وأمّا بنعمة ربِّك فحدِّثْ (حديث ذاتي).

**البكري المصطفى** · 23-08-2020, 22:46

الأديب ؛ العالم اللغوي المحقق أخي حسين . بارك الله في جهودك ووفقك لما تحب وترضى. لو لم يكن تطلعك لرفع همة الأمة؛ وإعلاء شأنها ما خط قلمك ذكر هذه الفضيلة ؛ وهذا الجهد من التنقيح الذي أفدت به المحقق؛ فكان لك الحظ الأوفر في إعداد النسخة من الكتاب ؛ وإخراجها . ولك أجر كل من قرأها .
لقد سرني هذا العمل وأرجو أن ينفض غبار السنين عن كنوز تراثنا الأصيل في كل مجالات العلوم .
مودتي

**حسين ليشوري** · 24-08-2020, 07:54

المشاركة الأصلية بواسطة البكري المصطفى مشاهدة المشاركة

الأديب، العالم اللغوي المحقق أخي حسين: بارك الله في جهودك ووفقك لما تحب وترضى؛ لو لم يكن تطلعك لرفع همة الأمة، وإعلاء شأنها ما خط قلمك ذكر هذه الفضيلة؛ وهذا الجهد من التنقيح الذي أفدت به المحقق؛ فكان لك الحظ الأوفر في إعداد النسخة من الكتاب؛ وإخراجها، ولك أجر كل من قرأها.
لقد سرني هذا العمل وأرجو أن ينفض غبار السنين عن كنوز تراثنا الأصيل في كل مجالات العلوم.
مودتي

أخي العزيز الأستاذ الفاضل البكري المصطفى: شكر الله لك كلامك الطيب في حق أخيك الضعيف.

في الواقع يؤلمني جدا أن أرى كتابا قيما مليئا بالأخطاء المطبعية والأخطاء المعرفية التي يتبين لي خطؤها، أو أتوهمها أخطاء، وكم صححت لنفسي من الكتب ووضعت لها ملاحظات على الهوامش حتى إن قرأ فيها أحد ممن أعيرها له أو إن ورثها وارث وجد فيها من التصحيح ما يساعده على فهم الكلام؛ ومعضلة إخراج الكتب في عالمنا العربي سيئةً معضلةٌ كبيرة لأن كثيرا من الناشرين والطاعبين لا علاقة لهم بهذه المهنة الشريفة وقد تصادمت مرات مع بعض الناشرين وكاتبتهم منبها مقرعا ساخطا فمنهم من يتقبل النقد ومنهم من يبرر النشر السيء بمبررات هي أسوأ من الأخطاء نفسها.

المشكلة ليست في الأخطاء في نفسها لأن القراء النابهين يصححونها تلقائيا بل في القراء الضعفاء الذين سيظنون أن الأخطاء صوابا لأن المؤلف عالم فيأخذونها كما هي فيفشو الخطأ وينتشر ويعم، وتزيد الفداحة لما يكون الكتاب في اللغة العربية، أو في النحو، موجها إلى الطلبة والتلاميذ في مؤسسات التعليم، وهذه كارثة ما بعدها كارثة، والله المستعان.

المهم، على مقتني الكتب في الوطن العربي أن ينقحها من شوائبها الشكلية/المادية قبل القراءة الجادة أما شوائبها الفكرية/المعنوية فلها حديث آخر أكبر وأخطر.

أسأل الله الكريم رب العرش العظيم أن يوفقنا إلى الخير حيث كنا وأن يجعل عملنا خالصا لوجهه الكريم، اللهم آمين يا رب العالمين.

بارك الله فيك أخي العزيز وأكرر لك شكري على كلامك الكبير في حق العبد الصغير.

تحياتي إليك أخي الفاضل.

وأمّا بنعمة ربِّك فحدِّثْ (حديث ذاتي).

وأمّا بنعمة ربِّك فحدِّثْ (حديث ذاتي).

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث