أمثال سارت بها الركبان

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • الطيب سيد أحمد الشنهوري
    أديب وكاتب
    • 08-07-2011
    • 78

    أمثال سارت بها الركبان

    1 - إنَّ المنبتَّ لا أَرْضًا قَطَع وَلا ظَهْرًا أَبْقَى
    المنبت: المنقطع عن أصحابه في السفر.
    ظهرا: المقصود بالظهر الدابة.
    وأصل المثل أن النبي لما رأى رجلاً اجتهد في العبادة حتى غارت عيناه قال له: ( إنَّ هذا الدينَ متينٌ فأَوْغِلْ فيه برفْق. فإن المُنْبَتَّ لا أرضا قطَع ولا ظهرا أبْقَى ).
    مضرب المثل: يضرب لمن يبالغ في طلب شيء، ويُفْرِط فيه حتى ربما يُفَوِّته على نفسه.
    * غارت عيناه: بمعنى انحسرت عيناه بداخل رأسه وأصبحتا ذابلتين من شدة الجَهْد


    2 - بَعْدَ الُّلتَيَّا والتي
    اللتيا: تصغير اسم الموصول التي وهو شاذ، لأنه اسم مبني، وشرط التصغير أن يكون الاسم معربًا. والمقصود باللتيا: الداهية الكبيرة. والمقصود بالتي: الداهية الصغيرة
    وكنى عن الداهية الكبيرة بلفظ التصغير تشبيها لها بالحَيَّة فإنها إذا كثر سُمُّها صَغُرَ حجمها.
    أصل المثل: تزوج رجل من قبيلة جَدِيْس امرأة قصيرة، فقاسى منها الشدائد، ففارقها وَتزوج امرأة طويلة، فعانى منها فطلقها، ثم نصحه أحد ذويه بأن يتزوج امرأة ثالثة، فقال:
    بعد اللتيا والتي لن أتزوج.
    مضرب المثل: يضرب فيمن تشابهت مصائبه وتعددت.

    3 - قَطَعَتْ جَهِيْزَةُ قَوْلَ كُلِّ خَطِيب
    أصل المثل: اجتمع قوم يخطبون في إصلاح بين حَيَّيْن، قتل أحدهما للآخر قتيلا، ويسألون أن يرضى أهل القتيل بالدية، فبينما هم في ذلك إذ جاءت جارية يقال لها جهيزة
    فقالت: إن القاتل قد ظفر به بعض أولياء المقتول فقتلوه، فقال قائل منهم: «قطعت جهيزة قول كل خطيب »
    مضرب المثل: يضرب لمن يأتي بالقول الفَصْل عند اختلاف الرأي.


    4 - إذا عَزَّ أخوك فَهُن
    عَزَّ: تشدد
    هُن: أَلِنْ جانبك
    أصل المثل: أغار هُذَيل بن هُبَيْة التَّغْلبي على بني ضبَّة، فَغَنِمَ منهم وأقبل بالغنائم على قومه، فقال له أصحابه: اقسمها بيننا فخشي أن يتشاغل بالقسمة، فيدركه مَنْ أغار عليهم، ولكن أصحابه ألحوا عليه فقال هذا المثل.
    ومعناه: إذا تشدد صاحبك فاحرص على علاقتك به باللين من جانبك.
    مضرب المثل: يضرب في التسامح ولين الجانب.

    5- كيف أُعَاوِدُك وَهَذَا أثر فأسك؟
    أصل المثل: أجدبت أرض أخوين، وكان بالقرب منهما وادٍ خصيب فيه حَيَّة تحميه، فهبط أحدهما الوادي ليرعى فيه، فنهشته الحية، وأراد أخوه أن ينتقم من الحية. فتوسلت إليه أن يتركها، على أن تدعه ينعم بخير الوادي، وتعاقدا على ذلك. ومرت به ذكرى اعتدائها على أخيه فهاجت نفسه، وأسرع إليها بفأسه ليقتلها، ولكن الفأس أخطأتها، وتركت أثرًا في جُحرها، وأرادت الحية أن تنتقم منه فأخذ يرجوها أن تتركه على أن يعود العهد بينهما كما
    كان فقالت له هذه المقولة التي صارت مثلا.
    مضرب المثل: يضرب لمن يحذر شرَّ من نَقَضَ عهده. وهي قصة رمزية
    ـــــــــــــــــــــــــــــ


