تويت
عثرة غير متوقعة
عثرة غير متوقعة
بقلم: فلاح العيساوي
المثل باللهجة العراقية العامية ( كلشي كتبته بالورق إلا الزلك ).
ترجمة المثل إلى الفصحى ( كل شيء توقعته كتبته على الورق إلا هذه العثرة لم أكتبها، لأني لم أتوقعها، ولم تخطر على فكري إطلاقا ).
قصة المثل.
تزوج رجل ذو علمٍ وفهمٍ وحكمةٍ من امرأة جميلة، وكان هذا الرجل يكتب ويؤلف ويضع النظريات العلمية في كتبه وينشرها بين الناس، بعد مدة من زواجه تعرفت زوجته إلى شاب صادقته وأصبح خليلها، على غفلة من الزوج المسكين، وفي يوم خرج الزوج برفقة زوجته قاصدين زيارة أهلها، وكانت الزوجة في حالة من الاشتياق إلى عشيقها لا توصف، فدخلوا الزقاق الذي فيه بيت العشيق!!!...
وصارا أمام البيت فأسقطت نفسها (عمدا)، إلى الأرض واتسخت ثيابها، فقالت لزوجها دعني أدخل إلى هذه الدار وأطلب المساعدة من أصحابه لتنظيف ثيابي، فسمح لها ودخلت والتقت بخليلها، وطال غيابها!، دخل الزوج يستطلع الحال، وشاهد بعينيه ما لم يتوقع من زوجته!!...
فقال على أثر الصدمة: كل شيء توقعته كتبته على الورق إلا هذه العثرة لم أكتبها !!!.
بقلم: فلاح العيساوي
المثل باللهجة العراقية العامية ( كلشي كتبته بالورق إلا الزلك ).
ترجمة المثل إلى الفصحى ( كل شيء توقعته كتبته على الورق إلا هذه العثرة لم أكتبها، لأني لم أتوقعها، ولم تخطر على فكري إطلاقا ).
قصة المثل.
تزوج رجل ذو علمٍ وفهمٍ وحكمةٍ من امرأة جميلة، وكان هذا الرجل يكتب ويؤلف ويضع النظريات العلمية في كتبه وينشرها بين الناس، بعد مدة من زواجه تعرفت زوجته إلى شاب صادقته وأصبح خليلها، على غفلة من الزوج المسكين، وفي يوم خرج الزوج برفقة زوجته قاصدين زيارة أهلها، وكانت الزوجة في حالة من الاشتياق إلى عشيقها لا توصف، فدخلوا الزقاق الذي فيه بيت العشيق!!!...
وصارا أمام البيت فأسقطت نفسها (عمدا)، إلى الأرض واتسخت ثيابها، فقالت لزوجها دعني أدخل إلى هذه الدار وأطلب المساعدة من أصحابه لتنظيف ثيابي، فسمح لها ودخلت والتقت بخليلها، وطال غيابها!، دخل الزوج يستطلع الحال، وشاهد بعينيه ما لم يتوقع من زوجته!!...
فقال على أثر الصدمة: كل شيء توقعته كتبته على الورق إلا هذه العثرة لم أكتبها !!!.