تحية طيبة أستاذ فوزي سليم ،وبعد:
إشارة الى دعوتكم الكريمة المتمثلة بطرح موضوع للنقاش بشأن موضوع الـ( ق ق ج )الموسومة (بطالة مقنعة)لحضرة الأخ والأستاذ الأديب (محمد مزكتلي)وإنطلاقاً من مبدأ تبادل الآراء والخبرات في هذا الملتقى الأدبي المتميز ،وصولاً الى ملاحظات مهنية ليست القصد من ورائها النيل من أي منجز أدبي بعينه،بقدر ما كان هدفها الإرتقاء به الى مواصفات الجنس الأدبي الذي نحن بصدده، لتعم الفائدة على جميع المتلقين.
في البدء،أودّ أن أعرب لك عن مشاطرتك الرأي في كوّن أن النص المذكور لا يندرج ضمن جنس الـ (ق ق ج)،وأجده وبحسب رأيي المتواضع يندرج ضمن جنس القصة القصيرة أو الأقصوصة .
ولكن لو أردنا إخضاع نص كهذا الى جنس الـ(ق ق ج) ،فلا بد أن يكون متمتعاً بمعاييرها من إختزال للعبارات، وتكثيف للمعنى ،وسرعة في ديناميكية الحدث،فضلاً عن إحداث للصدمة أو المفارقة لدى المتلقي في نهاية أحداثها،وأسمحوا لي أن أقدمه كما يلي:


بطالة مقنعة


بعد أن هزم خصمه العنيد في الشطرنج،ووصوله الى المربع الأخير في لعبة السلم والثعبان،وقهره للنرد والأحجار ،استحق عن جدارة كرسي المدير اعام في مؤسسة العاطلين عن العمل،وبايعه المرؤوسين على منصبه الجديد.. بعلبة أحجار دومينو عاجية..


******************************


وإذا ما ناقشنا بعض الجمل المنتخبةالتي تم انتقائها من مجمل النص الأصلي؛الذي كان حافلاً ببعض الأحداث التقريرية، وتسميات عدد من الألعاب الشعبية التي لا تغني الموضوع أو الحدث على حد سواء، لتكون -الجمل-ضمن سياق (ق ق ج)،وضرورة تتمتعها بما تم ذكره إنفاً من معايير ،فأن:


-جملة (علبة أحجار عاجية مذهبة من أحجار الدومينو)أوردناها (علبة احجار دومينو عاجية)لأن كلمة (أحجار) هنا تكررت لمرتين وكلمة (مذهبة)تعد زائدة لأن العاطلين ليس لديهم الإمكانية المادية لمنح احجار مذهبة-إن كان المراد به مقهى-اما أن كان في مؤسسة ما
فان أحدى المفردتين (عاجية)أو (مذهبة) ستكون كافية للإشارة الى الفخامة.
-جملة (ووصل بسرعة الى المربع الأخير من لعبة السلم والثعبان) تصبح (ووصوله الى المربع الأخير في لعبة السلم والثعبان) لأن كلمة (بسرعة)تعد مترهلة وغير مبررة، ولا تخدم حدث القصة في شيء،إذا ما علمنا بأن هذه اللعبة تعتمد الحظ؛وليست السرعة كمبدأ للفوز.


-جملة(قهر النرد والأحجار وسخرهم لخدمته) تصبح(وقهره للنرد والأحجار)فقط،دون إلحاقها بعبارة(وسخرهم لخدمته)لأن من يقهر شيئاً فمن المنطق أن يكون ذلك الشيء خاضعاً له.


وختاماً،أضع أمام أنظاركم رأيي وملاحظاتي المتواضعة والتي لا تخرج عن كونها وجهة نظرة شخصية قابلة للخطأ أو الصواب.
تحياتي لك