تويت
كنت قد توقفت عن النشر في جميع المنتديات وكرست وقتي للتأليف , انتهيت من تأليف كتابي الأول وسأنشره عما قريب بحوله تعالى
ولولا اعجابي بهذا الإنسان الطبيب الفيلسوف لما كتبت حرفا
وما هو منشور تحت ما هو إلا مجرد غيض من فيض
هذا الشاعر الطبيب العراقي الأخصائي في أمراض الكلية طبيب بارع وأديب بارع في نفس الوقت
أدهشتني لغته الشعرية وأنا أقرأ له في كلا اللغتين العربية والإنجليزية فهو متمكن في كلا اللغتين.
رابط سيرة حياته : https://authoranwerghani.wordpress.com/about/
مكتبة نور ( كتبه ومؤلفاته ) : بعض الكتب متاحة مجانا وأخرى شراء
-----
فقط ملاحظة : الكاتب ذكر أنه يستخدم (في العربية ) ضمير المتكلم للغائب أو العكس وهكذا مع بقية الضمائر
له قصد متعمد في ذلك , لذا أنوه للقارئ مراعاة ذلك ,
طبعا أنا أفهم ذلك هو يستحقر هذه الحياة برمتها فالذي هو حق مشروع لهذا يصبح لذاك والعكس بالعكس
الذي تحت جزء من قصيدته النثرية الطويلة : I am an Iraqi Man: Along prose poem
انا رجل عراقي من الشرق. لوني مختلف عن لون صديقي من الغرب ، لكن على الرغم من
ذلك نحن في علاقة حميمة عميقة لا يستطيع عشاق القمر تخيلها .
انا رجل عراقي روحي عجنت بالنخل . وأحلامي انغمست في عطر العنبر وتقطعت في صحراء
السماك الحزين .
أنا من الجنوب حيث الأشجار جافة والأنهار بلا ماء. سماؤنا مظلمة وشمسنا ضبابية .
أنا من ذلك الجنوب حيث كل شيء عديم اللون. الحقول لها بنات لكن الشوارع دائما عمياء .
أنا أختفي بسعادة في ضوء الأمهات. قلبي ، مثل طائر على غصن جليدي ، سوف يتلاشى
في تلك اللحظة التي تأتي من ترانيمهم .
أنا ماء نهر ، وفي نظر امي ، أنا ورقة صغيرة ؛ حبي هو تلك الريح التي تستطيع عبور كل الغيوم
، وهذا العشب الذي يعانق كل ماعز العالم ، لكن قلب الأم هو عالم مختلف ومستحيل في
وحدته .
أنا مزارع من الجنوب لا أحمل في جيبي سوى البرتقال. انظر إلى وجهي ، إنه بني وانظر إلى يدي
انهما بيضاوا ن .
انا من هنا من الجنوب. رجل شرقي روحه حالمة .
انا حالم من الجنوب. قلبي لا يحمل سوى الحب البسيط وفمي يبتسم بلا سبب .
أنا لست مرآة كبيرة مخادعة ، لكني أشعر أنني ظل ملون يبحث عن زهرة فريدة ، وعندما أجدها
، تقول: يا طالب، أحياناً تحتاج إلى أن تكون أعمى لترى بوضوح. أسمع صوتها وأرى وجهها
في قلبي لأني رجل أعمى .
أنا عاصفة غير مكتملة تحمل الأحلام المشوشة بأقدام صغيرة. عيناي رائعة مثل سفينة
الاكتشاف وبشرتي سر عديم اللو ن .
أنا غير مكتمل ، لذلك ترى كلماتي تتدفق بحرية وبجنو ن .
أنا رجل بسمرة الشمس ولكنني لست غامضًا ، لذا يمكنني عد أصابعي بسهولة لأنني حلم مثل
الحكايات القديمة لأمي .
انا من هنا؛ من الجنوب حيث حقول جدي ، لهذا أنا دائماً أختفي في أسرار ينابيعنا .
أرى صورة ترامب في كل يوم فالأيام مليئة بالأخبار عنه بجنون. في الفطور وعند الغداء وعند
العشاء وعندما أخلد للنوم كانت هناك صور لترامب المشهور .
