سؤال عاجل لاخوتى المترجمين المحترفين فى هذا الصرح العملاق

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • الجمعية الدولية لمترجمي العربية
    عضو أساسي
    • 15-12-2008
    • 2228

    سؤال عاجل لاخوتى المترجمين المحترفين فى هذا الصرح العملاق

    انا شاكر لكم قبول عضويتى فى هذا الصرح العملاق
    واطلب مساعدة من الاساتذة المترجمين
    فى ترجمة هذة الجملة من الانجليزية الى العربية
    وبارك الله فيكم مقدما ً.. والعباره هى ..
    Time-honored sayings like "One day at a time" and "Keep it simple are appropriate prescription for this stag.
    حيرنى معنى الاقوال المأثورة المذكورة فى هذه الجمله وهم
    One day at a time"

    و "Keep it simple"
    فى انتظار مساعدتكم العاجلة فى ترجمة هذه العبارة
    وبارك الله فيكم اخوتى الاكارم


    أكثر...
يعمل...
X