لا يعيش الإنسان في صمت مطلق؛ فهو منذ البداية بحاجة إلى أن يسجل وجوده بالكلمة، وأن يُفصح عن ما يعج به قلبه وعقله. التعبير ليس ترفا لغويا ولا مجرد مهارة؛ إنه فعل وجودي يربط بين الداخل والواقع، بين الذات والآخر، بين الحلم والحقيقة.. ومن بين أشكال التعبير، يظل السرد أعمقها تأثيرا، لأنه يتيح للإنسان أن ينظم تجربته ويعيد لها معنى، ويحول فوضى الوعي إلى ترتيب ملموس، يسهل فهمه ومشاركته. إن الإنسان حين يسرد، لا يروي الأحداث فحسب، بل يعيد صياغة ذاته، ويستحضر هويته، ويعيد ترتيب العلاقة بين الماضي والحاضر والمستقبل.…
Read Moreالتصنيف: الترجمة واللغات
الكوديكولوجيا وفهرسة المخطوطات:حين يستعيد التراث لغته العلمية
في رحاب المكتبة الوطنية للمملكة المغربية، بالعاصمة الرباط، حيث تصغي الجدران لخطى الباحثين وتحتفظ الرفوف بأسرار القرون، انعقدت ندوة علمية وازنة أطرها الأستاذ الدكتور “مصطفى الطوبي”، خصصت لموضوع الكوديكولوجيا وفهرسة المخطوطات؛ ولم يكن اللقاء مجرد عرض أكاديمي تقني، بل لحظة فكرية عميقة أعادت طرح سؤال التراث من زاوية علمية دقيقة، تستشرف المستقبل بقدر ما تحسن قراءة الماضي. تعد الكوديكولوجيا من العلوم المساعدة الأساسية في مجال الدراسات التراثية، إذ تعنى بدراسة المخطوط في مادته وشكله وتكوينه الفيزيائي، من الورق والحبر والتجليد إلى الخط والتقييدات والهوامش كما جاء على لسان الدكتور الطوبي،…
Read Moreلغةُ الضاد: ذاكرةُ المعنى ورهانُ المستقبل
يحل اليوم العالمي للغة العربية في الثامن عشر من دجنبر من كل عام، لا بوصفه محطة احتفالية عابرة، بل باعتباره لحظة كاشفة تستدعي المراجعة والتأمل، وتفتح أفق السؤال حول موقع العربية في عالم سريع التحول، تتنازع لغاته قوى العولمة والمعرفة والتكنولوجيا. فاللغة العربية، بما راكمته من تراث حضاري ومعرفي، ليست مجرد أداة للتواصل، بل نظام رمزي متكامل، ووعاء للهوية، وذاكرة جمعية صاغت وجدان أمة وأسهمت في بناء العقل الإنساني عبر قرون. لقد ارتبطت العربية، منذ تشكلها التاريخي، بمسارات العلم والفكر والفلسفة، وكانت في عصور ازدهارها لغة إنتاج معرفي لا ترجمة…
Read Moreقراءة سيميائية-إيحائية في مقولة سويفت: “الرؤية هي فن رؤية الأشياء غير المرئية”
في مقولته الشهيرة: “الرؤية هي فن رؤية الأشياء غير المرئية”، يرسم الكاتب الإيرلندي “جوناثان سويفت” حدودا جديدة لمعنى الرؤية، تتجاوز الإدراك البصري المباشر نحو أفق معرفي وتأويلي عميق، حيث لا تكون الرؤية فعلا حسيا خالصا، بل إنتاجا واعيا للمعنى من خلال ما لا يرى، تنطوي هذه العبارة على بنية دلالية مركبة يمكن مقاربتها من منظور سيميائي، بوصفها تعبيرا مكثفا عن جوهر العملية التأويلية التي تشكل نواة الفكر السيميائي. في ضوء المفهوم السيميائي للعلامة، الذي يميز بين “الدال” و”المدلول”، تتضح قيمة الرؤية بوصفها علامة ذات طبقتين: فهي لا تقتصر على استقبال…
Read MoreExported electricity worth nearly Rs 2 billion to Europe
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
Read MoreHow Science Failed to Unlock The Mysteries of the Human Brain
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
Read MoreNASA Sets Coverage for Two Spacewalks Outside Space Station
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
Read More