أنا شيء إضافي ولا يجب أن أرى وجهي في المرآة لكن ترامب يشير إلى وجودي حتى بطريقة
الكراهية .
يجب أن أشكر ترامب لأنه كان يتذكر العالم أن هناك شيئًا منسيًا يعيش مع ألم العالم تحت
رمال هذه الأراضي الشرقية حيث وقعت كل حروب العالم .
أنا لست يسوعا جديدًا ولكن هذا العالم قد حطم وجهي ونسي كل مسرحياته في حياتي .
أنا رجل عديم اللون وله وزن ضئيل وكل ما يمكنني فهمه هو روعة قوس قزح ترامب
أنا لست سوى أغنية مريرة راكعة بخنوع. كانت ملابسي تتطاير مع رياح غريبة وكان حلمي
يكتنفه الغيوم التي تدمر أيامي .
كنت أبدو كبقرة صامتة تضع نظارات سوداء على عينيها كما العميان. هذا أنا ، لا شيء سوى
الحزن وكل شيء بدون وجود. حياتي مؤجلة وروحي خراب .
أنا ، حسب ترامب ، مخلوق خطير. إنه لا يريد أن يرى دمي يملأ الأنهار ولا يريد أن يشم
رائحة أشجاري المحترقة .
أنا مدمن على السمك ، لكن في طفولتي ، لم يعجبني ذلك. هنا ، في العراق ، "الزفير" هو
اسم شعبي أُطلق على رائحة السمك ، لكنني أعتقد أن هذا قد يأتي من اللون الجميل ل غوبي
حيث يتم تغيير شكل لوحة حالمة .
أنا رجل غريب قادم من أرض منسية وأحاول دائمًا إظهار جواز سفري النظيف ، وبابتسامة
تعني الكثير ، فهو لا يقف ليحييني اعني ترامب ؛ رئيس الولايات المتحدة ، ولكن للتلويح
بصراحة أنني غير مرحب به .
أنا لست صانع شعر بصري محترف ، لكن أمي أخبرتني أن البشر لديهم أرواح ناعمة وحساسة
أنا متأكد من أنه عندما تعرف والدتي القليل عن سحر ترامب ، فإنها ستغير فكرتها عن قوة
السحر .
أنا ابن بابل لكن ترامب هو ابن الملكة. ماذا سيحدث إذا قمنا بتبديل مكان ميلادنا؟ لكن
بصراحة ، لا أستطيع أن أتخيل نفسي كإبن ملكة ، ولا أستطيع أن أتخيل ترامب كأبن مزارع
أنا ، وفقًا لترامب ، مخلوق منقرض ، لذا فهو يحاول تعليق حياتي على الجسر الغائب ، ثم يظهر
على شاشة التلفزيون ليقول إنني أسطورة .
أنا رجل عربي سرقت حياته وتأجلت أحلامه .
أنا ، حسب قول ترامب ، رجل خطير ويدي لا تستطيع رسم أي لوحة جميلة .
أنا رجل عراقي لا أعرف شيئًا عن الحرية ، وقد أخبرني والدي أن هناك خيمة كبيرة في نيويورك
، وتحت سقفها المتحمس هناك رجل حر يرتدي الابتسامات للأجانب. لذا فاني قد وضعت
في حقيبتي قصائدي ، بعض الزهور ، حكايات والدي ، مع بعض قصائد إدسون وبعض أقوال
رجل حر أمريكي ، لكن كما ترون أنا ممنوع من دخول نيويورك .
أنا أعسر وتعلمت الكتابة قبل سن المدرسة ، لكنني أصبت بالحمى عندما قرأت "عشرين كلمة
الأكثر استخدامًا لدونالد ترامب ".
أنا من الشرق الأوسط والعديد من أبناء شعبي مهاجرون ، لذلك وفقًا لمدرسة ترامب ، فأنا
غبي وخاسر ومن "هم ".
أنا حسب رؤية ترامب. معتوه وخفيف الوزن وليس لدي أي حقوق على هذه الأرض. أنا
سيء وخطير وخطير حقًا ولست من "نحن". عندما أكتب هذه الكلمات ، أتذكر جدي يقول
"إذا كنت تريد تغيير مصي شيء ما ، يمكنك فعل ذلك بتغيير كلماتك عنه ".
