Constantine, La Perle de l'Est

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • م.سليمان
    مستشار في الترجمة
    • 18-12-2010
    • 2080

    Constantine, La Perle de l'Est

    Constantine, La Perle de l'Est


    Où que je sois, c'est toi, souci de mon esprit,
    Pour qui je passe tout le temps à me morfondre
    Fussé-je dans le brouillard du matin de Londres
    Ou dans la nuit son et lumière de Paris.


    O Cirta de la passion et du grand air !
    Des ponts bien suspendus au-dessus du Rhumel,
    Des quartiers antiques : Casbah, Rahbet ledjmel...
    Combien je vous aime encore de tout mon cœur.


    Mais qu'avez-vous, à n'entendre pas mes amours ?
    Oh beaux lieux de Constantine où j'ai vu le jour !

    sigpic
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #2
    قسنطينة جوهرة الجزائر
    قسنطينة مدينة الأحلام

    شكرااا لهذا الجمال و الإثراء
    أستاذنا الجليل م. سليمان
    تحياتي و كل التقدير.

    تعليق

    • م.سليمان
      مستشار في الترجمة
      • 18-12-2010
      • 2080

      #3
      المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
      قسنطينة جوهرة الجزائر
      قسنطينة مدينة الأحلام

      شكرااا لهذا الجمال و الإثراء
      أستاذنا الجليل م. سليمان
      تحياتي و كل التقدير.
      وشكرا جزيلا على تفضلك بالمرور والتكرم بالتعليق
      زاد فضلك وعم كرمك
      أستاذتنا الجليلة منيرة الفهري
      تحيتي الجميلة.
      sigpic

      تعليق

      • المختار محمد الدرعي
        مستشار أدبي. نائب رئيس ملتقى الترجمة
        • 15-04-2011
        • 4257

        #4
        مدينة جمعت بين العراقة و الجمال
        إسمها يتلألأ بأحرف ذهبية في سجلات
        التاريخ و تضاريسها تسحر زائريها
        شكرا أخي م سليمان كم يحلو
        الحديث عن روعة قسنطينة
        [youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
        الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف



        تعليق

        • م.سليمان
          مستشار في الترجمة
          • 18-12-2010
          • 2080

          #5
          المشاركة الأصلية بواسطة المختار محمد الدرعي مشاهدة المشاركة
          مدينة جمعت بين العراقة و الجمال
          إسمها يتلألأ بأحرف ذهبية في سجلات
          التاريخ و تضاريسها تسحر زائريها
          شكرا أخي م سليمان كم يحلو
          الحديث عن روعة قسنطينة
          شكرا جزيلا لمزيد فضلك وعميم كرمك بالمرور من هنا
          وعلى فيض مشاعرك الأخوية الصادقة
          أخي الحبيب المختار محمد الدرعي
          مع تحيتي الجميلة
          sigpic

          تعليق

          يعمل...
          X