المبدع عبد الله بوحنش يترجم شذرتي إلى الفرنسية مشكورا

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • عبدالرحيم التدلاوي
    أديب وكاتب
    • 18-09-2010
    • 8473

    المبدع عبد الله بوحنش يترجم شذرتي إلى الفرنسية مشكورا

    رأيتك مقبلة كنداء؛ فنهضت متوضئا بماء الرجاء لأقيم في محرابك الطاهر صلاة الحب.

    **


    Je t'ai vu venir comme un appel à la prière; Je me suis purifié, alors, par l'eau de l'espoir pour accomplir mon culte d'amour dans ton sanctuaire immaculé.
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #2
    ومضة جميلة و ترجمة رائعة
    الشكر لكما أخوي الأستاذين عبد الرحيم التدلاوي و عبد الله بوحنش
    تحياتي و تقديري

    تعليق

    • عبدالرحيم التدلاوي
      أديب وكاتب
      • 18-09-2010
      • 8473

      #3
      المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
      ومضة جميلة و ترجمة رائعة
      الشكر لكما أخوي الأستاذين عبد الرحيم التدلاوي و عبد الله بوحنش
      تحياتي و تقديري
      ذوقك الأجمل، أختي منيره.
      شكرا لك على عبير تعليقك وطيب استحسانك.
      وأتساءل: متى تحظى نصوصي بعنايتك؟
      مودتي.

      تعليق

      يعمل...
      X