علمتني الترجمة!

**عبدالرحمن السليمان** · 19-10-2008, 19:35

علمتي الترجمة:

كيف يتاجر ابن رئيس دولة وبعض الحاشية بالكوكائين!

**عبدالرحمن السليمان** · 02-04-2009, 10:10

[align=center]
علمتني الترجمة الفورية في الجلسات المغلقة في البرلمان الأوربي والبرلمان البلجيكي:

لم يتهرب المسؤول العربي المتحدث في الجلسة المغلقة،
من المترجم في حفلة الشاي بعد الحديث .. ولم ينظر في كأسه أو في صحنه عندما يرمقه المترجم بنظرات سليمانية![/align]

**طالبة** · 07-04-2009, 21:07

المشاركة الأصلية بواسطة عبدالرحمن السليمان مشاهدة المشاركة

ألا لعنة الله على مهنة الترجمة!
تعلمني كل يوم جديدا،
ومن العلم ما يزيد في بياض الرأس بياضا ..
وفي صلعة الرأس صلعة ..
وفي هموم الصدر هما جديدا!

ذو العقل يشقى في النعيم بعقله
وأخوالجهالة في الشقاوة ينعم

فليست الترجمة هي الملومة يادكتور، فالملام هو المترجم صاحب العقل
فهل كل المترجمين حين يرون ما تراه يزيد همهم؟
لاأظن!
وكل شعرة بيضاء مضافة في رأس رجل حليم ، هي أجمل وأكثر مدعاة للفخر، من خصل كثة، سوداء أوشقراء عافها اللون الابيض، في رؤوس فارغة.
فهنيئا لك الترجمة التي تريك مالم يراه غيرك فيها
حتى وإن أضافت هم الى همومك ، أو صلع الى صلعتك، وما أحوجنا للشعر الأبيض والصلعة المباركة في رأس به عقل يفكر ، والا فلا تقوم قائمة لهذه الأمة المخدرة.
دمت يا دكتورنا الغالي بخير

تحياتي الطيبات

**عبدالرحمن السليمان** · 10-04-2009, 21:52

[align=justify]سلمك الله وحفظك يا طالبة.

صرت أرفض الترجمة في الجلسات المغلقة حفاظا ما بقي من أعصاب لدي ..

لا يختلف رجال السياسة في الشرق والغرب عن بعضهما كثيرا ولا حتى في الكذب! إنما يختلف ساسة العرب عن ساسة الغرب في ضرورة الكذب، ونوعية!

فالسياسي البلجيكي يمكن أن يدعي أن بلجيكا جنة دون أن يقول إن هولندة جهنم! أما السياسي العربي فلا يستطيع أن يقول إن دولته جنة إلا بعدما يجعل جهنم في دولة مجاورة!

ينقصنا قليل من الكرامة وعزة النفس.

أقول قولي هذا وأشير إلى أن الهم الكبير في الصدر استحال شيبا لكنه لم يستحل صلعة بعد!

آنسك الله.[/align]

**منال الغامدي** · 14-04-2009, 17:06

أستاذي عبدالرحمن السليمان
اذا قررت اعتزال الترجمة في الجلسات المغلقه
فتأكد أن الكثير من الناس يحتاجون لعلمك في مختلف الميادين
وسيد القوم خاادمهم

**عبدالرحمن السليمان** · 14-04-2009, 21:41

المشاركة الأصلية بواسطة منال الغامدي مشاهدة المشاركة

أستاذي عبدالرحمن السليمان
اذا قررت اعتزال الترجمة في الجلسات المغلقه
فتأكد أن الكثير من الناس يحتاجون لعلمك في مختلف الميادين
وسيد القوم خادمهم

[align=justify]شكرا جزيلا أختي المكرمة منال الغامدي على مرورك الطيب وكلماتك الأطيب. وشكر لك حسن ظنك بي.

وهلا وغلا.[/align]

**ريمه الخاني** · 02-05-2009, 02:16

علمتني كم ان المترجم مظلوم حتى الثمالة
ورغم ذلك يعزى التقصير منه ورغم كل هذا ما احزننا اذ لم ننشر مانقدم حتى هنا للخارج!!!
موضوع يحيوي ظريف

**عبدالرحمن السليمان** · 03-05-2009, 20:23

المشاركة الأصلية بواسطة ريمه الخاني مشاهدة المشاركة

علمتني كم ان المترجم مظلوم حتى الثمالة
ورغم ذلك يعزى التقصير منه ورغم كل هذا ما احزننا اذ لم ننشر مانقدم حتى هنا للخارج!!!
موضوع يحيوي ظريف

أي نعم يا أم فراس، علمتني الترجمة كم هم متخلفون العرب!

علمتني الترجمة!

علمتني الترجمة!

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث