(((((( إني أحبك )))))) الغريد / تصميم سائد

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • سائد ريان
    رئيس ملتقى فرعي
    • 01-09-2010
    • 1883

    (((((( إني أحبك )))))) الغريد / تصميم سائد



    إخوتي الأحباء

    أخواتي العزيزات

    أقدم لكم


    لوحة بلغة الأطياف السبعة


    ل
    لشاعر الأريب و الملقب ب ((الغريد)) في مكان قريب



    الغريد : عبد الرشيد غربال
    من المغرب الحبيب



    و بعنوان



    (((((( إني أحبك ))))))


    تصميم : سائد ريان
    White Lion 7th Ma
    y 2013
    Rev. 2nd Aug.
    2020

    تم تعديل اللوحة بتاريخ الثاني من أغسطس ٢٠٢٠
























    وهذا النص الأصلي كما كتبه الأستاذ غربال

    ما أنتِ من أحببتُ أمْسِ..
    أين اتِّقادُ الوردِ في خدَّيكِ من لَهَفِ اللقاءِ..؟ !
    ظَمْأَى إلى إِكْسيرِ هَمْسِي..
    كَيْ تَلْمَسي ثَغْرَ السماءِ..
    ما الأمرُ يا حُبِّي ؟ !....
    ..أنا لا أُطيقُ الحزنَ في عينيكِ،
    رُدِّي ،
    خَبِّري قَلْبي ....
    أَوَبُثَّ في أمري؟ ...
    هلْ وقَّعوا صَلْبي ؟...
    ربَّاهُ ما ذنبي.!
    كيف اْنْتظامُ العيشِ دونَكِ أنتِ يا عُمْري؟ !....
    ما اْخْترتُ في الدُّنيا -أنا- شَكْلي ،
    ولا فَصْلي...
    ما اْخْترتُ في الدنيا -أنا- فَقْري...
    أرجوكِ لا تَبْكي...
    هذا زمانٌ باعَ حتَّى الحبَّ في الْبَنْكِ...
    والشَّمْسَ...
    والقُدْسَ...
    باعَ الْحِمى كالنِّفْطِ في البنكِ....
    أرجوكِ لا تَبْكي...
    إِنّي أحبُّكِ حبَّ نفسي للهواءِ.
    إِنّي أحبُّكِ حبَّ عيني للضياءِ.
    إِنّي...إِنّي...إِنّي...

    ------------------------------------------



    تـــحــايـــــ للغريد ــــــــــاي


    مع قصفة زيتون مقدسة




  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #2
    و إني أستمتع بما تجود به ريشتك الذهبية استاذ سائد. لوحة راااائعة..
    و شكرااا لحسن اختيار النصوص. نص جميل جدااا
    تحياتي لك و للاستاذ الفاضل عبد الرشيد غربال

    تعليق

    يعمل...
    X