أنا لست صحفيًا ولا مدرسًا ، لكنني مزارع بسيط أعرف أشياء كثيرة عن ألوان الفراشات التي
تعيش تحت ظلال النخيل .
أنا لست الرئيس لكن ترامب هو رئيس الولايات المتحدة وعليه أن يعرف كل شيء عن شحوب
نخيل البصرة لأنهم يقولون إن ترامب هو آخر إمبراطور
أنا ابن الحرب أخرج من شقوقها المتفحمة كظل مرير. في تلك الجزيرة المرجانية التي أخبرني عنها
المهاجرون ، كانت هناك خيمة من الدفء الرائع .
أنا لست رجلاً حالما لكن عندما أرى روعة هذا العالم ، أتذكر حزني الإجباري والضعف غير
العادل .
أنا متأكد من أنك تعرف كل شيء عن الجنيات حتى ما يرتدونه في الصباح. لقد رفعوا من
نوافذهم حكاياتهم وأرجحوا نهاياتهم الملونة بالبهجة. إنهم ليسوا مثلي دائمًا في السعادة ، ويبحثون
دائمًا عن الماء البارد.
أنا ركن من أركان الدمار حيث يعلق هذا العالم روحي على حبة ذرة ملتهبة في العمق في السابع
تحت. سأحاول أن أطلب من الساحر اكتشاف سحري السيئ لإنهاء هروب الحياة. وبالمناسبة
سأطلب منه أن يعطيني القليل من ريشة الجنيات لإضاءة أيامي المظلمة .
أنا مزارع قديم لا أستطيع رؤية شكلي الا على وجه الماء. كنت صغيراً مثل حلمي ، في ذلك
الوقت كنت طفلاً ذائباً في ألوان الفراشة .
أنا طائر حر ، أحب رائحة الطين ، ولأن والدي زرعني بذرة قمح في حديقتنا الصغيرة ، فأنا
أحب شمس الظهيرة عندما تلامس وجهي .
انا لست سعيدًا ولا أستطيع أن أخبرك عن العاطفة النارية ، لكن يجب أن تتذكر طائري
الصغير ودمه الرخيص .
أريد أن أعيش في بساطة ، أمشي في أزقة بلدتي مع هزات النسيم مع أعماقي. أشعر الآن بالملل
في هذه المدينة الصاخبة. الطيور قليلة في الوقت الحاضر
ولولا اعجابي بهذا الإنسان الطبيب الفيلسوف لما كتبت حرفا
وما هو منشور تحت ما هو إلا مجرد غيض من فيض
هذا الشاعر الطبيب العراقي الأخصائي في أمراض الكلية طبيب بارع وأديب بارع في نفس الوقت
أدهشتني لغته الشعرية وأنا أقرأ له في كلا اللغتين العربية والإنجليزية فهو متمكن في كلا اللغتين.
رابط سيرة حياته : https://authoranwerghani.wordpress.com/about/
مكتبة نور ( كتبه ومؤلفاته ) : بعض الكتب متاحة مجانا وأخرى شراء
-----
فقط ملاحظة : الكاتب ذكر أنه يستخدم (في العربية ) ضمير المتكلم للغائب أو العكس وهكذا مع بقية الضمائر
له قصد متعمد في ذلك , لذا أنوه للقارئ مراعاة ذلك ,
طبعا أنا أفهم ذلك هو يستحقر هذه الحياة برمتها فالذي هو حق مشروع لهذا يصبح لذاك والعكس بالعكس
الذي تحت جزء من قصيدته النثرية الطويلة : I am an Iraqi Man: Along prose poem
I am a man from East; my color is different from that of my western friend,
but in spite of this we are in deep intimacy which the moon’s lovers can't
imagine.
I am an Iraqi man, and my soul was kneaded with the kebab’s sumac. My
dreams had immersed in the kebab’s perfume and straggled in the desert of
sad sumac.
I am from the south where the trees are dry and the rivers are waterless. Our
sky is dark and our sun is fogy.
I am from that south where everything is colorless. The fields have
daughters but the streets are always blind.
I am disappearing with happiness in the mothers' light. My heart, like a bird
on an icy bough, will immerse in that moment which come from their
chants.
