عيون الزا للشاعر الفرنسي لويس أراغون
محمد زعل السلوم
تحول حب آراغون لإلزا إلى أنشودة ترددها القارة الأوربية ويغنيها كبار المطربين. والحقيقة فإن آراغون عندما قرأ قيس وليلى، لم يملك إلا أن يتأثر بروح العلاقة بينهما، أعني سحرية عذوبة الحب الشرقي وقوة النقاء التي يتمتع بها هذا الحب، ولعله أراد أن يعيش هذه التجربة، يعيشها بكل ما فيها من تلقائية وعطاء بلا حدود،وهنا يخاطب آراغون قيساً:
" غن يا قيس....
غن ليلاك
غن يا مجنون
...
محمد زعل السلوم
تحول حب آراغون لإلزا إلى أنشودة ترددها القارة الأوربية ويغنيها كبار المطربين. والحقيقة فإن آراغون عندما قرأ قيس وليلى، لم يملك إلا أن يتأثر بروح العلاقة بينهما، أعني سحرية عذوبة الحب الشرقي وقوة النقاء التي يتمتع بها هذا الحب، ولعله أراد أن يعيش هذه التجربة، يعيشها بكل ما فيها من تلقائية وعطاء بلا حدود،وهنا يخاطب آراغون قيساً:
" غن يا قيس....
غن ليلاك
غن يا مجنون