رسائل من سفر العشق...

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • حسام الدين مصطفى
    رئيس الجمعية المصرية للترجمة
    • 04-07-2007
    • 408

    رسائل من سفر العشق...

    [align=center]

    "لو أن لي أن أطوي صفحات عمري كله ... ولا يبقى بكتاب حياتي سوى صفحات تلك الرسائل ما ترددت" [/align]

    [align=left]حسام الدين مصطفى[/align]
    حسام الدين مصطفى
    مترجم - باحث- كاتب
    رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
    رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
    أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
    www.hosameldin.org
    www.egytrans.org

  • حسام الدين مصطفى
    رئيس الجمعية المصرية للترجمة
    • 04-07-2007
    • 408

    #2
    الرسالة الأولى...


    سيدتي:
    لم يدر بخلدي يوماً أن أقف بدواتي وقلمي أمام محراب هواك لأسطر ما يمليه عشقك عليَ، ما كنت أتخيل أن أخترق كل هذه الحجب وأجدني أمامك دون حجاب أو ستار..
    لا زلت لا أصدق أنني أبصرتك و شهدتك وسمعتك ..... نفس الوجه الملائكي .... نفس الصوت العذب الموسيقي
    غريب ما صنع حبك بي...!!!
    لقد صرت أعشق كل شيء حولي... صرت متيماً بهذا الكون ولمَ لا!!!...
    ألا يكفي أنه ضمك، صرت أتلهف لمشرق الشمس وكيف لي أن أفوته وهو الإشارة الكونية على أنك ابتسمت، صرت أبتهج لضحكات الصغار، وحكايات الغربة والأسفار، صار الترحال في عينيك غايتي...
    عجيب أن أراك في كل ما هو حولي... أأنت تشبهين الكون؟ أم أنت التي خلعت على الكون بعض صفاتك؟!
    إشكالية الجمال أنت صنعتها... فهل الجمال منك ، أم أنت من الجمال؟؟
    ما بال كل حسن في هذا الكون قد جاء من غيض حسنك...
    أترين هذا البدر وضياؤه، وهذا الأفق وصفاؤه، أم هذا النجم وبريقه، لا بل هذا الزهر ورحيقه... أترين قوس قزح والألوان... أترين كل ما أبدعته يد فنان...
    أترين كل هذا وغيره................
    كنت أحسب أن جماله ذاتي واليوم علمت أن كل حسنه مستمد منك. فما نور البدر إلى ضياء جبينك، وما بريق النجم إلا لمعان لآلئ ثغرك، وما الرحيق ولا العبير ولا الرياحين و الأزاهير إلا من سنا عطرك...
    وما تلك الألوان إلا معزوفة كونية تصطف فيها نغمات الضياء ونقرات المطر.... وما أخال الجمال الذي أبدعته ريشة الفنان إلا لأن طيفك قد مر بمخيلته.
    آه يا طبيبة روحي و شافية علتي... بحبك رأيت معجزات زمن المسيح
    أحلت شقائي إلى نعيم... وبنيت من حطام عمري صرح عشقك
    أحسك نسيماً بين جحيم حياتي وبرد موتي
    التعديل الأخير تم بواسطة بنت الشهباء; الساعة 06-07-2007, 08:26.
    حسام الدين مصطفى
    مترجم - باحث- كاتب
    رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
    رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
    أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
    www.hosameldin.org
    www.egytrans.org

    تعليق

    • بنت الشهباء
      أديب وكاتب
      • 16-05-2007
      • 6341

      #3
      المشاركة الأصلية بواسطة حسام الدين مصطفى مشاهدة المشاركة
      [align=center]

      "لو أن لي أن أطوي صفحات عمري كله ... ولا يبقى بكتاب حياتي سوى صفحات تلك الرسائل ما ترددت" [/align]