I am rivulet water, and at her gaze, I am a motionless leaf; my love is that
wind which can cross all clouds, and that grass which hug all world goats,
but the mother light is a different world and impossible in its oneness.
I am a farmer from the south bring nothing in my pocket but oranges. Look
at my face, it is brown and look at my hands, they are white.
I am from here, from the south; an Eastern man with a dreamy soul.
I am a dreamer from the south; my heart bears nothing but simple love and
my mouth smiles without cause.
I am not a big delusive mirror, but I feel that I am a colored shadow seeking
a unique flower, and when I find her, she says: Oh the seeker, sometime you
need to be blind to see clearly. I hear her voice, and see her face in my
heart, because I am a blind man.
I am an inchoate gale bears the blemished dreams with small feet. My eyes
are groovy like a discovery ship and my skin is a colorless secret.
I am inchoate, so you see my words trundle freely and insanely.
I am a suntanned man but not nebulous, so I can count my fingers easily
because I am midget as the old tidbits of my mother.
I am from here; the south and as well as my grandfather’s atrophy, I am
always disappearing in our founts’ secrets.
I am seeing Trump’s picture every time and my days are madly filled with
news about him. At the breakfast, at the launch, at the dinner and when I
went to sleep there are pictures of Trump
I am an additional thing and I should not see my face in the mirror but
Trump points out to my existence even with a hate manner
I should thank Trump because he was remembering the world that there is a
forgettable thing living with the world’s pain under the sand of these eastern
land where all the world’s wars happened.
I am not a new Jesus but this world had smashed my face and had forgotten
all his plays in my life.
I am a colorless man with tiny weight and all what I can understand is the
awesomeness of Trump’s rainbow.
I am nothing but a bitter song kneeling with servility. My clothes had flown
with strange winds and my dream had enshrouded with clouds which
destroying my days.
I was emerging as a soundless cow putting black glasses on her blind eyes.
This is me, nothing but sadness and everything without existence. My life is
postponed and my soul is a ruin.
I am, according to Trump, a dangerous creature. He doesn’t want to see my
blood filling the rivulets and doesn’t want to smell the odor of my burning
trees.
I am addicted to fish, but in my childhood, I did not like it. Here, In Iraq,
the "zephyr" is a folkish name which was given to the odor of fish, but I
think this may come from the beautiful color of Guppy where a dreamy
painting is transfigured.
I am a strange man coming from a forgotten land and I always try to show
my clean passport, and with a smile means much, he stands not to greet me,
Trump; the president of the USA, but to wave frankly that I am
unwelcome.
I am not a professional visual poetry maker, but my mother told me that the
humans had soft and delicate souls
I am sure that when my mother has known a little about Trump’s witchcraft,
she will change her idea about the power of sorcery.
I am a Babylon’s son but Trump is a Queen’s son. What will happen if we
exchange our birth location? But honestly, I can't imagine myself as a
queen’s son, and I can't imagine Trump as a farmer’s son.
I am, according to Trump, an extinct creature so he tries to hang my life on
the absent bridge, then he appears on TV to say that I am a myth.
I am an Arabic man whose life was stolen and his dreams were postponed.
I am, in Trump’s saying, a dangerous man and my hand can’t draw any
beautiful painting.
I am an Iraqi man know nothing about freedom and my father told me that
there is a big tent of understanding in New York, and under its ardent
ceiling there is a free man wearing smiles for aliens.
I had put my poems in it, some flowers, my father’s tales, some Edson’s
poems and some saying of an American freeman, but as you see I am
banned.
I am a left-handed person and I learned the writing before the school age,
but I became feverish when I read "Donald Trump's Twenty Most
Frequently Used Words".
I am from the Middle East and many of my people are immigrant, so
according to Trump’s school, I am stupid, loser, and from" THEY".
I am, according to Trump vision; moron, lightweight, and with zero rights
on this earth. I am bad, dangerous, really dangerous, and not from "WE".
When I am writing these words, I remember my grandfather say "if you
want to change the fate of something, you can do that by changing your
words about it".
I am neither a journalist nor a teacher, but I am a simple farmer know many
things about the colors of the worms which live under the shade of my palm
trees.
