أمثال سويدية:1

**الحمدي قائد محمد** · 07-03-2009, 19:09

[align=right]

- الحب يعمي و الزواج يعيد النظر.

فعلاً
الحب يعمي
فكيفَ بمرحلة الزواج التي تأتي لصاحبها بعد أن يصيبه العمى
هل يستيطع ان يعيد النظر؟

- في ضوء النجوم كل الفتيات جميلات.

فعــلاً.
أحيانا أرى الأشياء المجمدة أمامي ذات قيمة كبيرة عندَ ذاك الضوء
فكيفَ بالفتــيات.

سليم محمد
لا أدري لِمَ أحببتُ في هذا اليوم أن أقرأ هنا وهناكـ
ولم أدرِ من قبل عن قسم الأمثال هذا
وبصراحة أرى نفسي ترتاح في كل موضوع أقرأه هنا.
لشـعورٌ غريب يعتريني.

كل الودددددد

[/align]

**سليم محمد غضبان** · 08-03-2009, 01:27

سلام للاستاذ الحمدي قائد محمد، أشكرك على مداخلتك الجميلة و أهلاً و سهلاً بك على صفحاتي. زورها فلن تندم. أتمنّى لك أوقاتاً سعيدة.

**حسن رحيم الخرساني** · 24-03-2009, 22:11

[frame="1 98"]الأستاذ سليم محمد غضبان
شكرا ً لهذا المجهود الجميل
سيدي
يسرني أن تكتب المثل السويدي بلغة الأم
وتحت ترجمتكم الكريمة
لك مني
كل الحب[/frame]

**سليم محمد غضبان** · 27-03-2009, 13:51

،سلام للأستاذ حسن الخرساني، هذه الأمثال اخترتها من ضمن أكثر من عشرين الف مثل من دول الشمال و من مراجع مختلفة. لذلك من الصعب الآن كتابة هذه باللغة الأُم، الاّ ان ملاحظتك وجيهة و سآخذ بها في ترجمات مستقبلية. لك تحياتي الطيبات.

أمثال سويدية:1

أمثال سويدية:1

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث