تويت
الموجز في الأدب الدانماركي.
بقلم: سليم محمد غضبان. فلسطين ، Salim Mohammad Ghadban
يعتمد هذا الموجز على ما ورد في سلسلة تاريخ الأدب الدانماركي،Dansk Litteratur Historie, إصدار دار النشر الدانماركية جولدندال Gyldendal
الباب الثالث: من1800-1870م ، العصر الرّومنطيقي.
الفصل21: الكاتب شاك ستاف فيلدت، Schack Staffeldt
جرت العادةُ في هذه الفترة على تقديم تواريخ بعض الإصدارات، مما خلقَ مُشكلةً عويصةً بين ستاف فيلدت و آدم أوهلن شلاجر. عام 1802م صدرت مجموعة شِعرية لآدم أوهلن شلاجر بعنوان <قصائد>. عام 1803م صدرت مجموعة ستاف فيلدت الشِّعرية و لكن بنفس العنوان. كُلٌّ من الكتابين كانا بتاريخ إصدارٍ مُقدّم. النّتيجةُ أن بدا كتاب ستاف فيلدت مُتأخرًا عامًا عن كتاب زميله. لذلك تمّ توجيه التُهمة إليه على أنّه مُقلّدٌ لأوهلن شلاجر، و أُصيبَ بالفشل وليس بالنّجاح الذي كان يتوقعه. كان هذا ظُلمًا بحقّه، حيث كان المُحاورَ الأوّل والمُحاضِرَ من الشّعراء في الرّومنطيقية. و كان قد كتبَ مُؤلفاتٍ عديدةٍ باللغةِ الدنمركيةِ رُغمَ أنّ لُغته الأُمُّ هي الألمانية. وبدلًا من توقيره على أنه الكاتب الأول في الرومنطيقية، تمّ اعتباره الكاتب الثاني. و لم يُعاد له اعتبارُه إِلَّا في زمنٍ مُتأخّرٍ. و ظلّ اسمُه مُرتبطًا بأوهلن شلاجر فيما يختصّ بمُؤلفاته. نتيجةً لذلك، تعرّضَ ستاف فيلدت للقهر والإضطهاد، و صارت تُوجّهُ إليه تُهم التّعالي والعجرفة مُقارنةً بأوهلن شلاجر. لم يكن ذلك في صالح أيٍّ منهما. وكان ستاف فيلدت يمتازُ بأفكاره الفلسفية، و كان إكثر أرستقراظيةً من زميله. تُوفيَ والداه و هو طفل ممّا أثّرَ في سلوكه سلبًا. أول إصدار له كان عام1788م تحت عنوان<صاحبُ المجموعة >. و في العام التالي أعلن بعض أشعاره و التي كُتبت بالدنمركية والألمانية، وكانت بنكهة القرن الثامن عشر. لكن بعد رحلةٍ جوّالة طويلة في المنطقة الألمانية 1795-1800م، أصبحٍ ينشغلُ بالرومنطيقية. تُوفي بعد مُعاناته الطّويلة من مرض عُضال أثناء رِحلته إلى خارج الدنمرك عام 1826م، وهو نفس العام الذي تُوفي فيه الكاتب ينس باجسّن و بالطّريقةِ ذاتها.
إلى الفصل القادم.
تمّ في 8/2/2023م.
بقلم: سليم محمد غضبان. فلسطين ، Salim Mohammad Ghadban
يعتمد هذا الموجز على ما ورد في سلسلة تاريخ الأدب الدانماركي،Dansk Litteratur Historie, إصدار دار النشر الدانماركية جولدندال Gyldendal
الباب الثالث: من1800-1870م ، العصر الرّومنطيقي.
الفصل21: الكاتب شاك ستاف فيلدت، Schack Staffeldt
جرت العادةُ في هذه الفترة على تقديم تواريخ بعض الإصدارات، مما خلقَ مُشكلةً عويصةً بين ستاف فيلدت و آدم أوهلن شلاجر. عام 1802م صدرت مجموعة شِعرية لآدم أوهلن شلاجر بعنوان <قصائد>. عام 1803م صدرت مجموعة ستاف فيلدت الشِّعرية و لكن بنفس العنوان. كُلٌّ من الكتابين كانا بتاريخ إصدارٍ مُقدّم. النّتيجةُ أن بدا كتاب ستاف فيلدت مُتأخرًا عامًا عن كتاب زميله. لذلك تمّ توجيه التُهمة إليه على أنّه مُقلّدٌ لأوهلن شلاجر، و أُصيبَ بالفشل وليس بالنّجاح الذي كان يتوقعه. كان هذا ظُلمًا بحقّه، حيث كان المُحاورَ الأوّل والمُحاضِرَ من الشّعراء في الرّومنطيقية. و كان قد كتبَ مُؤلفاتٍ عديدةٍ باللغةِ الدنمركيةِ رُغمَ أنّ لُغته الأُمُّ هي الألمانية. وبدلًا من توقيره على أنه الكاتب الأول في الرومنطيقية، تمّ اعتباره الكاتب الثاني. و لم يُعاد له اعتبارُه إِلَّا في زمنٍ مُتأخّرٍ. و ظلّ اسمُه مُرتبطًا بأوهلن شلاجر فيما يختصّ بمُؤلفاته. نتيجةً لذلك، تعرّضَ ستاف فيلدت للقهر والإضطهاد، و صارت تُوجّهُ إليه تُهم التّعالي والعجرفة مُقارنةً بأوهلن شلاجر. لم يكن ذلك في صالح أيٍّ منهما. وكان ستاف فيلدت يمتازُ بأفكاره الفلسفية، و كان إكثر أرستقراظيةً من زميله. تُوفيَ والداه و هو طفل ممّا أثّرَ في سلوكه سلبًا. أول إصدار له كان عام1788م تحت عنوان<صاحبُ المجموعة >. و في العام التالي أعلن بعض أشعاره و التي كُتبت بالدنمركية والألمانية، وكانت بنكهة القرن الثامن عشر. لكن بعد رحلةٍ جوّالة طويلة في المنطقة الألمانية 1795-1800م، أصبحٍ ينشغلُ بالرومنطيقية. تُوفي بعد مُعاناته الطّويلة من مرض عُضال أثناء رِحلته إلى خارج الدنمرك عام 1826م، وهو نفس العام الذي تُوفي فيه الكاتب ينس باجسّن و بالطّريقةِ ذاتها.
إلى الفصل القادم.
تمّ في 8/2/2023م.
تعليق