طلب تصحيح

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • عبد الله عبد القادر
    عضو الملتقى
    • 30-06-2020
    • 11

    طلب تصحيح

    أساتذتي الكرام المسئولين عن الإدارة
    لا أدري إذا كان هذا هو المكان الصحيح لطلبي أم لا
    لاحظت في الصفحة الرئيسية عبارة الأعضاء الذي المتواجدين في هذا المنتدى

    والخطأ واضح، والصواب هو: الأعضاء المتواجدون، ولأن (المتواجدون) غير دقيقة في معناها فالأصوب أن نستبدل بها (المتصفحون لهذا المنتدى) إذا وافقتم، أو تصحيح الخطأ النحوي فقط.
    مع وافر الشكر


  • حسين ليشوري
    طويلب علم، مستشار أدبي.
    • 06-12-2008
    • 8016

    #2
    المشاركة الأصلية بواسطة عبد الله عبد القادر مشاهدة المشاركة
    أساتذتي الكرام المسئولين عن الإدارة
    لا أدري إذا كان هذا هو المكان الصحيح لطلبي أم لا
    لاحظت في الصفحة الرئيسية عبارة الأعضاء الذي المتواجدين في هذا المنتدى
    والخطأ واضح، والصواب هو: الأعضاء المتواجدون، ولأن (المتواجدون) غير دقيقة في معناها فالأصوب أن نستبدل بها (المتصفحون لهذا المنتدى) إذا وافقتم، أو تصحيح الخطأ النحوي فقط.
    مع وافر الشكر
    شكر الله لك غيرتك على العربية، أخي الكريم عبد الله عبد القادر، وجعل الله سعيك في ميزان حسناتك.
    الخطأ موجود في النظام المستعمل ذاته وهو من الجهة التي وضعته ولا سيبل إلى إصلاحه، هكذا قيل لي منذ عشرة أعوام، بل أكثر.
    وقد نوقشت صيغة "متواجد" هذه هنا كثيرا وأنها "اصطناع الوجد" ومع ذلك يصر كثير من الكتاب على استعمالها وكأنها حتمية عصرية.
    تحياتي إليك أخي الكريم.

    sigpic
    (رسم نور الدين محساس)
    (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)

    "القلم المعاند"
    (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
    "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
    و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"

    تعليق

    • منيره الفهري
      مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
      • 21-12-2010
      • 9870

      #3
      الفاضل الأستاذ عبد الله عبد القادر
      شكرااا لك لهذه الملاحظة الدقيقة
      و لكنها موجودة في نظام السرفر من سنين و سأحاول إصللاحها من جهتي لو استطعت
      شكراااا و لك ألف تحية لهذه الغيرة على لغتنا العربية
      بوركت سيدي الكريم

      تعليق

      يعمل...
      X