أغنية يمه وحق عيناچ يمه ترجمة إنجليزي

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمد الملا محمود
    استاذ متقاعد ومترجم
    • 27-09-2020
    • 575

    أغنية يمه وحق عيناچ يمه ترجمة إنجليزي

    اللهم صلي على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه الميامين الأطهار
    اللهم اسألك الرحمة لوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب
    اللهم ارحمهما كما ربياني صغيرا
    حقيقة منذ ماتت أمي في شباط 2022 لم استطع نسيانها ولو لليلة واحدة ... تمر على خاطري كما الطيف فما أحلاها وما أجملها
    أنا أبنها الوحيد . كنت اغترب عنها أياما وشهورا بسبب ظروف العمل ومتطلبات الحياة
    ولكن بعد أن أحلت إلى التقاعد في نهاية 2014 صرت أنام بقربها في صالة البيت
    والآن في مؤخرة هذا الليل أجلس في نفس الصالة ومكانها لا يبعد عني سوى مترين أترجم هذه الأغنية
    اليوم مررن علي اثنان من اخواتي وجلسنا في نفس الصالة وكنت أحدثهن عن الرؤية التي رأيتها قبل يومين في منامي
    فقد رأيت أمي جالسة في بيتنا السابق ودار بيني وبينها حديث لا يذهب عن بالي وكأن الموقف يتكرر كل ساعة في ذهني
    لم يكن أحد في الدنيا من يرعاني سواها وتركت بعد رحيلها فراغا شاسعا في نفسي ووجداني



    يمه وحق عيناج يمه ( غنتها المطربة العراقية الراحلة وحيدة خليل )

    يمه وحق عيناك ما أنسى طيبك .. كلك وفى وإخلاص زاكي حليبك
    يمه إحسانك والوفى .. هيهات اقدر أوصفه
    يمه ..يا يمه .. وحق عيناك يمه
    مهما أظل سنين اتعب وأداريك .. منك سهر يومين ما ظن أجازيك
    يمه إحسانك و الوفى .. هيهات اقدر أوصفه
    يمه ..يا يمه .. وحق عيناك يمه
    لو شفتي دمعي سال سالت دمعتك .. لو حققت الآمال تمت فرحتك
    يمه احسانك والوفى .. هيهات اقدر أوصفه
    يمه ..يا يمه .. وحق عيناك يمه
    أنتِ الوفى والطيب يا شمعة البيت .. مثلك منين نجيب دورت مالقيت
    يمه إحسانك والوفى .. هيهات اقدر أوصفه
    يمه ..يا يمه .. وحق عيناك يمه
    O mother, by your eyes, O mother
    O mother, by your eyes
    I will never forget your kindness
    You are the symbol of loyalty and sincerity
    That you breastfed me with pure milk, I can't forget
    O Mother .. O Mother .. by your eyes, O Mother
    No matter how many years I toil and care for you
    for even two nights of your sleeplessness,
    I doubt I could repay you
    O Mother, your benevolence and loyalty
    How impossible I can describe!
    O mother, by your eyes, O mother
    When you saw my tears drop down,
    your tears would flow out as well
    If I achieved my dreams, your joy would be ultimate
    O Mother, your benevolence and loyalty
    I could never describe
    O Mother .. O Mother .. by your eyes, O Mother
    You are the loyalty and kindness, the candle of the house
    Where could I find someone like you, I searched but couldn't find
    O Mother, your benevolence and loyalty
    How impossible I can describe!
    O Mother .. O Mother .. by your eyes, O Mother

    وقل ربي زدني علما
    حسابي توتير : https://x.com/alrobaey51
    مدونتي في قوقل : https://mohammad-al-mullah-mahmood.blogspot.com/
يعمل...
X