بالتأكيد، ترجمة: سليم محمد غضبان

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 1
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق template التالي
  • سليم محمد غضبان
    كاتب مترجم
    • 02-12-2008
    • 2382
    #1

    بالتأكيد، ترجمة: سليم محمد غضبان

    بالتأكيد
    ترجمها عن الدنمركية: سليم محمد غضبان، فلسطين، Salim Mohammad Ghadban
    بالتأكيد قد أضيقُ ذرعًا بذلك، حتى دون انتظار الأشياء كي تأخذ نسقها
    مع الجبنة الفرنسية المعتّقة،


    و سوف أضعُ قدميَّ
    في طبقكم،
    أو ببساطة، وسوف أقبضُ
    على كل ما أراه أحمرًا
    بالقلم العريض
    الإستعمار
    الحضارة
    الإنصهار
    إلى آخره..


    و أثناء ذلك
    سوف تسمعونني غالبًا
    أصفق الأبواب ورائي.
    للشاعر الفرنسي: ليون ، ج، دماس
    14-6-2021
    التعديل الأخير تم بواسطة سليم محمد غضبان; الساعة 16-06-2021, 17:08.
    [gdwl] [/gdwl][gdwl]
    وجّهتُ جوادي صوب الأبديةِ، ثمَّ نهزته.
    [/gdwl]    [/gdwl]
    [/gdwl]
    https://www.youtube.com/watch?v=VllptJ9Ig3I
    الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870
    #2
    شكرا لهذا الإثراء و الإفادة و الترجمة الجميلة
    أستاذنا المترجم الكبير
    سليم محمد الغضبان
    تحياتي و كل التقدير

    تعليق

    • سليم محمد غضبان
      كاتب مترجم
      • 02-12-2008
      • 2382
      #3
      الأستاذة منيرة الفهري
      لكِ الشكر والتحية
      [gdwl] [/gdwl][gdwl]
      وجّهتُ جوادي صوب الأبديةِ، ثمَّ نهزته.
      [/gdwl]      [/gdwl]
      [/gdwl]
      https://www.youtube.com/watch?v=VllptJ9Ig3I

      تعليق

      السابق template التالي

      ما الذي يحدث

      تقليص

      الأعضاء المتواجدون الآن 147255. الأعضاء 6 والزوار 147249.

      أكبر تواجد بالمنتدى كان 409,257, 10-12-2024 الساعة 06:12.

      يعمل...
      X