طبيبة العيون / منيرة الفهري

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    طبيبة العيون / منيرة الفهري

    إلى الدكتورة نبيهة بن أحمد
    مع خالص التقدير و الاحترام

    &&&&&&&&&
    طبيبة العيون
    منيرة الفهري

    في ساعة مبكرة جدا دخلتُ و زوجي بهو استقبال المصحة، أظهرنا الأوراق اللّازمة لإجراء جراحة في عيني، فأشارت إلينا المسؤولة أن ننتظر... جلسنا في القاعة و طال انتظارنا...

    رأيتُ أكواب القهوة على الطاولة لبعض الزائرين فسال لعابي و تمنيت جرعة واحدة لكني تذكرت أنني صائمة لإجراء العملية فأحجمت و صرفت نظري عن هذه الأمنية الصباحية المشروعة...

    أخيرا نادت علينا ممرضة و استعجلتني قائلة: "إن الطبيبة تنتظر في غرفة العمليات من مدة"... لم أشأ أن أقول لها: "إنها ليست غلطتي فقد كنت هنا قبل الموعد لكنك أنتِ من تأخرت"...

    صعدت بي الطابق الخامس و أدخلتني غرفة و أشارت إلي أن ألبس لباس غرفة العمليات المتمثل في مئزر قصير و كوفية على الرأس.. ثم أخذت إبرة و مسكت ذراعي تبحث عن "عرق" ... طال بحثها و طال عذابي فقلت لها: "إن عروقي دقيقة".. رن هاتفها ... كانت الطبيبة تستعجلها... ردت عليها في شبه تملص من المسؤولية: "لا أجد العرق فالمريضة بدينة جدا"... لم يعجبني ردها و أردت أن أقول لها: "إنه لا دخل للبدانة في البحث عن العرق... ثم، يا ابنتي، قولي ما شاء الله، فأنا كلي أمراض و لا ينقصني أن تضيفي لي العين"...

    أخيرا، و بعد جهد وفّق اللهُ الممرضةَ و وجدت بُغيتها... وضعتني على كرسي متحرك و أنا عارية الرجلين و الذراعين.. انتظرتُ أن تأخذ لحافا و تغطيني... لكنها خرجت بي هكذا من الغرفة و دخلت المصعد الذي يعج بالناس من المرضى و الموظفين ... كنت خجلة جدا و أنا بهذا الوضع... لكن "اش يعمل الميت في يد غاسله؟"..

    دخلت بي غرفة العمليات و أنا أرتعد بردا و خجلا و خوفا من العملية.. سمعت صوتا ملائكيا... صدقوني... كان صوتا ملائكيا بالفعل...:"حرام، حرام لماذا هي عارية هكذا؟ لماذا لم تضعي عليها لحافا؟ هاتي لحافا بسرعة.. بسرعة!"...

    كانت طبيبة في مقتبل العمر سمحة الخَلق.. طبطبتْ عليّ و هي تبتسم ُمطَمْئِنة... أحسست بارتياح كبير و سعادة تغمرني، و دون إرادة مني نزلت دمعتان ساخنتان لم ينتبه إليهما طبيب التخدير و هو يضع لي الأوكسيجين ..

    جلبت الممرضة غطاء صوفيا و وضعته عليّ فأخذته الطبيبة و سوّته و طلبت مني أن أضع يديّ تحت الغطاء إن كنت أحتاج لذلك... ثم داعبتني بكلمات نسيتها و هي تراني أرتعد بردا و خوفا و أنا أقرأ ما تيسر من السور... و استسمحتني أن تضع لي إبرتيْ البنج في عيني اليسرى ثم بعدها لن أحس بشيء...

    كانت لطيفة، رقيقة، إنسانة، و هي تجري لي العملية فقد كانت في كل مرة تقول لي: "اسم الله عليك...اسم الله عليك مدام منيرة"... كانت تلك الكلمات بلسما أنْساني ارتباك الممرضة و ما أحسستُ به من حرج و أنا أُحمَل على الكرسي المتحرك شبه عارية..

