تويت
(أحاول تعريب الدراسة رغم صعوبة التمرين، فمعذرة على الهفوات التعبيرية)
أقدم عرضاً مختصراً جداً لنموذج التحليل الرقمي Digital Humanities Analysis كواحد من ضمن مجموعة بحوث أكاديمية قمت بها في مختبر التحليل الذهني Cognitive Science. اخترت هذه النتائج لدراسة ضخمة و معمقة شملت كل لوحات و أعمال الفنان التشكيلي السريالي البلجيكي René Magritte.
المنهجية:
- مسح شامل لكل أعمال الفنان
- إحداث لائحة شاملة exhaustive تصف بدقة متناهية كل العناصر التي تشملها كل لوحة: مثلا، حجرة، وردة، نهار، ضوء، ظلال... -وتعتبر عملية في غاية الأهمية لا يجب أن تغفل أدنى إشارة Signe و عليها يعتمد المحلل الإلكتروني/الرقمي لعرض النتائج. و تعرف بالانجليزي Descriptors و بالفرنسي Descripteurs؛
- بهذه الطريقة تتحول اللوحات المرئية Visual إلى "نص مقروء" Text يتعامل معه الباحث كباقي النصوص المكتوبة ليعرضه على الحاسوب قصد بداية عملية التحليل المفاهيمي Conceptual Analysis
- تحديدا في هذا النموذج استعنتُ بخدمات جد متطورة يقدمها البرنامج الالكتروني Numexco المخصص للتحليل المفاهيمي للنصوص Conceptual Text Analysis
- يقوم البرنامج بعملية "التنقيب النصي"، ما يعرف بالفرنسي Forage textuel و بالانجليزي Text Mining؛ استعمال المجاز اللفظي "تنقيب" له مبرراته الطبيعية، بحيث أن البرنامج الذي يستعين به الباحث يكون بمثابة الآلة التي يستخدمها العمال في المناجم قصد التنقيب على ما تخبئه بطن الأرض من كنوز. لذلك، سبق لي أن أشرت في موضوع عن أهمية الدراسات الرقمية كأداة منهجمية رائدة لو نستغلها لدراسة التراث العربي لطلعنا بكنوز ثمينة. ذلك أنها آليات منهجية دقيقة و تمكن من جرد شامل لعدد كبير جدا من النصوص و بسرعة هائلة، مقارنة مع منهجيات الدراسات الأدبية التقليدية.
- الآن، يتمكن الباحث من كشف النتائج التي يعرضها البرنامج و تبدأ عملية التأويل Interpretation بحسب الهدف من التنقيب و إشكالية الباحث.
هنا، نموذج بسيط لتأويل موضوعي لما استنتجته بعد عملية التنقيب التي شملت الآلاف من "كلمات واصفة" لما تتضمنه لوحات Magritte
الإشكالية:
أردت معرفة أهم الأشياء التي تتكرر في أعمال الفنان، لتعطيني فكرة دقيقة عن عالم الرسام البلجيكي المعروف بالغموض و ينطوي على كثير من الأسرار جعلت المختصين يتيهون وسط التأويلات المتضاربة و التفاسير المعقدة.
هنا عرض لأبرز 10 كلمات تتكرر في وصف أعمال Magritte الفنية، مع ذكر عدد المرات التي أحصاها البرنامج Numexco:
سماء: 1287 مرة
أوراق نبات: 1128
ظل: 1010
خشب: 975
سحاب: 897
طير: 807
أرض: 681
أُفُق: 680
نهار: 678
حجر: 642
و كذلك عملية التنقيب المعمق مكنتني من تصنيف أهم عوالم الفنان السريالي Magritte التي تنتمي إلى 3 فئات مفاهيمية "سيميائيا":
- عالم الزمان/المكان: 5233 مرة
- عالم النبات/الحيوانات: 1935
- عالم المادة: 1617
م.ش
يتبع...
أقدم عرضاً مختصراً جداً لنموذج التحليل الرقمي Digital Humanities Analysis كواحد من ضمن مجموعة بحوث أكاديمية قمت بها في مختبر التحليل الذهني Cognitive Science. اخترت هذه النتائج لدراسة ضخمة و معمقة شملت كل لوحات و أعمال الفنان التشكيلي السريالي البلجيكي René Magritte.
المنهجية:
- مسح شامل لكل أعمال الفنان
- إحداث لائحة شاملة exhaustive تصف بدقة متناهية كل العناصر التي تشملها كل لوحة: مثلا، حجرة، وردة، نهار، ضوء، ظلال... -وتعتبر عملية في غاية الأهمية لا يجب أن تغفل أدنى إشارة Signe و عليها يعتمد المحلل الإلكتروني/الرقمي لعرض النتائج. و تعرف بالانجليزي Descriptors و بالفرنسي Descripteurs؛
- بهذه الطريقة تتحول اللوحات المرئية Visual إلى "نص مقروء" Text يتعامل معه الباحث كباقي النصوص المكتوبة ليعرضه على الحاسوب قصد بداية عملية التحليل المفاهيمي Conceptual Analysis
- تحديدا في هذا النموذج استعنتُ بخدمات جد متطورة يقدمها البرنامج الالكتروني Numexco المخصص للتحليل المفاهيمي للنصوص Conceptual Text Analysis
- يقوم البرنامج بعملية "التنقيب النصي"، ما يعرف بالفرنسي Forage textuel و بالانجليزي Text Mining؛ استعمال المجاز اللفظي "تنقيب" له مبرراته الطبيعية، بحيث أن البرنامج الذي يستعين به الباحث يكون بمثابة الآلة التي يستخدمها العمال في المناجم قصد التنقيب على ما تخبئه بطن الأرض من كنوز. لذلك، سبق لي أن أشرت في موضوع عن أهمية الدراسات الرقمية كأداة منهجمية رائدة لو نستغلها لدراسة التراث العربي لطلعنا بكنوز ثمينة. ذلك أنها آليات منهجية دقيقة و تمكن من جرد شامل لعدد كبير جدا من النصوص و بسرعة هائلة، مقارنة مع منهجيات الدراسات الأدبية التقليدية.
- الآن، يتمكن الباحث من كشف النتائج التي يعرضها البرنامج و تبدأ عملية التأويل Interpretation بحسب الهدف من التنقيب و إشكالية الباحث.
هنا، نموذج بسيط لتأويل موضوعي لما استنتجته بعد عملية التنقيب التي شملت الآلاف من "كلمات واصفة" لما تتضمنه لوحات Magritte
الإشكالية:
أردت معرفة أهم الأشياء التي تتكرر في أعمال الفنان، لتعطيني فكرة دقيقة عن عالم الرسام البلجيكي المعروف بالغموض و ينطوي على كثير من الأسرار جعلت المختصين يتيهون وسط التأويلات المتضاربة و التفاسير المعقدة.
هنا عرض لأبرز 10 كلمات تتكرر في وصف أعمال Magritte الفنية، مع ذكر عدد المرات التي أحصاها البرنامج Numexco:
سماء: 1287 مرة
أوراق نبات: 1128
ظل: 1010
خشب: 975
سحاب: 897
طير: 807
أرض: 681
أُفُق: 680
نهار: 678
حجر: 642
و كذلك عملية التنقيب المعمق مكنتني من تصنيف أهم عوالم الفنان السريالي Magritte التي تنتمي إلى 3 فئات مفاهيمية "سيميائيا":
- عالم الزمان/المكان: 5233 مرة
- عالم النبات/الحيوانات: 1935
- عالم المادة: 1617
م.ش
يتبع...
تعليق