل الكريم
                          الأستاذ إبراهيم خليل إبراهيم
                          يسعدني أن نلتقي في هذا المنتدي الراقي الجميل ربما أكثر مما يسعدك.
                          دامت لي صداقتك الكريمة وودك الخالص.
                          سحر جبر
                          الثقافة هي ما يبقي بعد أن ننسي ما تعلمناه

                          تعليق

                          • رشا عبادة
                            عضـو الملتقى
                            • 08-03-2009
                            • 3346

                            #14
                            [align=center] سماهم على حروفهم يا سيدتى
                            سحورة هانم
                            اسعدنى التعرف اليكى عن قرب عزيزتى
                            سيرة تبشر بمكسب جديد وتواجد جميل سيزيد دفء هذا البيت الكبير
                            تحياتى عزيزتى
                            كونى دوما بفرحه[/align]
                            " أعترف بأني لا أمتلك كل الجمال، ولكني أكره كل القبح"
                            كلــنــا مــيـــدان التــحــريـــر

                            تعليق

                            • سحر جبر
                              أديب وكاتب
                              • 09-03-2009
                              • 667

                              #15
                              المشاركة الأصلية بواسطة رشا عبادة مشاهدة المشاركة
                              [align=center] سماهم على حروفهم يا سيدتى
                              سحورة هانم
                              اسعدنى التعرف اليكى عن قرب عزيزتى
                              سيرة تبشر بمكسب جديد وتواجد جميل سيزيد دفء هذا البيت الكبير
                              تحياتى عزيزتى
                              كونى دوما بفرحه[/align]
                              أختي الرقيقة رشا
                              كلماتك الساحرة طارت بي إلي سماء الفرح القزحية كالمعتاد.
                              دومتي لي ودامت لي كلماتك المتدفقة بالمعاني.
                              سحر جبر
                              التعديل الأخير تم بواسطة سحر جبر; الساعة 09-03-2009, 22:08.
                              الثقافة هي ما يبقي بعد أن ننسي ما تعلمناه

                              تعليق

                              يعمل...
                              X