    و في أقل من ساعة سمعت طبيبتي تقول: "مبروك انتهت العملية بسلام.. الحمد لله.. قلت و أنا لا أصدق: "شكرا لك دكتورة، بارك الله فيك و في أمثالك، فعلا ليبارك الله فيك و في أمثالك لهذا الوطن الذي يحتاجكم جدا".

    عدت إلى بيتي مضمّدة العين و أنا أحمل احتراما كبيرا لطبيبة العيون هذه و أدعو لها من كل قلبي... جزاها الله عني كل خير و نوَّر دربَها.


    منيرة الفهري
  • المختار محمد الدرعي
    مستشار أدبي. نائب رئيس ملتقى الترجمة
    • 15-04-2011
    • 4257

    #2
    ألف مبروك العملية الناجحة و الحمد لله على السلامة
    و كل الشكر و التقدير للدكتورة صاحبة الخلق و الكفاءة العالية ٠٠
    [youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
    الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف



    تعليق

    • حسين ليشوري
      طويلب علم، مستشار أدبي.
      • 06-12-2008
      • 8016

      #3
      طهورا إن شاء الله تعالى وجعل ما أصابك من وصب ونصب وألم وقلة مهنية الممرضة في ميزان حسناتك، اللهم آمين.
      رأيت قصتك تندرج في نوع "الأدب والواقعي" لأنها تحكي واقعة حقيقية لم ينسجها الخيال.
      لاحظت في بداية القصة خلوَّها من ذكر التاريخ: "
      في ساعة مبكرة جدا [من يوم كذا...] دخلتُ و زوجي بهو استقبال العيادة..." حتى تكتمل عناصر الزمان والمكان، هو رأي أبديته ولك قبوله أو رده.
      أما الطبيبة الكريمة فهي كما يقال في هذا القطاع من "ملائكة الرحمة" بارك الله فيها وكثَّر من أمثالها.
      شفاك الله وعفاك، اللهم آمين.

      sigpic
      (رسم نور الدين محساس)
      (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)

      "القلم المعاند"
      (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
      "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
      و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"

      تعليق

      • عمار عموري
        أديب ومترجم
        • 17-05-2017
        • 1300

        #4
        نص في الإنشاء اتبع عناصر التعبير الكتابي بدقة من حيث تقسيمه على أجزاء وترتيبه في فقرات : مقدمة (قدم فيها الشخصيات والزمان والمكان) وصلب الموضوع (قدم فيه الحدث ومجرياته) وخاتمة (ضمن فيها مشاعره) إضافة إلى سلامة التعبير وسهولة ودقة الألفاظ التي لم تخرج عن معناها ولا عن الموضوع والاستعمال الجيد لعلامات الترقيم كل هذا يجعل من النص نموذجا جيدا يقتدى به في كتابة نص إنشائي إبداعي عالي الدقة

        النص خال من الأخطاء اللغوية ما عدا بعض السهو الكتابي في :
        لإجراء عملية جراحة في عيني = لإجراء عملية جراحية في عيني او لإجراء جراحة في عيني
        تتنتظر = تنتظر
        ابرتيْ = إبرتيْ
        وتكرار كلمة هكذا في الفقرة الخامسة

        مع احترامي وتقديري لأستاذة الكل وسيدة الملتقى الأولى الفاضلة منيرة الفهري وامتناني وعرفاني للدكتورة نبيهة بن أحمد على عمليتها الناجحة
        التعديل الأخير تم بواسطة عمار عموري; الساعة 16-09-2019, 19:38.

        تعليق

        • منيره الفهري
          مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
          • 21-12-2010
          • 9870

          #5
          المشاركة الأصلية بواسطة المختار محمد الدرعي مشاهدة المشاركة
          ألف مبروك العملية الناجحة و الحمد لله على السلامة
          و كل الشكر و التقدير للدكتورة صاحبة الخلق و الكفاءة العالية ٠٠
          شكرا أخي و أستاذي العزيز المختار محمد الدرعي..
          سرني جدا حضورك هنا

          تعليق

          • منيره الفهري
            مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
            • 21-12-2010
            • 9870