      [align=left]حسام الدين مصطفى[/align]
      كيف لكَ يا أديبنا المتألق
      حسام الدين مصطفى
      أن تتردد وأنت تسجل لنا أروع وأسمى رسائل الوفاء والودّ !!!؟؟؟..
      كيف وأنت ترسمها لنا بريشة فنان مبدع لا يمكن له إلا أن يسطع بخياله
      وهو يأمل أن تلمس حروفه نور الشمس , وتقتبس من أشعة ضوئها أسمى معاني الطهر والحبّ !!!؟؟...
      كيف لكَ أن تتردد وقد ازدان ملتقانا بأجمل رسائل الودّ !!!؟؟...
      رسمت لنا اليوم مقطعًا نثريًا فريدًا انساب برقته العذبة ليأخذ باللب , ويسحر القلب بمعانيه الدافئة الحانية ....
      فكانت من أجمل وأرق الرسائل الحالمة ...
      ما بين سطور روعة حروف نثرها أحسست وكأنها
      طير يطوف الآفاق , ويخترق الحجب بهدف أن يسمع الكون وهو يشدو لنا
      على أوتار تباريح قلبه
      أعذب ألحان سيمفونية الوفاء والودّ

      وما زلنا ننتظر منكَ أن تتحفنا بمزيد من رسائلكَ البديعة
      دمت دائمًا متألّقًا ومتميّزا
      التعديل الأخير تم بواسطة بنت الشهباء; الساعة 06-07-2007, 13:51.

      أمينة أحمد خشفة

      تعليق

      • د. جمال مرسي
        شاعر و مؤسس قناديل الفكر و الأدب
        • 16-05-2007
        • 4938

        #4
        المشاركة الأصلية بواسطة حسام الدين مصطفى مشاهدة المشاركة
        [align=center]

        "لو أن لي أن أطوي صفحات عمري كله ... ولا يبقى بكتاب حياتي سوى صفحات تلك الرسائل ما ترددت" [/align]

        [align=left]حسام الدين مصطفى[/align]

        و أنا لن أتردد لحظة واحدة في تثبيت هذا العمل الفخم
        و كيف لا و فيه عبق حسام الدين مصطفى و سحر بيانه
        و كيف لا و صفحته مشرقة وضاءة به و بحروف البهية
        و كيف لا و هو يفتح لنا باب قلبه على مصراعية لندخل إلى حديقة هذا القلب الأخضر الغض
        مستمتعين بشذا أزهاره الفواحة الزاهية الألوان .
        فإن شئت يا صديقي أن نشاركك النبض فسمحت لنا فهذا من كرمك و من جودك
        و إن شئت قرأناك فقط دون أن نعقب كي لا نفسد عليك هذه الخلوة
        حسام الدين ... أنت جميل و كفي
        محبتي و تقديري
        التعديل الأخير تم بواسطة بنت الشهباء; الساعة 06-07-2007, 23:35.
        sigpic

        تعليق

        • حسام الدين مصطفى
          رئيس الجمعية المصرية للترجمة
          • 04-07-2007
          • 408

          #5

          أخي الحبيب الدكتور جمال مرسي
          حياك الله من أخ عزيز
          تسائلني ... وفي سؤالك الجواب ...
          فكيف لي أخي أن أحرم حروفي من شرف معانقة حروفكم
          كيف لي أن أمنع كلماتي أن ترتوي من نبع تعليقاتكم
          كيف لي أن أذنب في حق مشاعري فأحجب عنها شمس أحاسيسكم

          ......
          رسائلي هذه ... محاولات أحبو بها في ركابكم ....
          وكيف لي أن أرفض تعقيب يقيمها ويسمو بقامتها ... ويأخذ بيداها ويساعدها على أن تسير أولى خطاها
          هي بين أياديكم ... تنتظر دوماً ان يفوح عطرها ممتزجاً بأريج كلماتكم ... وأن تنزع أناملك ما قسى من أشواكها
          وتقوم ما اعوج من ساقها ... و تصحح ما شذ من أفكارها ...

