تويت
[align=justify]ضياء الشرق
اليوم أستيقظ عصفوري يغرد تغريدة مدوية. سألتة علام تغرد؟
أجابني: لقد أضاء الشرق ضياءا فريدا. ورأيته رافعا رأسه يقول: أقولها بلساني، بلاد العرب أوطاني.قد أضاءت الشمس أرجائة نورا، شامخة الرأس، عالية المقام، تضحك لجمال البدر في المساء، تقول لعيني ضحكت مصابيح المساء ، تلك التي أضاءت الدرب بعد ليل طويل، فها هو النهار قد جاء ، يملأ بضياؤه كافة الأرجاء ، يعلن للعالم جمال المشرق بالدليل، طابت بكم الأيام ، وافرحتاه،هاهم أسود النيل قد هجموا ، ليثأروا من كل ذليل، تري الربيع جمل الله به وطني، تري رائحة الشرق تعانق النسيم لعليل ، تري شعاع الشمس ثائرا ، معلنا صحوة عهد جليل ، تري البدر بطل ليلا، قد قرر مضاعفة ضوءه لخليل، الوطن العربي بات كالمصباح، صرنا نلتف حوله كفراش حام يطوف بالنور الجميل، أقسمت بالشمس في ضحاها وأقسمت بالبدر بالدراري،أني سأظل ثابتة علي عهدي أنير وطني ومشرقي الغالي،
فقد أصبح النهار جلي واضح، يقول لقد كنت أنتظركم، وقد طال انتظاري، في تكريمكم كل معني جميل، فمن سمو إلي وقار، إذا كان للضياء نسيج، فمن سناه بتكريمكم يملأ الكون الفسيح ، فقد كان حلم في مخيلتي، وقد أصبح حقيقة بعد ليل طويل، بات أريج الشرق ينشر عطره في الأرجاء، فمن طيبها تعطر الكون الجميل، هذا التكريم المهيب الأسطوري، قد سجل كأسطورة من الأساطير، يستحق أن يرويه جيل بعد جيل، قطفت لكم من القوافي طوق شعري، فعذرا إن قطفت لكم القليل، وددت ان أطيل لكم القوافي(1)، ولكن يمنعني حياؤي أن أطيل. بأي لفظ يفيك نثري قد شرفت قدري وزنت داري.
أ. هناء عباس
مترجم ومعلم وكاتب.
تحريرا في 6 يوليو 2022
تحريرا في السادس من تموز عام 2022[/align]
(1)مقتبس من شعر
إبراهيم ناجي.
اليوم أستيقظ عصفوري يغرد تغريدة مدوية. سألتة علام تغرد؟
أجابني: لقد أضاء الشرق ضياءا فريدا. ورأيته رافعا رأسه يقول: أقولها بلساني، بلاد العرب أوطاني.قد أضاءت الشمس أرجائة نورا، شامخة الرأس، عالية المقام، تضحك لجمال البدر في المساء، تقول لعيني ضحكت مصابيح المساء ، تلك التي أضاءت الدرب بعد ليل طويل، فها هو النهار قد جاء ، يملأ بضياؤه كافة الأرجاء ، يعلن للعالم جمال المشرق بالدليل، طابت بكم الأيام ، وافرحتاه،هاهم أسود النيل قد هجموا ، ليثأروا من كل ذليل، تري الربيع جمل الله به وطني، تري رائحة الشرق تعانق النسيم لعليل ، تري شعاع الشمس ثائرا ، معلنا صحوة عهد جليل ، تري البدر بطل ليلا، قد قرر مضاعفة ضوءه لخليل، الوطن العربي بات كالمصباح، صرنا نلتف حوله كفراش حام يطوف بالنور الجميل، أقسمت بالشمس في ضحاها وأقسمت بالبدر بالدراري،أني سأظل ثابتة علي عهدي أنير وطني ومشرقي الغالي،
فقد أصبح النهار جلي واضح، يقول لقد كنت أنتظركم، وقد طال انتظاري، في تكريمكم كل معني جميل، فمن سمو إلي وقار، إذا كان للضياء نسيج، فمن سناه بتكريمكم يملأ الكون الفسيح ، فقد كان حلم في مخيلتي، وقد أصبح حقيقة بعد ليل طويل، بات أريج الشرق ينشر عطره في الأرجاء، فمن طيبها تعطر الكون الجميل، هذا التكريم المهيب الأسطوري، قد سجل كأسطورة من الأساطير، يستحق أن يرويه جيل بعد جيل، قطفت لكم من القوافي طوق شعري، فعذرا إن قطفت لكم القليل، وددت ان أطيل لكم القوافي(1)، ولكن يمنعني حياؤي أن أطيل. بأي لفظ يفيك نثري قد شرفت قدري وزنت داري.
أ. هناء عباس
مترجم ومعلم وكاتب.
تحريرا في 6 يوليو 2022
تحريرا في السادس من تموز عام 2022[/align]
(1)مقتبس من شعر
إبراهيم ناجي.
تعليق