المغرب : أنصار اللغة العربية يتحركون لحمايتها

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • فؤاد بوعلي
    أديب وكاتب
    • 16-05-2007
    • 213

    المغرب : أنصار اللغة العربية يتحركون لحمايتها

    [align=justify]أمام الهجمة التي تتعرض لها اللغة العربية بالمغرب، هبّ أنصارها لحمايتها من التعدد اللغوي خاصة الفرنسية بتكثيف جهدهم عبر وسائل متعددة منها حملة في المدونات الإلكترونية وإنشاء جمعية وطنية لحماية العربية.
    بلا فرنسية
    ويعتزم مدونون مغاربة تنظيم حملة لاعتماد اللغة العربية لسانا للمدونات المغربية تدوم أسبوعا من الأحد 25 إلى السبت 31 مارس/ آذار 2007.
    ويتصدر الحملة صاحب مدونة "بلا فرنسية" وصاحب مدونة "كلمة.. لا غير" ومواقع وجرائد إلكترونية كجريدة "شباب المغرب" التي رفعت نفس الشعار، وتخلت في خطها التحريري عن الكتابة بالفرنسية.
    وقال أحمد صاحب مدونة "بلا فرنسية" للجزيرة نت إنه ليس "خائفا على مستقبل العربية بالمغرب لأنها لغة عالمية".
    وكشف أن "المدونات المغربية العربية في تكاثر مستمر، إذ تجاوز عددها 1300 على خدمة مكتوب وحدها بعدما كانت أقل من مائة قبل سنة".
    جمعية لحماية العربية
    على صعيد آخر، انطلقت يوم 17 من الجاري جمعية جديدة باسم "الجمعية المغربية لحماية اللغة العربية" برئاسة موسى الشامي، وهو رئيس أول جمعية وطنية مغربية لحماية العربية وأستاذ جامعي سابق للفرنسية بكلية علوم التربية بالرباط ورئيس جمعية لمدرسي هذه اللغة.
    ورفض الشامي الإدلاء بأي تصريح لوسائل الإعلام حتى تستكمل الجمعية وثائقها القانونية، لكنه أوضح للجزيرة نت أن الجمعية لا تعادي أي لغة إذ سبق له أن كان رئيسا لجمعية أساتذة الفرنسية ونظم عدة ملتقيات حول هذه اللغة تحت الرعاية الملكية. ووعد بتقديم مزيد من التفصيلات والمعطيات حول ما تعتزم الجمعية القيام به لحماية العربية.
    وكانت مجموعة من الأكاديميين واللغويين المغاربة شاركوا في الجمع العام التأسيسي لهذه الجمعية، انتخبوا على إثره الأكاديمي المتقاعد موسى الشامي لرئاسة الجمعية الوليدة. وحذر المشاركون من الهجمة التي تشن على العربية.
    وأوضح الشامي في الجمع التأسيسي دواعي ظهور الجمعية المغربية لحماية العربية، مضيفا أنها ترمي إلى "استصدار القوانين التي تحمي العربية من التجاوزات الشائنة وصونها من الدخيل وحمايتها من كل أشكال الإهمال والتهميش وإبراز مكانتها في المجتمع المغربي".
    د. محمد الأوراغي، صاحب نظرية جديدة في اللسانيات ومؤلف كتاب "التعدد اللغوي بالمغرب" شارك في الجمع التأسيسي بورقة أشار فيها إلى المؤامرات التي تريد إخراج العربية من المغرب، وطالب الأحزاب المغربية بالدفاع عنها.
    الفرنسية المزدهرة
    وحسب المعطيات الرسمية للبعثة الثقافية الفرنسية بالمغرب، يعتبر المغرب من البلدان العشرة الأوائل التي تزدهر فيها الفرنسية، ويسجل المغاربة أبناءهم في مؤسساتها المنتشرة بالمملكة.
    وتشير الإحصائيات المحصورة في سبتمبر/ أيلول 2006 إلى أن عدد التلاميذ المسجلين لمتابعة الفرنسية بلغ 22000، وبلغ عدد الأساتذة 1350.
    ويتابع هؤلاء التلاميذ دراستهم في 12 مدرسة و4 مجموعات مدرسية (رياض أطفال وابتدائي وثانوي) وإعداديتين و5 ثانويات تابعة كلها لوكالة التعليم الفرنسي بالخارج. وتكشف الأرقام أن نسبة المغاربة أكبر من الفرنسيين: 54% مقابل 41%، والباقي لتلاميذ أجانب ليسوا مغاربة ولا فرنسيين.
    وأكدت دراسات تربوية مختلفة كان أولها ظهورا دراسة د. الجابري عن "التعليم بالمغرب" أن اللغة الأجنبية، سواء كانت فرنسية أو غيرها، تتصدر قائمة أسباب الفشل الدراسي بالمغرب نظرا لإدراجها في التعليم بسن مبكرة جدا مما يعرقل تعلم الطفل للغة الأم والأجنبية معا، فلا هو أتقن العربية ولا تعلم الفرنسية.[/align]
    (الجزيرة نت)
    جــســــــــــور
    المجلة الدولية لعلوم الترجمة واللغة
    المراسلة :
    traductionmagazine@gmail.com​
  • فؤاد بوعلي
    أديب وكاتب
    • 16-05-2007
    • 213