I am not the president, but Trump is the USA president, and he should know
everything about the paleness of Albasrah’s palm trees because they say that
Trump is the last emperor.
I am the war’s son emerging from its charred fissures as a bitter shadow. In
that atoll which the immigrants told me about, there was a tent of gorgeous
warmth.
I am not a dreamer man, but when I see the awesomeness of that world, I
remember my obligatory sadness and unfair floppiness.
I am sure that you know everything about fairies even what they dress in
the morning. From their windows they have raised their tales and swing
their colorful ends with delight. They are unlike me always in happiness,
and always seeking the cold water
I am a corner of destruction where this world hangs my soul on a flaming
corn deeply in the seventh underneath. I will try to ask the enchanter to
discover my bad magic to end the life’s runaway. And by the way I will ask
him to give me a little of fairies’ feather to light my dark days.
I am an old farmer. I cannot see my figure, but on the water face. It was
small like my dream, at that time I had been a child dissolved in the
butterfly colors
I am a free bird, I love the mud smell, and because my father planted me
with a wheat seed in our small garden, I like the noon sun when it touches
my face
I am not happy and can't tell you about fiery passion, but you should
remember my yellow bird and his cheap blood.
I want to live in simplicity, walking in my town alleys with breeze jests
with my deep. I am now feeling boredom in this noisy city. The birds are
few nowadays.
but in spite of this we are in deep intimacy which the moon’s lovers can't
imagine.
I am an Iraqi man, and my soul was kneaded with the kebab’s sumac. My
dreams had immersed in the kebab’s perfume and straggled in the desert of
sad sumac.
I am from the south where the trees are dry and the rivers are waterless. Our
sky is dark and our sun is fogy.
I am from that south where everything is colorless. The fields have
daughters but the streets are always blind.
I am disappearing with happiness in the mothers' light. My heart, like a bird
on an icy bough, will immerse in that moment which come from their
chants.
I am rivulet water, and at her gaze, I am a motionless leaf; my love is that
wind which can cross all clouds, and that grass which hug all world goats,
but the mother light is a different world and impossible in its oneness.
I am a farmer from the south bring nothing in my pocket but oranges. Look
at my face, it is brown and look at my hands, they are white.
I am from here, from the south; an Eastern man with a dreamy soul.
I am a dreamer from the south; my heart bears nothing but simple love and
my mouth smiles without cause.
I am not a big delusive mirror, but I feel that I am a colored shadow seeking
a unique flower, and when I find her, she says: Oh the seeker, sometime you
need to be blind to see clearly. I hear her voice, and see her face in my
heart, because I am a blind man.
I am an inchoate gale bears the blemished dreams with small feet. My eyes
are groovy like a discovery ship and my skin is a colorless secret.
I am inchoate, so you see my words trundle freely and insanely.
I am a suntanned man but not nebulous, so I can count my fingers easily
because I am midget as the old tidbits of my mother.
I am from here; the south and as well as my grandfather’s atrophy, I am
always disappearing in our founts’ secrets.
I am seeing Trump’s picture every time and my days are madly filled with
news about him. At the breakfast, at the launch, at the dinner and when I
went to sleep there are pictures of Trump
I am an additional thing and I should not see my face in the mirror but
Trump points out to my existence even with a hate manner
I should thank Trump because he was remembering the world that there is a
forgettable thing living with the world’s pain under the sand of these eastern
land where all the world’s wars happened.
I am not a new Jesus but this world had smashed my face and had forgotten
all his plays in my life.
I am a colorless man with tiny weight and all what I can understand is the
awesomeness of Trump’s rainbow.
I am nothing but a bitter song kneeling with servility. My clothes had flown
with strange winds and my dream had enshrouded with clouds which
destroying my days.
I was emerging as a soundless cow putting black glasses on her blind eyes.
This is me, nothing but sadness and everything without existence. My life is
postponed and my soul is a ruin.
I am, according to Trump, a dangerous creature. He doesn’t want to see my
blood filling the rivulets and doesn’t want to smell the odor of my burning
trees.
I am addicted to fish, but in my childhood, I did not like it. Here, In Iraq,
the "zephyr" is a folkish name which was given to the odor of fish, but I
think this may come from the beautiful color of Guppy where a dreamy
painting is transfigured.