    حتى وإن ضاعت خطانا .. وافترقنا
    سنظل نذكر أننا ... في الحب يومًا .. قد غرقنا
    وأن الله ما شاء اقترابًا ... فابتعـــدنا
  • رياض القيسي
    محظور
    • 03-05-2020
    • 1472

    #2
    احسنت سلمت يداك

    تعليق

    • جمال عمران
      رئيس ملتقى العامي
      • 30-06-2010
      • 5363

      #3
      ماحك جلدك مثل ظفرك
      *** المال يستر رذيلة الأغنياء، والفقر يغطي فضيلة الفقراء ***

      تعليق

      • سليمى السرايري
        مدير عام/رئيس ق.أدب وفنون
        • 08-01-2010
        • 13572

        #4

        شكرا على هذا المتصفّح الجميل والهادف
        تحياتي لك أستاذ الطيب سيد أحمد الشنهوري

        أضيف مثلا تونسيّا :
        ما يعجبك نوّار دفلة في الوادي عامل ظلايل
        وما يعجبك زين طفلة حتى تشوف الفعايل.


        نوّار دفلة هي زهور تنبت عشوائيا في الوديان والسهور وهي جميلة المنظر لكن رائحتها غير زكيّة
        ولا يعجمك جمال فتاة حتى تطّلع على أفعالها مثل سيرتها صنعتها ثقافتها امورها كفتاة صالحة
        هذا القصد بالمثل الشعبي

        -
        تحياتي
        لا تلمني لو صار جسدي فاكهة للفصول

        تعليق

        • محمد الملا محمود
          استاذ متقاعد ومترجم
          • 27-09-2020
          • 575

          #5
          هكذا أقوال اتحمس لها فأجببت أن أشاركك بشيء بسيط مع حفظي للكثير منها لكن لضيق المجال أكتفي بمثالين فقط
          في بيته يؤتى الحكم
          من أمثال العرب المشهورة قولهم في بيته يؤتى الحكم، وهو مما زعمه العرب على ألسنة البهائم قالوا: ان الأرنب التقطت تمرة فاختلسها الثعلب فأكلها، فانطلقا يختصمان إلى الضب، فقالت الأرنب يا أبا حسل (كنية الضب)، قال سميعاً دعوت ، قالت أتيناك لنختصم إليك ، قال عادلاً حكَمتما ، قالت فاخرج إلينا، قال في بيته يؤتى الحكم ، قالت إني وجدت تمرة، قال حلوة فكليها، قالت فاختلسها الثعلب ، قال لنفسه بغى الخير ، قالت فلطمته ، قال بحقك أخذت ، قالت فلطمني ، قال حر انتصر لنفسه ، قالت فاقض بيننا ، قال قضيت ، فذهبت أقواله كلها أمثالاً
          عسى أن يكون خيراً
          قال مسروق كان رجل بالبادية له حمار وكلب وديك، وكان الديك يوقضهم للصلاة والكلب يحرسهم والحمار ينقلون عليه الماء ويحمل لهم خيامهم، فجاء الثعلب فأخذ الديك فحزنوا له وكان الرجل صالحاً فقال عسى أن يكون خيراً ، ثم جاء ذئب فخرق بطن الحمار فقتله فقال الرجل عسى أن يكون خيراً ، ثم أصيب الكلب بعد ذلك فقال عسى أن يكون خيراً ، ثم أصبحوا ذات يوم فنظروا فإذا قد سبي من حولهم وبقوا سالمين ، وإنما أخذوا أولئك بما كان عندهم من أصوات الكلاب والحمير والديكة ، فكانت الخيرة في هلاك ما كان عندهم من ذلك كما قدر الله سبحانه وتعالى فمن عرف خفي لطف الله رضي بفعله
          وقل ربي زدني علما
          حسابي توتير : https://x.com/alrobaey51
          مدونتي في قوقل : https://mohammad-al-mullah-mahmood.blogspot.com/

          تعليق

          يعمل...
          X