أنت هو سباب ضرَي .

كاظم الفضلي · 13-01-2012, 17:16

الشاعرة مباركة .. السلام عليكم .
مشاعر حقيقة وصدق في القول
وأختيار موفق في نص تصنعه
شاعريتكِ وبلاغة حسكِ . أعجبني
وعدت قراءته فكنتِ رائعة في وصف
كل شئ . دمتِ بخير وعطاء دائم .

كاظم الفضلي

مباركة بشير أحمد · 13-01-2012, 08:33

المشاركة الأصلية بواسطة نجلاء نصير مشاهدة المشاركة

رغم أن الحرف حزين
ومضمخ باللوم لآدم
إلا أنني استمتعت كثيرا بالقراءة غاليتي
في انتظار جديدك

.......
جميل هو تواصلك بما جادت به المشاعر ،أيتها الشاعرة القديرة نجلاء.
ربما اللهجة الجزائرية الشعبية يتعسَر فهمها على الإخوة العرب في مصر والخليج العربي،
لكن ما ينبع من القلب ،يصل إلى القلب بالتأكيد .
الحرف حزين ومضمخ باللوم لآدم كما ذكرت ،وهذا يعني أنك فهمت
وستظل المرأة تشتكي من آدم ....وآدم من حواء إلى يوم القيامة.
............
ولمزيد من الفهم سأشرح ،بعض الكلمات التي أحسبها تتميز بالصعوبة.
......
وأنا اللي حسبتني بزهري : أنا التي حسبت أنني ذات حظ ." الزهر : الحظ
ساعاك أو ساعيتك : "ولكن" ...أو.."بيد أن ."
تالف : لايعرف وجهة صحيحة
طالب: الشيخ الذي يعلم الصبية ،القرآن .
يفري : يفري القضية بمعنى :ينهيها .
نايف : خاصم
بكري : مبكرا
.....
سويدي :تصغير لكلمة "سيدي"
تبوس: تقبَل "القبلة"
الصباط :الحذاء
ابغيتك: أحببتك
ماتوالم : لاتلائم
سعدي : زهري أوحظي.
.........
بارك الله فيك نجلاء .مرورك فرَحني بزاف ،بزاف." كثيرا ،كثيرا".
تحياتي وعطر مودتي.

د.نجلاء نصير · 12-01-2012, 13:42

المشاركة الأصلية بواسطة مباركة بشير أحمد مشاهدة المشاركة

أنت هو سباب ضرَي

.........

وأنا اللي حسبتني بزهري

ساعاك الهم كان حالف

انت هو سباب ضري

ياقلبي واش بيك تالف ؟

لا طالب لاطبيب يفري

حالي ديما معاك واقف

قاعد ولعوام تجري

واشحال أنا عليك خايف

لحبيب اللي فيه تشري

هاهو اليوم ليك نايف

باعك آلقليب بكري

واهجر كيما راك شايف

مليت القول ،ملَ صبري

ولساني ملَ والشفايف

والله بيك ضاق صدري

ياقلبي لاش راك تالف ؟

..........

ادور الدايرة "سويدي"

اوترجع لي كي الخادم

تبوس الصباط ويدي

وتقول أنا عليك نادم.

ابغيتك ماكان قصدي

نهلك روحي يا الظالم

ضحيت بما كل عندي

ولقيتك لي ماتوالم

ياسيدي فيك خاب سعدي
وبلابيك انعيش سالم.

رغم أن الحرف حزين
ومضمخ باللوم لآدم
إلا أنني استمتعت كثيرا بالقراءة غاليتي
في انتظار جديدك

أنت هو سباب ضرَي .

اترك تعليق:

اترك تعليق:

اترك تعليق:

أنت هو سباب ضرَي .

ما الذي يحدث