          فلا أطيب منكم أهلاً أحادثهم عنها، ولا أفضل منكم خلاً أبثهم ما لم تسمعه أذناها
          وحسبي في عشقها أن يظل حرفي سجين سفر قضبانه السطور
          وها هي طير كلماتي تتحرر كلما مرت عليها نسائم مروركم العطر
          حسام الدين مصطفى
          مترجم - باحث- كاتب
          رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
          رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
          أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
          www.hosameldin.org
          www.egytrans.org

          تعليق

          • حسام الدين مصطفى
            رئيس الجمعية المصرية للترجمة
            • 04-07-2007
            • 408

            #6
            المبدعة الرائعة ابنة حلب الشهباء
            لك كل التحية والتقدير
            حرت في أي الحروف والكلمات أسطر.... فوجدتني على المجاراة لا أقدر
            لولا حروف لأستاذنا الشاعر الدكتور جمال مرسي أنعم به وأكبر
            هداني الله لها ... فوفر علي الغرق في بحر النظم .. وأنا لا أعرف كيف أبحر

            المشاركة الأصلية بواسطة د. جمال مرسي مشاهدة المشاركة
            أختي الأمينة المؤتمنة بنت الشهباء
            أكاد أن أجزم أن قاعة الرسائل الأدبية قد رأت ما رأت من النور بفضل الله ثم وجودك فيها
            فأنت صاحبة الفضل في إنشائها و في بعثها للحياة برسائلك الأدبية المتنوعة
            و التي تحمل لنا في كل مرة فكراً جديداً و ألقاً مغايراً .
            و هنا كانت العين ، و حديث العين و الحديث عن العين
            و لا أجد وصفاً أصدق للعين إلا تلك العين التي باتت تبكي من خشية الله
            و تلك التي باتت تحرس في سبيل الله
            و مهما اختلفت لغة العيون فهاتين العينين كانت أصدقهما حديثاً
            لله درك
            أشكرك و أتتبع حروفك فهي تستحق
            مودتي و تقديري
            فلك كل الشكر أستاذنا الشاعر الرقيق جمال مرسي ....
            جئت بأطيب كلم يمكن ليراع أن يأتي به
            وما كان لي أن أخط نظيره لو أمضيت يومي وغدي أو عاد بي أمسي
            حسام الدين مصطفى
            مترجم - باحث- كاتب
            رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
            رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
            أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
            www.hosameldin.org
            www.egytrans.org

            تعليق

            • رشيدة فقري
              عضو الملتقى
              • 04-06-2007
              • 2489

              #7
              سيدي الرقيق المرهف
              هذه اول مصافحة لي لمدادك العذب
              واجزم انها لن تكون الاخيرة
              فقد شدتني رقة التعابير وروعة التصوير
              ودوختني بل بعثرتني
              هذه المساحات الشاسعة من الرومانسية
              حيث اخذت فرسك ترمح وتجري بكل حرية ورشاقة
              واصل اخي اني صافحت هنا الابداع يدا بيد
              اختك رشيدة فقري
              [url=http://www.almolltaqa.com/vb/showthread.php?t=1035][color=#008080]رسالة من امراة عادية الى رجل غير عادي[/color][/url]

              [frame="6 80"][size=5][color=#800080]
              عَلى قَدْرِ أهْلِ العَزْم تأتـي العَزائِـمُ
              وَتأتـي علَى قَـدْرِ الكِرامِ المَكـارمُ
              وَتَعْظُمُ فِي عَينِ الصّغيـرِ صغارُهـا
              وَتَصْغُرُ فِي عَيـن العَظيمِ العَظائِـمُ[/color][/size][/frame]
              [align=center]
              [url=http://gh-m.in-goo.net/login.forum][size=5]جامعة المبدعين المغاربة[/size][/url][/align]
              [URL="http://mountadaal3acharah.4rumer.com/index.htm"]http://mountadaal3acharah.4rumer.com/index.htm[/URL]

              [url=http://www.racha34.piczo.com/?cr=2][COLOR="Purple"][SIZE="4"][SIZE="5"]موقعي[/SIZE][/SIZE][/COLOR][/url]