I am a strange man coming from a forgotten land and I always try to show
my clean passport, and with a smile means much, he stands not to greet me,
Trump; the president of the USA, but to wave frankly that I am
unwelcome.
I am not a professional visual poetry maker, but my mother told me that the
humans had soft and delicate souls
I am sure that when my mother has known a little about Trump’s witchcraft,
she will change her idea about the power of sorcery.
I am a Babylon’s son but Trump is a Queen’s son. What will happen if we
exchange our birth location? But honestly, I can't imagine myself as a
queen’s son, and I can't imagine Trump as a farmer’s son.
I am, according to Trump, an extinct creature so he tries to hang my life on
the absent bridge, then he appears on TV to say that I am a myth.
I am an Arabic man whose life was stolen and his dreams were postponed.
I am, in Trump’s saying, a dangerous man and my hand can’t draw any
beautiful painting.
I am an Iraqi man know nothing about freedom and my father told me that
there is a big tent of understanding in New York, and under its ardent
ceiling there is a free man wearing smiles for aliens.
I had put my poems in it, some flowers, my father’s tales, some Edson’s
poems and some saying of an American freeman, but as you see I am
banned.
I am a left-handed person and I learned the writing before the school age,
but I became feverish when I read "Donald Trump's Twenty Most
Frequently Used Words".
I am from the Middle East and many of my people are immigrant, so
according to Trump’s school, I am stupid, loser, and from" THEY".
I am, according to Trump vision; moron, lightweight, and with zero rights
on this earth. I am bad, dangerous, really dangerous, and not from "WE".
When I am writing these words, I remember my grandfather say "if you
want to change the fate of something, you can do that by changing your
words about it".
I am neither a journalist nor a teacher, but I am a simple farmer know many
things about the colors of the worms which live under the shade of my palm
trees.
I am not the president, but Trump is the USA president, and he should know
everything about the paleness of Albasrah’s palm trees because they say that
Trump is the last emperor.
I am the war’s son emerging from its charred fissures as a bitter shadow. In
that atoll which the immigrants told me about, there was a tent of gorgeous
warmth.
I am not a dreamer man, but when I see the awesomeness of that world, I
remember my obligatory sadness and unfair floppiness.
I am sure that you know everything about fairies even what they dress in
the morning. From their windows they have raised their tales and swing
their colorful ends with delight. They are unlike me always in happiness,
and always seeking the cold water
I am a corner of destruction where this world hangs my soul on a flaming
corn deeply in the seventh underneath. I will try to ask the enchanter to
discover my bad magic to end the life’s runaway. And by the way I will ask
him to give me a little of fairies’ feather to light my dark days.
I am an old farmer. I cannot see my figure, but on the water face. It was
small like my dream, at that time I had been a child dissolved in the
butterfly colors
I am a free bird, I love the mud smell, and because my father planted me
with a wheat seed in our small garden, I like the noon sun when it touches
my face
I am not happy and can't tell you about fiery passion, but you should
remember my yellow bird and his cheap blood.
I want to live in simplicity, walking in my town alleys with breeze jests
with my deep. I am now feeling boredom in this noisy city. The birds are
few nowadays.
انا رجل عراقي من الشرق. لوني مختلف عن لون صديقي من الغرب ، لكن على الرغم من
ذلك نحن في علاقة حميمة عميقة لا يستطيع عشاق القمر تخيلها .
انا رجل عراقي روحي عجنت بالنخل . وأحلامي انغمست في عطر العنبر وتقطعت في صحراء
السماك الحزين .
أنا من الجنوب حيث الأشجار جافة والأنهار بلا ماء. سماؤنا مظلمة وشمسنا ضبابية .
أنا من ذلك الجنوب حيث كل شيء عديم اللون. الحقول لها بنات لكن الشوارع دائما عمياء .
أنا أختفي بسعادة في ضوء الأمهات. قلبي ، مثل طائر على غصن جليدي ، سوف يتلاشى
في تلك اللحظة التي تأتي من ترانيمهم .
