تويت
العازر ويهوذا وقابيل والمسيح وياجوج وماجوج are names translated respactively as :Lazarus, Juda, Cain,Christ, Yagog and Magog.In this case, what is...
أكثر...
أكثر...
-
-
الاخ الكريم
عندما كتبنا الاسماء كما هي نكون استخدمنا الحالة الاولي
Retaining the name as such
اما بالنسبه للحالة الثانية لم نقم باستخدمنا لها في الترجمة
لان هذه الاسماء لها ترجمة اخري داخل الاستراتيجيه الثانية في اللغه الانجليزية
Replacement of the name with a target-language name
with my best regardلا إله الا اللهمحمد رسول الله
تعليق