لو أسأل هذا السؤال

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمد الملا محمود
    استاذ متقاعد ومترجم
    • 27-09-2020
    • 575

    لو أسأل هذا السؤال

    لو أسأل هذا السؤال لماذا كثرة الأعمال الأدبية أو البحوث الأدبية ملحوظة بشكل أوسع مما عليه هو مع البحوث العلمية أو المؤلفات العلمية ؟
    الجواب سهل وأنا أستطيع اجابته : ذلك لأنه ليس في حقل الأدب تخصص فالطبيب يكتب القصة والرواية والقصيدة وكذلك المحامي يكتب والأستاذ أو المعلم يكتب والجندي يكتب والشاعر يكتب والبقال يكتب والمهندس يكتب والفلاح يكتب والعامل يكتب كل وفق مستواه
    وربما تتفاوت المستويات بين إثنين من نفس الصنف أو ربما خريج دراسة ابتدائية يبدع أكثر من ذاك الذي أكمل الثانوية أو ما فوقها
    لأنه ووبساطة الأدب إلهام , لكن من الطبيعي تقدم المرء في الدراسة وحصوله على شهادات عليا يزيد من ثقافته العامة إن لم تكن الثقافة الأدبية بشكل خاص.
    وتبقى النتيجة الحتمية في كل هذا وذاك أو بين هذا وذاك لا يوجد نمط للقياس
    وهكذا حقل الأدب مفتوح للجميع , ولا يُطلب منك عندما تنشر كتابا أدبيا تقديم شهادتك ولقبك العلمي ,- هكذا كما أرى مع معظم دور النشر
    وربما من يكتب في مجال الأدب لا يحتاج لذكر اسمه الصريح ( بل عموما يستخدم اسما مستعار )
    بينما العكس في المجالات الأخرى كالطب والفيزياء والهندسة والرياضيات
    منهم كاتب بارع مشهور ومنهم كاتب مغمور , وربما المغمور هذا يود أو يتصور أنه كتب حرفين كأن ألف بيتا من الشعر أو سطرين من النثر قال عن نفسه: آن لي أن أكون مبدعا !! وقال عن كتابته تلك والتي ربما أسماها ( قصة قصيرة ) أنها تاج في فن الكتابة ؟؟
    وكلها أو مضمونها فارغ لا مغزى ( دون هدف ) مجرد ( حشو جمل ) كالذي أراه شائعا بين كتاب اليوم وفي المنتديات خصوصا.
    أولا وقبل كل شيء : في فن الكتابة يجب أن يكون لديك هدف سامي تكتب من إجله ( إنساني أو اجتماعي والخ ) تعالج فيه مشكلة اجتماعية أو موقف إنساني أو حضاري أو نفسي ولنقل عاطفي .. فكلنا كبشر لسنا مجردين من العاطفة ( الغرام والحب , وتبادل الصداقة والخ) , ولكن ربما في أنفسنا نواقص أو شذوذ بين هذا الطرف أو ذاك
    كتاب الأنترنيت من يسمون أنفسهم أدباء وخصوصا هذه الأيام بعيدون كل البعد عن معالجة القضايا الإنسانية أو المحفزات العقلية
    يكتبون فقط لمجرد ( سد الفراغ ) وربما هذا الفراغ في أنفسهم أولا (( لا وجود له مثيل في نفوس الأخرين ))
    كأن يكتب عن همومه الشخصية أو مسألة ما عانى منها ( يكتب عن نفسه بعيدا عن مشاعر الآخرين ) ,
    وربما نظرته وفق المعايير العامة ليست صحيحة ويطالب :: لماذا لا يدرج في قائمة المبدعين ؟
    أنت أين والإبداع أين ... ؟
    أذهب وأقرأ في قوقل ملايين الكتب ( لا أقصد الكتب الركيكة المتوفرة في كل مكان) قلما يقرأها الناس أو يقرأها القليون فقط
    مثلا على سبيل المثال اليوم قرأت جزءا يسيرا من كتاب : Guapa: A Novel

