تويت
القصيدة الغنائية سهلة المعاني والألفاظ والعبارات نفسها تعاد مرة بعد مرة ويمكن صياغة الترجمة في أكثر من نمط
اقدمها لأعزائي طلاب الترجمة المبتدئين من أي قطرٍ كانوا
رغم كل الأخطار
ورغم كل ما سيكون
سأقدم لك كل شيء تطلبه مني
لو أنك ستكون صادقا معي
رغم شتى أنواع الصداع الذي ستسببه لي
سأقدم لك كل شيء تطلبه مني
لو أنك ستكون صادقا معي
سأرعاك بشكل لم أفعله قط من قبل
سأمنع جميع البشر أن يقربوا باب دارك ويطرقوه
رغم كل الأخطار ورغم ما سيكون
سأفعل كل ما تريد
كل ما تريد
لو أنك ستكون صادقا معي
رغم شتى أنواع الصداع الذي ستسببه لي
سأفعل لك كل شيء وكل ما تطلب
لو أنك تصدق معي
[youtube]eE0vYP0Ht58[/youtube]
اقدمها لأعزائي طلاب الترجمة المبتدئين من أي قطرٍ كانوا
رغم كل الأخطار
ورغم كل ما سيكون
سأقدم لك كل شيء تطلبه مني
لو أنك ستكون صادقا معي
رغم شتى أنواع الصداع الذي ستسببه لي
سأقدم لك كل شيء تطلبه مني
لو أنك ستكون صادقا معي
سأرعاك بشكل لم أفعله قط من قبل
سأمنع جميع البشر أن يقربوا باب دارك ويطرقوه
رغم كل الأخطار ورغم ما سيكون
سأفعل كل ما تريد
كل ما تريد
لو أنك ستكون صادقا معي
رغم شتى أنواع الصداع الذي ستسببه لي
سأفعل لك كل شيء وكل ما تطلب
لو أنك تصدق معي
[youtube]eE0vYP0Ht58[/youtube]
Lyrics
In spite of all the danger
In spite of all that may be
I'll do anything for you, anything you want me to
If you'll be true to me
In spite of all the heartache that you may cause me
I'll do anything for you, anything you want me to
If you'll be true to me
I'll look after you like I've never done before
I'll keep all the others from knocking at your door
In spite of all the danger
In spite of all that may be
I'll do anything for you, anything you want me to
If you'll be true to me
In spite of all the heartache that you may cause me
I'll do anything for you, anything you want me to
If you'll be true to me
I'll do anything for you, anything you want me to
If you'll be true to me
Source: Musixmatch
Songwriters: Harrison George / Mccartney Paul James
In Spite of All the Danger lyrics © Mpl Communications Ltd.
In spite of all the danger
In spite of all that may be
I'll do anything for you, anything you want me to
If you'll be true to me
In spite of all the heartache that you may cause me
I'll do anything for you, anything you want me to
If you'll be true to me
I'll look after you like I've never done before
I'll keep all the others from knocking at your door
In spite of all the danger
In spite of all that may be
I'll do anything for you, anything you want me to
If you'll be true to me
In spite of all the heartache that you may cause me
I'll do anything for you, anything you want me to
If you'll be true to me
I'll do anything for you, anything you want me to
If you'll be true to me
Source: Musixmatch
Songwriters: Harrison George / Mccartney Paul James
In Spite of All the Danger lyrics © Mpl Communications Ltd.
تعليق