[align=justify]
القنديل هو المصباح والجمع قناديل ويري " لويس معلوف " صاحب معجم " المنجد في اللغة " أنها مأخوذة من اللغة اللاتينية. ويكنون عن الرشوة بقولهم " صب الزيت في القنديل " ويسمون الراشي " المُقندل " والرشوة " القندلة ". وقد وردت الكناية في الشعر فقال " ابن لنكك " :
أراكم تقلبون الحكم قلباً * إذا ما صب زيت في القناديل
وقال الزمخشري...