تطور في العلاقة
اريش فريد
ترجمة:
معاذ العمري
بعدَ تِسعةَ عَشرَ قَرْناً مِن الزمان،
أعلنوا في روما،
أنَّ بني إسرائيل،
لا يحملونَ وِزْرَ المشاركةِ
في قَتلِ المسيحِ.
والآن على غرارهم،
لسوف يقوم
مَن قُتلَ مِن اليهود
بالإعلان:
أننا يوماً
ما قُتِلنا
على يد أتباع المسيح.
اريش فريد
ترجمة:
معاذ العمري
بعدَ تِسعةَ عَشرَ قَرْناً مِن الزمان،
أعلنوا في روما،
أنَّ بني إسرائيل،
لا يحملونَ وِزْرَ المشاركةِ
في قَتلِ المسيحِ.
والآن على غرارهم،
لسوف يقوم
مَن قُتلَ مِن اليهود
بالإعلان:
أننا يوماً
ما قُتِلنا
على يد أتباع المسيح.
Fortschritt
Nach neunzehn Jahrhunderten
Wurde in Rom verkündet
Dass Israel nicht Kollektivschuld
Am Tode Christi trägt
Nun werden auch
Die toten Juden erklären:
Wir wurden niemals erschlagen
Von Christenhand
Wurde in Rom verkündet
Dass Israel nicht Kollektivschuld
Am Tode Christi trägt
Nun werden auch
Die toten Juden erklären:
Wir wurden niemals erschlagen
Von Christenhand