    #2
    مغاربة يهددون باللجوء للقضاء دفاعا عن لغة الضاد

    [align=center]مغاربة يهددون باللجوء للقضاء دفاعا عن لغة الضاد

    اللغة العربية ما زالت محور نقاشات حادة بالمغرب (الجزيرة نت)

    الحسن سرات-الرباط
    [/align]هددت الجمعية المغربية لحماية اللغة العربية باللجوء إلى القضاء للدفاع عن لغة الضاد في المغرب.

    وقالت الجمعية بمناسبة الاحتفال بعيد ميلادها الأول السبت الماضي بالرباط، إن دعواها القضائية قد تشمل الشركات والمؤسسات التي تتعامل مع المواطنين بلغات أجنبية.

    واستشهد رئيس الجمعية موسى الشامي بالدعوى القضائية التي رفعها المحامي عبد الرحمن بنعمرو، نقيب المحامين سابقا، ومحام بهيئة الرباط، ضد المدير العام للصندوق الوطني للضمان الاجتماعي.

    وكان المحامي قد احتج على إرسال رسائل مكتوبة بالفرنسية، وطالب بإعادتها إليه مترجمة إلى اللغة العربية.

    ولما لم تستجب له الإدارة لجأ إلى القضاء الذي حكم لصالحه بالتعويض، إلا أن الإدارة ماطلت في التنفيذ، مما دفع المحامي إلى رفع دعوى جديدة حكمت لصالحه بالتعويض على التماطل.

    وأمام تملص الإدارة، نشر المحامي رسالة مفتوحة ليطلع الرأي العام على خطورة استعمال لغة أجنبية من طرف إدارة مغربية تخالف الدستور المغربي الذي يعتبر العربية هي اللغة الرسمية.

    وحث بنعمرو المغاربة في رسالة مطولة من 12 صفحة على مقاومة الإدارة برفض المراسلات المكتوبة بلغة أجنبية واللجوء إلى القضاء.

    "
    اللغة العربية من ثوابت المغرب، وكل من تخلى عن ذلك ارتكب الخيانة العظمى
    "
    الحبيب الشوباني
    خيانة عظمى
    من جهته، اتهم عضو المكتب السياسي لحزب العدالة والتنمية المعارض الحبيب الشوباني في كلمة بالمناسبة أطرافا وصفها بالمسؤولة في المغرب، بالخيانة العظمى تجاه الأجيال التي ضحت من أجل استقلال المغرب، والتمكين للغة العربية في جميع مرافق الحياة.

    واعتبر الشوباني أن اللغة العربية من ثوابت المغرب، وكل من تخلى عن ذلك فقد ارتكب الخيانة العظمى.

    وطالب في هذا الإطار بعقد ندوة علمية كبيرة لدراسة أسباب الفشل في التمكين للعربية منذ نصف قرن من الاستقلال، كما دعا إلى إطلاق عريضة لجمع مليون توقيع لرفعها إلى الجهات المسؤولة لرد الاعتبار للعربية، وبأن تتمتع الجمعية بصفة النفع العام.

    وتحدث الشوباني عن مؤامرة ضد العربية بمجلس النواب المغربي (الغرفة الأولى بالبرلمان) واعدا بالكشف عن هذه المؤامرة في مناسبة قريبة.

    الملك والعربية
    أما رئيس جمعية أطباء التوليد والنساء بالمغرب عبد اللطيف البحراوي فتحدث عن معاناته في التمكين للعربية بين أعضاء الجمعية التي يترأسها، كما دعا إلى مخاطبة ملك البلاد برسالة في موضوع وضع اللغة العربية، ورسالة أخرى لجامعة الدول العربية.

    وتوج هذا الاجتماع بإعلان الجمعية تنظيم ندوة عن مكانة العربية في الإدارة والتعليم والإعلام ومجلس النواب، وانتخاب فرعها بالرباط الذي يأتي في إطار سعيها لفتح فروع أخرى بمدن مغربية.