              تعليق

              • حسام الدين مصطفى
                رئيس الجمعية المصرية للترجمة
                • 04-07-2007
                • 408

                #8
                المبدعة الرائعة ... رشيدة فقري
                لك التحية والتقدير
                أعتب عليك سيدتي أن تمهري ردك ورسالتك التي شرفت بأن طالعتها بتوقيع (إمرأة عادية)
                فما قرأته من جميل ردك أو ما طالعته من بديع كتاباتك يجعلني أقر أنني أمام شخصية (غير عادية) وبت أدرك أن المبدع الحق هو من يظهر يأتزر بالتواضع حتى وإن سمت كلماته وتخطت حاجز العبقرية ...
                رعاك الله مبدعة وإنت كنت تواضعاً تدعين أنك (إمرأة عادية)..
                لقد دفعني أريج ردك أن أتتبع عطر حروفك ... وتركت ذاتي تتجول في رياض إبداعك ....
                وكلما مررت بزهرة في بستانك ... كنت أسائل نفسي أين هي المرأة العادية؟!!
                فما وجدت إلا مبدعة .. مرصعة حروفها بلآلئ عبقرية
                حسام الدين مصطفى
                حسام الدين مصطفى
                مترجم - باحث- كاتب
                رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
                رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
                أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
                www.hosameldin.org
                www.egytrans.org

                تعليق

                • فؤاد بوعلي
                  أديب وكاتب
                  • 16-05-2007
                  • 213

                  #9
                  أخي وتوأم الروح حسام
                  سعدت بألق حروفك وأرجو ألا يتوقف نبضها بيننا في هذا الفضاء ... وسعدت أكثر بعشقك الأزلي لسيدة الصمت والكلام ... وما أسعدها بك وبروحك الشفافة ...ويكفيها فخرا كلمة لو وزنت بميزان العشاق من صاحب ليلى إلى عشيق جولييت لوزنتها:
                  آه يا طبيبة روحي و شافية علتي... بحبك رأيت معجزات زمن المسيح
                  تحية حب أزلي
                  التعديل الأخير تم بواسطة بنت الشهباء; الساعة 11-07-2007, 07:51.
                  جــســــــــــور
                  المجلة الدولية لعلوم الترجمة واللغة
                  المراسلة :
                  traductionmagazine@gmail.com​

                  تعليق

                  • حسام الدين مصطفى
                    رئيس الجمعية المصرية للترجمة
                    • 04-07-2007
                    • 408

                    #10
                    أخي الحبيب ... صنو روحي ... وصاحبي
                    الغالي الدكتور فؤاد بو علي
                    أسعدك الله، وأعانني أن أكون شاكراً لفضله علي بأن أكرمني بمحبتك وصادق أخوتك
                    لن أرد على كلماتك ... فأنا أعلم ما تريد أن " تورطني" فيه... وأن أظهر ما أجتهد في أن أخفيه
                    ولكني سأرد لك الأمر ... وأفشي ما ليس بسر...
                    وهو أن الدكتور فؤاد بوعلي عالم اللغة اللسانيات وأستاذ التواصل والسياحة ليس عالماً لغوياً فحسب بل هو أديب أريب ... ولها في دنيا الرسائل و الإبداع باع طويل يرجع إلى أيام "التلمذة" والدراسة ...
                    فلا أقل من أهيب به أن يتحفنا ببعض مما يجتهد في إخفائه من إبداعات
                    وأن لا يأبه بكل التخوفات ...
                    فلا أحد يعرف عنوان حمزة ونهى ...
                    هيا يا دكتور ... فكلنا في الانتظار
                    حسام الدين مصطفى
                    مترجم - باحث- كاتب
                    رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
                    رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
                    أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
                    www.hosameldin.org
                    www.egytrans.org

                    تعليق

                    • حسام الدين مصطفى
                      رئيس الجمعية المصرية للترجمة
                      • 04-07-2007
                      • 408

