[align=justify]
أجمع نقاد الأدب على أن " جيوفاني بركاشيو " مؤلف كتاب " ديكاميرون " قد اقتبس من أدب الشرق ما رصع به صفحات كتابه وتأتي حكايات ألف ليلة وليلة في مقدمة المراجع التي استقى منها بوكاشيو ولم يكتف بنقل بعض حكايات ألف ليلة وليلة مع تغيير أسماء الأبطال وأماكن الأحداث بل أيضاً اتبع نفس أسلوب سرد الحكايات مع إدخال التعديل عليه فبدلاً من شهرزاد الراوية الوحيدة التي تروي حكاياتها على مدي ألف ليلة وليلة نجد في كتاب بوكاشيو عشرة رواة ثلاثة...