أنا ماء نهر ، وفي نظر امي ، أنا ورقة صغيرة ؛ حبي هو تلك الريح التي تستطيع عبور كل الغيوم
، وهذا العشب الذي يعانق كل ماعز العالم ، لكن قلب الأم هو عالم مختلف ومستحيل في
وحدته .
أنا مزارع من الجنوب لا أحمل في جيبي سوى البرتقال. انظر إلى وجهي ، إنه بني وانظر إلى يدي
انهما بيضاوا ن .
انا من هنا من الجنوب. رجل شرقي روحه حالمة .
انا حالم من الجنوب. قلبي لا يحمل سوى الحب البسيط وفمي يبتسم بلا سبب .
أنا لست مرآة كبيرة مخادعة ، لكني أشعر أنني ظل ملون يبحث عن زهرة فريدة ، وعندما أجدها
، تقول: يا طالب، أحياناً تحتاج إلى أن تكون أعمى لترى بوضوح. أسمع صوتها وأرى وجهها
في قلبي لأني رجل أعمى .
أنا عاصفة غير مكتملة تحمل الأحلام المشوشة بأقدام صغيرة. عيناي رائعة مثل سفينة
الاكتشاف وبشرتي سر عديم اللو ن .
أنا غير مكتمل ، لذلك ترى كلماتي تتدفق بحرية وبجنو ن .
أنا رجل بسمرة الشمس ولكنني لست غامضًا ، لذا يمكنني عد أصابعي بسهولة لأنني حلم مثل
الحكايات القديمة لأمي .
انا من هنا؛ من الجنوب حيث حقول جدي ، لهذا أنا دائماً أختفي في أسرار ينابيعنا .
أرى صورة ترامب في كل يوم فالأيام مليئة بالأخبار عنه بجنون. في الفطور وعند الغداء وعند
العشاء وعندما أخلد للنوم كانت هناك صور لترامب المشهور .
أنا شيء إضافي ولا يجب أن أرى وجهي في المرآة لكن ترامب يشير إلى وجودي حتى بطريقة
الكراهية .
يجب أن أشكر ترامب لأنه كان يتذكر العالم أن هناك شيئًا منسيًا يعيش مع ألم العالم تحت
رمال هذه الأراضي الشرقية حيث وقعت كل حروب العالم .
أنا لست يسوعا جديدًا ولكن هذا العالم قد حطم وجهي ونسي كل مسرحياته في حياتي .
أنا رجل عديم اللون وله وزن ضئيل وكل ما يمكنني فهمه هو روعة قوس قزح ترامب
أنا لست سوى أغنية مريرة راكعة بخنوع. كانت ملابسي تتطاير مع رياح غريبة وكان حلمي
يكتنفه الغيوم التي تدمر أيامي .
كنت أبدو كبقرة صامتة تضع نظارات سوداء على عينيها كما العميان. هذا أنا ، لا شيء سوى
الحزن وكل شيء بدون وجود. حياتي مؤجلة وروحي خراب .
أنا ، حسب ترامب ، مخلوق خطير. إنه لا يريد أن يرى دمي يملأ الأنهار ولا يريد أن يشم
رائحة أشجاري المحترقة .
أنا مدمن على السمك ، لكن في طفولتي ، لم يعجبني ذلك. هنا ، في العراق ، "الزفير" هو
اسم شعبي أُطلق على رائحة السمك ، لكنني أعتقد أن هذا قد يأتي من اللون الجميل ل غوبي
حيث يتم تغيير شكل لوحة حالمة .
أنا رجل غريب قادم من أرض منسية وأحاول دائمًا إظهار جواز سفري النظيف ، وبابتسامة
تعني الكثير ، فهو لا يقف ليحييني اعني ترامب ؛ رئيس الولايات المتحدة ، ولكن للتلويح
بصراحة أنني غير مرحب به .
أنا لست صانع شعر بصري محترف ، لكن أمي أخبرتني أن البشر لديهم أرواح ناعمة وحساسة
أنا متأكد من أنه عندما تعرف والدتي القليل عن سحر ترامب ، فإنها ستغير فكرتها عن قوة
السحر .
