الهروب من حرف علة

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمد الملا محمود
    استاذ متقاعد ومترجم
    • 27-09-2020
    • 575

    الهروب من حرف علة

    كتبتها الآن على التو

    سأكسر طوق الترجمة
    وألعن الكلمات
    أريد شيئا جديدا
    يناسب عالم الحاضر
    المليء بالغموض
    كما نجمات بعيدة
    هربت صوب البحيرة
    كما لساني يهرب من حرف علة
    أطحن القمح
    وأخلطه مع حبات ذرة
    كي لا تجف الأمعاء
    كما جف نهري
    هيا يا رجال
    تقدموا صوب المطحنة
    لا تنصبوا مدفعا
    بل انصبوا خيمة سلام
    وقل ربي زدني علما
    حسابي توتير : https://x.com/alrobaey51
    مدونتي في قوقل : https://mohammad-al-mullah-mahmood.blogspot.com/
  • عبدالهادي القادود
    نائب رئيس ملتقى الديوان
    • 11-11-2014
    • 939

    #2
    هيا يا رجال
    تقدموا صوب المطحنة
    لا تنصبوا مدفعا
    بل انصبوا خيمة سلام
    """"""""
    هدف سامي تجلى في نهاية النص

    آمل أن يسري نبض الإيقاع في سطوره لكي يصبح شعرا

    أخي علي فرحان

    بورك البيان

    تعليق

    • محمد الملا محمود
      استاذ متقاعد ومترجم
      • 27-09-2020
      • 575

      #3
      شكرا أخي الفاضل على مرورك وأتفق معك
      كتبتها على عجالة ولهذا أخترت باب ( محاولات شعرية ) أنا أعلم أن أعلاه لا تسمى قصيدة شعرية لنقل خاطرة أو شعر منثور
      لدي القابلية على كتابة الشعر ولكن الوقت لا يمهلني
      تخصصي كما تعلم نحو إنجليزي وترجمة
      كتبت المئات من القصائد الإنجليزية , وعشرات القصائد من الشعر المرسل وقصيدة أو قصيدتان شعر عمودي في العربية لكن ذهب وقت تلك القصائد أو انتفت الحاجة لها الان . كان هنالك ثمة ظرف وكتبتها
      منشورة في منتديات أخرى ولا أرغب نقلها إلى هنا
      ومع ذلك الفت انتباهك أن القصائد القصيرة ترغب قرائتها الناس أكثر من الطويلة
      وكذلك يبدو أنك لم تفطن ماذا يعني الهروب من حرف علة ؟؟
      هنا تورية فهل المقصود حرف العلة المعروف أو شيء أخر وربما أختصرتها من كلام شائع في عاميتنا العراقية إذ نقول :
      ربيتلي علة بالقلب أو فلان ربالي علة
      فمن هذا العلة ؟ الله أعلم
      شكرا وإلى اللقاء
      تحياتي
      التعديل الأخير تم بواسطة محمد الملا محمود; الساعة 15-03-2022, 12:38.
      وقل ربي زدني علما
      حسابي توتير : https://x.com/alrobaey51
      مدونتي في قوقل : https://mohammad-al-mullah-mahmood.blogspot.com/

      تعليق

      يعمل...
      X