            #6
            المشاركة الأصلية بواسطة حسين ليشوري مشاهدة المشاركة
            طهورا إن شاء الله تعالى وجعل ما أصابك من وصب ونصب وألم وقلة مهنية الممرضة في ميزان حسناتك، اللهم آمين.
            رأيت قصتك تندرج في نوع "الأدب والواقعي" لأنها تحكي واقعة حقيقية لم ينسجها الخيال.
            لاحظت في بداية القصة خلوَّها من ذكر التاريخ: "
            في ساعة مبكرة جدا [من يوم كذا...] دخلتُ و زوجي بهو استقبال العيادة..." حتى تكتمل عناصر الزمان والمكان، هو رأي أبديته ولك قبوله أو رده.
            أما الطبيبة الكريمة فهي كما يقال في هذا القطاع من "ملائكة الرحمة" بارك الله فيها وكثَّر من أمثالها.
            شفاك الله وعفاك، اللهم آمين.

            أستاذي الجليل حسين ليشوري...شكرا من القلب لحضورك المثري هنا..
            تحياتي و تقديري

            تعليق

            • منيره الفهري
              مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
              • 21-12-2010
              • 9870

              #7
              المشاركة الأصلية بواسطة عمار عموري مشاهدة المشاركة
              نص في الإنشاء اتبع عناصر التعبير الكتابي بدقة من حيث تقسيمه على أجزاء وترتيبه في فقرات : مقدمة (قدم فيها الشخصيات والزمان والمكان) وصلب الموضوع (قدم فيه الحدث ومجرياته) وخاتمة (ضمن فيها مشاعره) إضافة إلى سلامة التعبير وسهولة ودقة الألفاظ التي لم تخرج عن معناها ولا عن الموضوع والاستعمال الجيد لعلامات الترقيم كل هذا يجعل من النص نموذجا جيدا يقتدى به في كتابة نص إنشائي إبداعي عالي الدقة

              النص خال من الأخطاء اللغوية ما عدا بعض السهو الكتابي في :
              لإجراء عملية جراحة في عيني = لإجراء عملية جراحية في عيني او لإجراء جراحة في عيني
              تتنتظر = تنتظر
              ابرتيْ = إبرتيْ
              وتكرار كلمة هكذا في الفقرة الخامسة

              مع احترامي وتقديري لأستاذة الكل وسيدة الملتقى الأولى الفاضلة منيرة الفهري وامتناني وعرفاني للدكتورة نبيهة بن أحمد على عمليتها الناجحة
              الأستاذ الناقد و المترجم القدير عمار عموري..
              ممتنة جدا لهذا التشجيع..
              كل الشكر و التقدير سيدي الفاضل

              تعليق

              • محمد فهمي يوسف
                مستشار أدبي
                • 27-08-2008
                • 8100

                #8
                الأخت الفاضلة الأستاذة منيرة الفهري
                شفاك الله وعافاك وأنار بصرك وبصيرتك بكل خير وعافية
                نحمد الله على كل حال ، ولقد سبقك بها عكاشة ههههه
                وثنيت بعدها بفترة بالعين اليمنى ،ونحمد الله كثيرا على فضله ونعمه
                تمنياتي لك بالتوفيق ، وخاطرتك الواقعية امتلأت بالصدق والصحة
                شكرا جزيلا .

                تعليق

                • مها راجح
                  حرف عميق من فم الصمت
                  • 22-10-2008
                  • 10970

                  #9
                  شكرا للطبيبة نبيهة أحمد لسمو اخلاقها التي أوعزت في قلمك استاذة منيرة لتكتبي هاته القصة الواقعية بكل سلاسة وصدق احساس
                  شكرا للمتعة القرائية هنا
                  رحمك الله يا أمي الغالية

                  تعليق

                  • منيره الفهري
                    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                    • 21-12-2010
                    • 9870

                    #10
                    المشاركة الأصلية بواسطة محمد فهمي يوسف مشاهدة المشاركة
                    الأخت الفاضلة الأستاذة منيرة الفهري
                    شفاك الله وعافاك وأنار بصرك وبصيرتك بكل خير وعافية
                    نحمد الله على كل حال ، ولقد سبقك بها عكاشة ههههه
                    وثنيت بعدها بفترة بالعين اليمنى ،ونحمد الله كثيرا على فضله ونعمه
                    تمنياتي لك بالتوفيق ، وخاطرتك الواقعية امتلأت بالصدق والصحة
                    شكرا جزيلا .
                    أستاذنا الجليل محمد فهمي يوسف شكرااا لهذا الحضور الجميل ..
                    تحياتي و تقديري