                      #11
                      الرسالة الثانية

                      [frame="7 80"]
                      ما أكثر أيامي بهذه الدنيا وما أقلها!!!
                      لم أعش من أيام حياتي الكثيرة سوى القليل ... مرت بي كما يمر الشهاب في سماء الدنيا... لحظة واحدة ثم لا تبصره العيون... ذلك كان عمر هواي...
                      لم أكن أعلم أن تلك الزنبقة التي عرفتها ضمن طاقة من الأصحاب كانت هي درتهم ستكون هي قبلة قلبي...
                      ما كنت أدري أني سأهرع إليك لأحتمي بك وأستمد قبساً من نور روحك أستنير به في دروب حياتي المظلمة..
                      وجدتني منذ اللحظة الأولى آنس بك ورأيت تلك الغصة في حلقي التي تعاودني كلما تذكرت صروف الحياة معي تتلاشى عند نطق اسمك...
                      ما عدت أجدني إلا فيك ... ولا يراني الرائي إلا تائهاً في خيالاتي حولك ... أو يشعر بي المحيطين إلا مرتاضاً في بستان هواك...
                      منذ اللحظة الأولى التي رأيتك ... علمت أن القدر قد ربط بين قلبي وقلبك عقداً لا يحله إلا ريب المنون... فصرت لا أرى لذة العيش إلا بجوارك، ولا أبصر نور السعادة إلا في فجر ابتسامتك ولا أوثر في الدنيا ساعة إلا ساعة ألقاك وأتحدث إليك..
                      لو أن لي أصوات الدنيا كلها لصحت معلناً نهاية أيام شقائي ساعة رأيتك.
                      بمقدمك تغيرت كل الثوابت في حياتي.
                      نجيتني من غيبتي في صحراء الممات.
                      آه لو لي ألف ألف قلب ... ولكن حتى الآلاف من القلوب ما كانت لتسع حبي لك.
                      هل يستطيع الكأس أن يسع كل ماء البحر...
                      ولكن اعذريني... فما لي إلا قلب تقاسمته الشجون واعتصرته الأحزان....
                      أليس غريباً أن يقترن حبي لك بالندم!! ... نعم .. الندم ... ندمي على كل ما فات من عمر لم تشهد دقائقه نسائم حبك الذي يسري بين جوانحي
                      وندم على أن لي هذا القلب الصغير وندم على وجودي في هذا الكون الضيق فلا قلبي ولا الدنيا تسع حبي لك...
                      لا تتعجبي .... فهناك الكثير والكثير أدعى لتساؤلاتك وحيرتك...
                      هل تساءلت يوماً عن سبب تلك الأمواج التي تتلاطم على شاطئ البحر وتهدر هائجة غير مستقرة؟؟
                      هل تساءلت عن دماء البراكين التي تسيل من مآقيها حاملة معها حممها ولهيبها؟
                      هل تساءلت يوماً عن رحلات الرياح الحائرة تجوب الأرض من مشرقها لمغربها؟
                      هل تساءلت عن البرق وأزيزه وضيائه وصواعقه؟
                      هل تساءلت يوماً عن هذا كله؟؟؟ تقولين: وما شأني بذلك؟؟ يا لبراءتك وطهر طويتك ...
                      ألا تعلمين أن عشقي لك هو السبب في هذا كله...
                      لا تتعجبي
                      فما هاج البحر إلا حين إستقرت في جوفه إحدى دموع شوقي إليك
                      وما تفجرت حمم البراكين إلا شعرت الأرض بحرارة لهفتي عليك.
                      وما ثارت الرياح وطافت تطلب السكينة إلا حين اختلط هوائها بزفرة فرت من صدري حين تخيلتك.
                      أما ذلك البرق وشأنه فلا تستغربيه فما هو إلا ومضة من عين تبحث عنك في كل مكان.
                      إليك حبي .... وإلى الكون اعتذاري
                      [/frame]
                      حسام الدين مصطفى
                      مترجم - باحث- كاتب
                      رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
                      رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
                      أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
                      www.hosameldin.org
                      www.egytrans.org

