
تعرض ترجمة " نهج البلاغة " باللغة الروسية في المعرض الدولي للقرآن الكريم المقام حالياً في العاصمة الإيرانية طهران. وقد قام بالترجمة " تاراس جرنييكو " وقد صدر هذا العمل قبل عامين في ألفي نسخة عن مطبعة أكاديمية شئون روسيا في فرع الدراسات الشرقية. وقد حظي طبع نهج البلاغة باللغة الروسية بإقبال رائع للغاية لكن قلة عدد الكتب المطبوعة حالت دون حصول جميع الراغبين في هذا الكتاب عليه.
ونهج البلاغة كتاب شهير نسب إلي الإمام علي بن أبي طالب كرم الله وجهه جمعه الشريف الرضي. وله شروح عدة للمدائني ويوسف بن حسن قاضي بغداد والهجراني وغيرهم. وقد طبع أكثر من مرة منها طبعة بيروت في عام 1885 م. مع شروح الإمام محمد عبده مفتي الديار المصرية رحمه الله.
[/align]