أنا ابن بابل لكن ترامب هو ابن الملكة. ماذا سيحدث إذا قمنا بتبديل مكان ميلادنا؟ لكن
بصراحة ، لا أستطيع أن أتخيل نفسي كإبن ملكة ، ولا أستطيع أن أتخيل ترامب كأبن مزارع
أنا ، وفقًا لترامب ، مخلوق منقرض ، لذا فهو يحاول تعليق حياتي على الجسر الغائب ، ثم يظهر
على شاشة التلفزيون ليقول إنني أسطورة .
أنا رجل عربي سرقت حياته وتأجلت أحلامه .
أنا ، حسب قول ترامب ، رجل خطير ويدي لا تستطيع رسم أي لوحة جميلة .
أنا رجل عراقي لا أعرف شيئًا عن الحرية ، وقد أخبرني والدي أن هناك خيمة كبيرة في نيويورك
، وتحت سقفها المتحمس هناك رجل حر يرتدي الابتسامات للأجانب. لذا فاني قد وضعت
في حقيبتي قصائدي ، بعض الزهور ، حكايات والدي ، مع بعض قصائد إدسون وبعض أقوال
رجل حر أمريكي ، لكن كما ترون أنا ممنوع من دخول نيويورك .
أنا أعسر وتعلمت الكتابة قبل سن المدرسة ، لكنني أصبت بالحمى عندما قرأت "عشرين كلمة
الأكثر استخدامًا لدونالد ترامب ".
أنا من الشرق الأوسط والعديد من أبناء شعبي مهاجرون ، لذلك وفقًا لمدرسة ترامب ، فأنا
غبي وخاسر ومن "هم ".
أنا حسب رؤية ترامب. معتوه وخفيف الوزن وليس لدي أي حقوق على هذه الأرض. أنا
سيء وخطير وخطير حقًا ولست من "نحن". عندما أكتب هذه الكلمات ، أتذكر جدي يقول
"إذا كنت تريد تغيير مصي شيء ما ، يمكنك فعل ذلك بتغيير كلماتك عنه ".
أنا لست صحفيًا ولا مدرسًا ، لكنني مزارع بسيط أعرف أشياء كثيرة عن ألوان الفراشات التي
تعيش تحت ظلال النخيل .
أنا لست الرئيس لكن ترامب هو رئيس الولايات المتحدة وعليه أن يعرف كل شيء عن شحوب
نخيل البصرة لأنهم يقولون إن ترامب هو آخر إمبراطور
أنا ابن الحرب أخرج من شقوقها المتفحمة كظل مرير. في تلك الجزيرة المرجانية التي أخبرني عنها
المهاجرون ، كانت هناك خيمة من الدفء الرائع .
أنا لست رجلاً حالما لكن عندما أرى روعة هذا العالم ، أتذكر حزني الإجباري والضعف غير
العادل .
أنا متأكد من أنك تعرف كل شيء عن الجنيات حتى ما يرتدونه في الصباح. لقد رفعوا من
نوافذهم حكاياتهم وأرجحوا نهاياتهم الملونة بالبهجة. إنهم ليسوا مثلي دائمًا في السعادة ، ويبحثون
دائمًا عن الماء البارد.
أنا ركن من أركان الدمار حيث يعلق هذا العالم روحي على حبة ذرة ملتهبة في العمق في السابع
تحت. سأحاول أن أطلب من الساحر اكتشاف سحري السيئ لإنهاء هروب الحياة. وبالمناسبة
سأطلب منه أن يعطيني القليل من ريشة الجنيات لإضاءة أيامي المظلمة .
أنا مزارع قديم لا أستطيع رؤية شكلي الا على وجه الماء. كنت صغيراً مثل حلمي ، في ذلك
الوقت كنت طفلاً ذائباً في ألوان الفراشة .
أنا طائر حر ، أحب رائحة الطين ، ولأن والدي زرعني بذرة قمح في حديقتنا الصغيرة ، فأنا
أحب شمس الظهيرة عندما تلامس وجهي .
انا لست سعيدًا ولا أستطيع أن أخبرك عن العاطفة النارية ، لكن يجب أن تتذكر طائري
الصغير ودمه الرخيص .
أريد أن أعيش في بساطة ، أمشي في أزقة بلدتي مع هزات النسيم مع أعماقي. أشعر الآن بالملل
في هذه المدينة الصاخبة. الطيور قليلة في الوقت الحاضر