في عز الشتاء، أجمعا على الانفصال حين يقبل الربيع؛ ذلك بأن الانفصال في عز الشتاء فراق يتبعه فناء.
فما أوشك الشتاء على الانقضاء، حتى أدركا سَويّا أن شمس الحب لو تنجلي، ما كان لدفء العشرة أن يندثر.
تَصافَحا. تَعانَقَا. تَراحَما.
فأصبح اللذان كانا يتمنيان الانفصال بالأمس، يودان لو أن عودة الربيع تتعطل إلى الأبد.
أمرُّ بدارهما و كأنني (سعدي) حين يروي في “البوستان” أسمعهما و هما يدندنان : أحسنت يا شتاء في تألفنا/ لله يا شتاء طل و زد و زدِ
و كأنني بهما يرددان : أسأت يا ربيع في تفرقنا/ لله يا ربيع زل و لا تعُدِ.
م.ش.
استلهامات أدبية:
أوبيرا جياكومو بوتشيني (الغجرية)
شذرات من نوبة أندلسية
من كتاب (البوستان) لسعدي الشيرازي
فما أوشك الشتاء على الانقضاء، حتى أدركا سَويّا أن شمس الحب لو تنجلي، ما كان لدفء العشرة أن يندثر.
تَصافَحا. تَعانَقَا. تَراحَما.
فأصبح اللذان كانا يتمنيان الانفصال بالأمس، يودان لو أن عودة الربيع تتعطل إلى الأبد.
أمرُّ بدارهما و كأنني (سعدي) حين يروي في “البوستان” أسمعهما و هما يدندنان : أحسنت يا شتاء في تألفنا/ لله يا شتاء طل و زد و زدِ
و كأنني بهما يرددان : أسأت يا ربيع في تفرقنا/ لله يا ربيع زل و لا تعُدِ.
م.ش.
استلهامات أدبية:
أوبيرا جياكومو بوتشيني (الغجرية)
شذرات من نوبة أندلسية
من كتاب (البوستان) لسعدي الشيرازي
تعليق