Homophobia

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • فوزي سليم بيترو
    مستشار أدبي
    • 03-06-2009
    • 10949

    Homophobia

    Homophobia


    زهرة تسأل أختها :
    ــ لماذا لا نُثمِر مثل بقية الأشجار ؟
    تجيب الأخرى هامسة :
    ــ لأن النحل في حديقتنا مصاب بعمى ألوان !
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #2
    جميلة و عميقة.
    تحياتي دكتورنا العزيز
    فوزي سليم بيترو

    تعليق

    • فوزي سليم بيترو
      مستشار أدبي
      • 03-06-2009
      • 10949

      #3
      المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
      جميلة و عميقة.
      تحياتي دكتورنا العزيز
      فوزي سليم بيترو

      فلتسمح لي أستاذتنا الفاضلة منيرة الفهري في توضيح مضمون النص .
      Homophobia
      ترجمة هذا المصطلح الحرفي هو رهاب المثلية .
      وما يُصطلح عليه بالتمييز العنصري المبني على الجنس
      لنجد أبطال هذه القصة زهرتان في حوار بسيط
      ومع العلم أن الأزهار ذكر وأنثى والتخصيب يكون بواسطة الحشرات .


      هل نحن كمن يخبئ راسه في الرمال ؟
      لأننا نخاف من المواجهة ونكتفي بمصمصة الشفاه .
      وكأن " الموضوع " لا يخصّنا وبعيد عنا آلاف الأميال !
      مع أن " المثلية " التى ينادون بها ويدافعون عنها
      ما هي سوى دمار للأرض واستمرارية الحياة فوقها .
      قد أكون متعاطفا مع نظريات المؤامرة حين اربط بين
      المعادون للسامية والمعادون للمثلية .


      تحياتي واحترامي
      فوزي بيترو

      تعليق

      • منيره الفهري
        مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
        • 21-12-2010
        • 9870

        #4
        توضيح افادني بالفعل و فك لي لغز القصة.
        ( قلت ألف مرة أنني لا أفهم كثيرا الق.ق.ج.و لم يصدقني أحد ( ابتسامة).
        انا من رأيك و جدا ، أخي و دكتورنا الجليل
        و ليلطف بنا رب السماء.
        كل التحية و التقدير.

        تعليق

        • محمد شهيد
          أديب وكاتب
          • 24-01-2015
          • 4295

          #5
          إذا كان لأدب الرحلات تأثير على الكاتب فإنه يبدو جلياً في اختيارك لموضوع (قيام) الساعة هذا - الذي أضحى يكتسي أهمية كبرى أشبه بموضوعي الدين والسياسة أو أشد - عندنا في كندا و في شتى بقاع المعمور. أليس كذلك، صديقي فوزي، أم تراني مخطئاً؟

          م.ش.
          التعديل الأخير تم بواسطة محمد شهيد; الساعة 01-11-2022, 15:13.

          تعليق

          • فوزي سليم بيترو
            مستشار أدبي
            • 03-06-2009
            • 10949

            #6
            المشاركة الأصلية بواسطة محمد شهيد مشاهدة المشاركة
            إذا كان لأدب الرحلات تأثير على الكاتب فإنه يبدو جلياً في اختيارك لموضوع (قيام) الساعة هذا - الذي أضحى يكتسي أهمية كبرى أشبه بموضوعي الدين والسياسة أو أشد - عندنا في كندا و في شتى بقاع المعمور. أليس كذلك، صديقي فوزي، أم تراني مخطئاً؟

            م.ش.
            فعلا هو كما تفضّلت ، إشتباك موضوع " المثلية "
            مع موضوعي الدين والسياسة .
            والذي يكسب المعركة هم صُنّاع هذه الملحمة .
            ربما تكون بروتوكولات حكماء صهيون صحيحة .
            كل الشكر لك أخي محمد شهيد وتحياتي
            فوزي بيترو

            تعليق

            • البكري المصطفى
              المصطفى البكري
              • 30-10-2008
              • 859

              #7
              المشاركة الأصلية بواسطة فوزي سليم بيترو مشاهدة المشاركة
              Homophobia


              زهرة تسأل أختها :
              ــ لماذا لا نُثمِر مثل بقية الأشجار ؟
              تجيب الأخرى هامسة :
              ــ لأن النحل في حديقتنا مصاب بعمى ألوان !
              طبعا أخي الكريم فلا عمى إلا عمى القلوب يقول تعالى : ﴿ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَٰكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ﴾
              [
              سورة الحج: 4


              مودتي

              تعليق

              • فوزي سليم بيترو
                مستشار أدبي
                • 03-06-2009
                • 10949

                #8
                المشاركة الأصلية بواسطة البكري المصطفى مشاهدة المشاركة
                طبعا أخي الكريم فلا عمى إلا عمى القلوب يقول تعالى : ï´؟ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا غ– فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَظ°كِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِï´¾
                [
                سورة الحج: 4


                مودتي
                من يتّبع ويتضامن مع " المثلية " يضلّ ولا يهتدي إلى الحق .
                أحسنت أخي البكري في اختياركم [ سورة الحج: 4
                تحياتي واحترامي
                فوزي بيترو

                تعليق

                يعمل...
                X