    للكاتب سليم الحداد رواية بحق أقول كتبت بشكل جميل
    وهكذا يمكنني القول : نعم أن من بينهم من يرتقي بالكلمة ويجيد استخدام اللغة سواءً ما شاع في استخدامها القديم أو المتجدد
    بعضهم مثلا يقول " أطنان الكتابة وجريمة الإبداع "
    يا أخ أو يا أخت تتصور نفسك كتبت حرفين وصرت مبدعا !!
    أنظر لنفسك في المرآة أولا ومرآة الكاتب = البشر المحيطون به ( قراءه لو صح التعبير )
    التعديل الأخير تم بواسطة محمد الملا محمود; الساعة 14-11-2021, 14:29.
    وقل ربي زدني علما
    حسابي توتير : https://x.com/alrobaey51
    مدونتي في قوقل : https://mohammad-al-mullah-mahmood.blogspot.com/
  • ناريمان الشريف
    مشرف قسم أدب الفنون
    • 11-12-2008
    • 3454

    #2
    السؤال هام
    وجاءت الإجابة منطقية
    أضف على ذلك ، أن بعض كتّاب ما يسمونه أدباً ليس بالضرورة أن يكون موثقاً والاقتباسات لا تكاد تذكر
    علماً بأن جل ما يكتب هو اقتباسات أو لنقل سرقة من الآخرين
    أما الأبحاث العلمية فمن الضروري أن يذكر الباحث ما وصل إليه غيره ليكمل هو عليه
    تحية ... ناريمان
    sigpic

    الشـــهد في عنــب الخليــــل


    الحجر المتدحرج لا تنمو عليه الطحالب !!

    تعليق

    • محمد الملا محمود
      استاذ متقاعد ومترجم
      • 27-09-2020
      • 575

      #3
      المشاركة الأصلية بواسطة ناريمان الشريف مشاهدة المشاركة
      السؤال هام
      وجاءت الإجابة منطقية
      أضف على ذلك ، أن بعض كتّاب ما يسمونه أدباً ليس بالضرورة أن يكون موثقاً والاقتباسات لا تكاد تذكر
      علماً بأن جل ما يكتب هو اقتباسات أو لنقل سرقة من الآخرين
      أما الأبحاث العلمية فمن الضروري أن يذكر الباحث ما وصل إليه غيره ليكمل هو عليه
      تحية ... ناريمان
      شكرا أختي الكريمة كما تريني محقا في طرحي
      أنا من جانبي الحقيقة تخصصي علمي
      في أواخر سني حياتي الوظيفية وقبل أن أحال للتقاعد وتحديدا في عام 2011 درست الترجمة ثم أكملت دراستي العليا أونلاين
      أبحث في كتب قوقل بشكل يومي وكذلك في موقع Internet archive وأضيف بعض المراجعات ( review )
      خصوصا للكتب التي لم يُدون حولها ( مراجعة ) كي تظهر للناس لأنه الكتاب الذي بدون مراجعة لن يظهر نتائج في البحث ( مقتطفات )
      ونتيجة لهذه الممارسة تصلني رسائل من قوقل باستمرار
      يمنحونني بعض الصلاحيات في الدخول للكتب ويشيدون بملاحظاتي
      بيت القصيد كما قال جنابك : لنقل سرقة من الآخرين
      فعلا سرقة والكثير من تلك السرقات التي ألحظها خصوصا عندما أرى ذلك الناشر لا يشير لصاحب المؤلف
      أكتب تقريرا عنها على الفور .... والله من وراء القصد
      ذات مرة نصف كتاب وجدته مسروق ( لغة إنجليزية- نحو )
      في المواضيع العلمية المسألة تختلف حتى لو أقتبسنا من بعض المراجع
      لكن مطلوب منا ( براهين عملية أي تجارب ) هذه لا يمكن أن تقتبس
      وقل ربي زدني علما
      حسابي توتير : https://x.com/alrobaey51
      مدونتي في قوقل : https://mohammad-al-mullah-mahmood.blogspot.com/

      تعليق

      يعمل...
      X