    وكان الوزير الأول عباس الفاسي قد استقبل أعضاء الجمعية في أواخر شهر فبراير/شباط الماضي.
    جــســــــــــور
    المجلة الدولية لعلوم الترجمة واللغة
    المراسلة :
    traductionmagazine@gmail.com​

    تعليق

    • وفاء الحمري
      أديب وكاتب
      • 09-11-2007
      • 801

      #3
      [align=right]الله الله يا فؤاد قد نفست عني كربة بهذا الخبر نفس الله عليك كرب الدنيا والآخرة ...
      تلك نكبة في شمال إفريقيا كلها
      نكبة اللغة الفرنسية التي غزت الإدارات والمؤسسات الرسمية ومحطات الإعلام قبل أن تغزو ألسنة الشعب
      لم تعد اللغة العربية إلا لغة التمثيل (صنف أفلام تاريخية) بل لغة التفكه والإستهزاء عندما نسمع دائما مثل هذه العبارة (أهلا يا أخا العرب) عندما يشم من محاور أو محدث عبارات عربية فصحى...
      أما عن اللغة العربية عند أحبائنا المسؤولين والوزراء فتلك نكبة حتى في البرلمان ممثل الشعب لا تجد إلا اللغة الدارجة العامية أو الفرنسية . أما الفصحى ففيما نذر حتى أن البرلماني الممثل عن حزب العدالة والتنمية المعارض (الأمين بوخبزة) رفض جواب احدى الوزيرات عن سؤاله بالفرنسية وأسقط في يدها...فهو من شمال المغرب الذين يمتلكون اللغة الاسبانية كلغة ثانية ...
      أما عندما يحاول الوزراء أن يستحيوا يوما على وجوههم ما فانهم يقولون وزرا وينطقون كفرا
      الوزير الأول في بداية الدورة البرلمانية الحالية قال وهو يتصفد عرقا وهو يحاول أن يتحدث باللغة العربية والذي كُتب له خطابها في الورقة يعني المشكلة حتى في القراءة ...قال حضرة الوزير :
      أيها النواب المحتمرون (المحترمون) دون أن يطرف له طرف حتى انه لم يعرف حتى لم ضج كل البرلمان بالضحك الهستيري
      أما رابطة الأدباء المربوطة الى الفرنسية بحبال الكتان فلا تسأل عن الثقافة عندهم ولا تسأل عن العربية فهم لا يعرفونها ...
      الأطباء عندنا براميل شحنوها بكل ما يتعلق بالطب تافهه ومهمه حتى أضحى طالب الطب لا يجد الوقت لكي (يحك رأسه) فما بالك أن يحك مصباح اللغة العربية العجيب ...
      يا فؤاد إني حزينة على اللغة العربية
      ملحوظة لو سمحت
      كانت لي تجربة في تعليم اولادي عندما كانوا صغارا الحديث بالغة العربية (أو تغليبها في الحوارات والمحادثات على الأقل) أتدري ما كان رد فعل المعارف والعائلة ؟ انهم كانوا يلقبونهم بقريش ...ولتضحك ما شاء لك أن تضحك يا أخي فؤاد فإن شر البلية ما يضحك ......
      ليت العربية تعود يوما فنسالها ما فعل الرقيب
      مودة ممتدة ...

      .[/align]
      كفرت بالسلم والإذعان والوهن
      وذلة ظهرت في السر والعلن
      ووردة أهديت لهم بلا خجل
      وشوكة الهود تسقي السمّ في وطني
      من قصيدة فلسطين الأم
      وفاء الحمري
      ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ
      مدونة الساخرة​

      تعليق

      • محمد فهمي يوسف
        مستشار أدبي
        • 27-08-2008
        • 8100

        #4
        الأخ الفاضل الأستاذ فؤاد بوعلي
        سلمت يمينك التي نقلت هذا المقال الطيب من على شبكة الجزيرة نت
        في الدفاع عن اللغة العربية الفصحى , في المغرب الشقيق , الذي هَبَّ
        العقلاء فيه بهذه اليقظة الوثابة لرفع شأن لغة القرآن الكريم ولغتنا القومية
        وأهلا بك وبأهل المغرب جميعا المحبين للغة العربية والمدافعين عنها ,
        في رابطة محبي اللغة العربية الفصحى
        التي ننادي بتأسيسها على مستوى الوطن العربي كله , في مواجهة الهجمة
        المتنامية للهجات المحلية واللغات الأجنبية .
        أرجو التكرم بالمرور على الرابط التالي . وتضع لنا اقتراحاتكم النيرة
        مع خالص شكري وتقديري :
        حماية اللّغة العربيّة توقفت أمام لافتة جميلة في إحدى مناطق الإمارات أثناء تنقلي في رحلات عمل خارج مقرّ إقامتي " رأس الخيمة " . فقد كان يوم الأربعاء 19/11/2008 يوماً مميّزاً حيث كانت زيارتي لمنطقة" خورفكان " التابعة لإمارة الشارقة مروراً بعدة مناطق تابعة للفجيرة ... بدءاً من مسافي ودبا . في الطريق الجميلة

        تعليق

        يعمل...
        X