تويت
مرحبا
ارجوا مساعدتي في معرفة معنى اسم أسمان
شكرا
ارجوا مساعدتي في معرفة معنى اسم أسمان
-
-
المشاركة الأصلية بواسطة هبة راتب شنان مشاهدة المشاركةالأخت الكريمة هبة راتب شنان
لم أعثر في المعجمات العربية على هذا الاسم (أسمان) سوى ما قيل: إنّ تثنية (اسم) : (اسمان) [يُلفظ بالتثنية بكسر همزة الوصل لفظاً] وقطعاً ليس هذا المراد من هذا الاسم.
ولو تعرّفت على بيئة هذا الاسم لتقرّبنا من معرفته، فهناك كثير من العوامل التي تحدد أصالة الاسم منها الاجتماعية والنفسية والدينية، فضلاً عن انتقال الاسم من القوميات الأخرى في البلد نفسه أو في بلدان أخرى.
ولا يتبقى لديّ سوى القول بأن يكون أصل الاسم (آسمان) يُلفظ بالألف الممدودة (آ) وهي تعني في الفارسية (سماء)، ولربما تغيّرت صوتياً وفق ما تألفه العربية إلى (أسمان).
وشكراً لك.د. وسام البكري -
اقتراح
هل يكون الإسم ياترى قد قُرئ/ لُفظ/ سُمع بالفرنسية، حيث الهاء لاتلفظ فيكون الإسم القصود هو"أسمهان" وليس أسمان؟
تحية طيبة.التعديل الأخير تم بواسطة رود حجار; الساعة 15-09-2008, 12:41.كنْ صديقاً للحياة واجعل الإيمان رايةوامضِ حراً في ثبات إنها كل الحكايةوابتسم للدهر دوماً إن يكن حلواً ومراًولتقل إن ذقت هماً: "إنّ بعد العسر يسراً"
تعليق
-
المشاركة الأصلية بواسطة رود حجار مشاهدة المشاركةربّما ... ولكن يجدر بنا أن نُنَوِّهَ بأنّ (أسمهان) هو اللفظ الفارسي الدارج لـ (آسمان). فهوَ هوَ. ولعل الحذف الصوتي أو الاختزال الصوتي أرجعه إلى فصيح الفارسية.
وشكراً لكد. وسام البكريتعليق
تعليق