كي نكون !
مع ترجمتها إلى اللغة الإنكليزية
شعر
د- عيسى حداد
كي نكون !
شعر:
عيسى حداد
إمتحوا من ذاتكم
أشعاركم
وأمطروا
في منتهى أمطاركم
و ازرعوا
في ومضكم
أنفاسكم
و انسجوا
في داركم
أمثالكم
و أصنعوا
من حلمكم
أقداركم
أو لا نكون
ترجمة الشاعر
حسن حجازي
Hassan hegazy
From your selves
Write your poems
And rain
your feelings
In your rains
And cultivate
your breath
in your glimpses
And weave
Your proverbs
In your homes
And create
Your fate,
Your destiny,
From your dreams
Or
we will not be!