ليس نجماً
أدونيس

أغاني مهيار الدمشقي
ليس نجماً ليس إيحاء نبيّ
ليس وجهاً خاشعاً للقمر
هو ذا يأتي كرمح وثنيّ غازياًِ ارض الحروف
نازفاً - يرفع للشمس نزيفه
هو ذا يلبس عري الحجر
ويصلي للكهوف
هو ذا يحتضن الأرض الخفيفة.



Il n'est pas étoile
Adonis

Chants de Mihyar le Damascène
Il n'est pas étoile
Ni inspiration prophétique
Ni visage soumis à la lune

...