                    تعليق

                    • منيره الفهري
                      مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                      • 21-12-2010
                      • 9870

                      #11
                      المشاركة الأصلية بواسطة مها راجح مشاهدة المشاركة
                      شكرا للطبيبة نبيهة أحمد لسمو اخلاقها التي أوعزت في قلمك استاذة منيرة لتكتبي هاته القصة الواقعية بكل سلاسة وصدق احساس
                      شكرا للمتعة القرائية هنا
                      الغالية مها راجح هنا؟ يا فرحنا يا فرحنا...أهلا بك عزيزتي و شكرااا لتفاعلك الجميل كأنتِ.
                      تحياتي و ودّي الذي لا ينضب.

                      تعليق

                      • ناريمان الشريف
                        مشرف قسم أدب الفنون
                        • 11-12-2008
                        • 3454

                        #12
                        ألف سلامة عليك وعلى عينيك وحماك ربي من كل سوء
                        لقد عرضت مشهداً كثيراً ما يتكرر في المستشفيات خاصة الحكومية
                        وشعرتُ وكأنني أنا المريضة .. وأنا التي وُضعتُ على الكرسي المتحرك ووووو
                        ما أضعف الانسان !!
                        وما أحوج المريض للمسة حانية خاصة إذا كان مقبلاً على عملية
                        ولكن ..
                        ليس كل بياض شحمة ولا كل سواد فحمة
                        وليس كل من لبس الرداء الأبيض يضم قلباً نقياً رقيقاً
                        حمداً لله دوماً وفي ميزان حسناتك إن شاء الله
                        كان من دعاء ابنة حاتم الطائي لرسول الله صلى الله عليه وسلم : لا أحوجك الله ليد امتلأت بعد فراغها ولا جعل اللهُ لك عند لئيمٍ حاجة

                        محبة وتحية ... ناريمان الشريف
                        التعديل الأخير تم بواسطة ناريمان الشريف; الساعة 18-09-2019, 17:41.
                        sigpic

                        الشـــهد في عنــب الخليــــل


                        الحجر المتدحرج لا تنمو عليه الطحالب !!

                        تعليق

                        • منيره الفهري
                          مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                          • 21-12-2010
                          • 9870

                          #13
                          المشاركة الأصلية بواسطة ناريمان الشريف مشاهدة المشاركة
                          ألف سلامة عليك وعلى عينيك وحماك ربي من كل سوء
                          لقد عرضت مشهداً كثيراً ما يتكرر في المستشفيات خاصة الحكومية
                          وشعرتُ وكأنني أنا المريضة .. وأنا التي وُضعتُ على الكرسي المتحرك ووووو
                          ما أضعف الانسان !!
                          وما أحوج المريض للمسة حانية خاصة إذا كان مقبلاً على عملية
                          ولكن ..
                          ليس كل بياض شحمة ولا كل سواد فحمة
                          وليس كل من لبس الرداء الأبيض يضم قلباً نقياً رقيقاً
                          حمداً لله دوماً وفي ميزان حسناتك إن شاء الله
                          كان من دعاء ابنة حاتم الطائي لرسول الله صلى الله عليه وسلم : لا أحوجك الله ليد امتلأت بعد فراغها ولا جعل اللهُ لك عند لئيمٍ حاجة

                          محبة وتحية ... ناريمان الشريف
                          أهلا بك ناريمان الشريف الرائعة..اهلا بك يا غالية..شكرااا لك ..الله يسلمك...و سعيدة بهذا الحضور الجميل كأنتِ...
                          تحياتي من القلب..

                          تعليق

                          • منيره الفهري
                            مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                            • 21-12-2010
                            • 9870

                            #14
                            يسعدني أن أزف لكم بشرى ترجمة هذا النص للإنجليزية و ربما للفرنسية بإذن الله.

                            تعليق

                            يعمل...
                            X