Le récit impossible (r.t.c)

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 1
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق template التالي
  • حسين ليشوري
    طويلب علم، مستشار أدبي.
    • 06-12-2008
    • 8016
    #1

    Le récit impossible (r.t.c)

    Le r.t.c. impossible

    Enclin depuis sa jeunesse à la littérature,u
    il s'efforce à écrire un "r.t.c" mais en vain !!!    u
    -=-=-=--=-=-=-=-
    Dédicace pour la nouvelle rubrique et pour la grande Mounira.    i

    sigpic
    (رسم نور الدين محساس)
    (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)
    "القلم المعاند"
    (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
    "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
    و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"
    الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870
    #2
    Très cher Sidi Houcine
    Merci pour le récit si significatif
    Et pour la dédicace
    Des douleurs de la vie m' empêchent d être avec vous dans notre humble et précieux Moltaqa

    Je reviendrai dès que possible inchaAllah

    تعليق

    • حسين ليشوري
      طويلب علم، مستشار أدبي.
      • 06-12-2008
      • 8016
      #3
      المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
      Très cher Sidi Houcine
      Merci pour le récit si significatif
      Et pour la dédicace
      Des douleurs de la vie m' empêchent d être avec vous dans notre humble et précieux Moltaqa
      Je reviendrai dès que possible inchaAllah
      ألف شكر لك سيدتي الكريمة فأنا من يجب عليه شكرك لفتحك هذا المنتدى الجميل.
      الفكرة جيدة جدا وليتنا نجد لها نماذج في الأدب العالمي لنقارن بين ما ينشر في العربية من "القصة القصيرة جدا" وبين ما ينشر في اللغات الأخرى.
      لا أراك الله سوءا أبدا ونحن في انتظار طلتك الكريمة فالملتقى بأهله النبلاء ...
      تحياتي إليك وتقديري لك.

      sigpic
      (رسم نور الدين محساس)
      (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)
      "القلم المعاند"
      (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
      "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
      و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"

      تعليق

      • سلمى الجابر
        عضو الملتقى
        • 28-09-2013
        • 859
        #4
        المشاركة الأصلية بواسطة حسين ليشوري مشاهدة المشاركة
        Le r.t.c. impossible

        Enclin depuis sa jeunesse à la littérature,u
        il s'efforce à écrire un "r.t.c" mais en vain !!!        u
        -=-=-=--=-=-=-=-
        Dédicace pour la nouvelle rubrique et pour la grande Mounira.        i


        Cela laisse sous entendre qu'écrire un texte très concis et souvent plus difficile qu'écrire un roman beaucoup trop prolixe.

        Mes amitiés, Mr. Lichouri.

        تعليق

        • حسين ليشوري
          طويلب علم، مستشار أدبي.
          • 06-12-2008
          • 8016
          #5
          المشاركة الأصلية بواسطة سلمى الجابر مشاهدة المشاركة
          Cela laisse sous entendre qu'écrire un texte très concis et souvent plus difficile qu'écrire un roman beaucoup trop prolixe.o

          Mes amitiés, Mr. Lichouri.          o

          Il est tout à fait évident que la contrainte de la concision et de la concentration entrave l'écriture du "r.t.c", d'où la "fuite" (!) des écrivains de ce nouveau genre littéraire.o
          Mes amitiés les plus sincères Salma et merci pour le commentaire.          o

          sigpic
          (رسم نور الدين محساس)
          (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)
          "القلم المعاند"
          (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
          "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
          و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"

          تعليق

          • منيره الفهري
            مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
            • 21-12-2010
            • 9870
            #6
            المشاركة الأصلية بواسطة حسين ليشوري مشاهدة المشاركة
            ألف شكر لك سيدتي الكريمة فأنا من يجب عليه شكرك لفتحك هذا المنتدى الجميل.
            الفكرة جيدة جدا وليتنا نجد لها نماذج في الأدب العالمي لنقارن بين ما ينشر في العربية من "القصة القصيرة جدا" وبين ما ينشر في اللغات الأخرى.
            لا أراك الله سوءا أبدا ونحن في انتظار طلتك الكريمة فالملتقى بأهله النبلاء ...
            تحياتي إليك وتقديري لك.

            ألف شكر لك أستاذنا الفاضل حسين ليشوري
            و نحن هنا نتعاون على النهوض بالملتقى و إعادة أيامه الجميلة
            أدعو الله أن يطيل عمرك و يعطيك الصحة و العافية

            تعليق

            السابق template التالي

            ما الذي يحدث

            تقليص

            الأعضاء المتواجدون الآن 95090. الأعضاء 9 والزوار 95081.

            أكبر تواجد بالمنتدى كان 409,257, 10-12-2024 الساعة 06:12.

            يعمل...
            X