                      تعليق

                      • رشيدة فقري
                        عضو الملتقى
                        • 04-06-2007
                        • 2489

                        #12
                        المرهف حد الشفافية حسام الدين مصطفى
                        بعد ان صافحت مدادك الرومانسي عدة مرات
                        اصبحت في كل مشاركة لك
                        اتهيا لدخول عالم الف ليلة وليلة الساحر
                        والسفر عبر الزمن حيث المشاعر كانت صادقة
                        والحب كان طاهرا عفيفا بقدر ما هو عنيف
                        تقدم له روحك فداء وانت تبتسم
                        وهذا ما لمسته اليوم في رسالتك العذبة هاته
                        وجدت قلبا متيما نابضا بكل الحب والصدق والشفافية
                        ووجدت قلما يعبر بكل احترافية عن لواعجه
                        لله درك اخي
                        ساعود للقراءة والمتعة
                        ولك الشكر لكل الجمال الذي اهديتنا
                        اختك رشيدة فقري

                        وجدتني منذ اللحظة الأولى آنس بك ورأيت تلك الغصة في حلقي التي تعاودني كلما تذكرت صروف الحياة معي تتلاشى عند نطق اسمك...
                        ما عدت أجدني إلا فيك ... ولا يراني الرائي إلا تائهاً في خيالاتي حولك ... أو يشعر بي المحيطين إلا مرتاضاً في بستان هواك...
                        منذ اللحظة الأولى التي رأيتك ... علمت أن القدر قد ربط بين قلبي وقلبك عقداً لا يحله إلا ريب المنون... فصرت لا أرى لذة العيش إلا بجوارك، ولا أبصر نور السعادة إلا في فجر ابتسامتك ولا أوثر في الدنيا ساعة إلا ساعة ألقاك وأتحدث إليك..
                        لو أن لي أصوات الدنيا كلها لصحت معلناً نهاية أيام شقائي ساعة رأيتك
                        .
                        [url=http://www.almolltaqa.com/vb/showthread.php?t=1035][color=#008080]رسالة من امراة عادية الى رجل غير عادي[/color][/url]

                        [frame="6 80"][size=5][color=#800080]
                        عَلى قَدْرِ أهْلِ العَزْم تأتـي العَزائِـمُ
                        وَتأتـي علَى قَـدْرِ الكِرامِ المَكـارمُ
                        وَتَعْظُمُ فِي عَينِ الصّغيـرِ صغارُهـا
                        وَتَصْغُرُ فِي عَيـن العَظيمِ العَظائِـمُ[/color][/size][/frame]
                        [align=center]
                        [url=http://gh-m.in-goo.net/login.forum][size=5]جامعة المبدعين المغاربة[/size][/url][/align]
                        [URL="http://mountadaal3acharah.4rumer.com/index.htm"]http://mountadaal3acharah.4rumer.com/index.htm[/URL]

                        [url=http://www.racha34.piczo.com/?cr=2][COLOR="Purple"][SIZE="4"][SIZE="5"]موقعي[/SIZE][/SIZE][/COLOR][/url]

                        تعليق

                        • بنت الشهباء
                          أديب وكاتب
                          • 16-05-2007
                          • 6341

                          #13
                          عذرًا منكَ يا أديبنا المتألق
                          حسام الدين مصطفى

                          ألق حروفكَ , وعذب نثر بديع رائعة رسائلكَ
                          أحسست وكأنها تحلق أعالي الكون لتنعم بطلّ الغمام , وتأنس بنور فجر طلعة الشمس
                          ..
                          رسمت لنا مقطعًا نثريًا يأخذ اللبّ , ويسحر القلب برقة روحه ليتساوق مع ألم قلب العاشق الولهان ..
                          خيالك ساحرًا كان وأنت تلبسه أجمل الألوان بريشة الفنان المبدع..
                          وقفت طويلًا أمام رسالتكَ وأنا أسأل نفسي :
                          كيف لهذا الفرخ الحزين كسير الجناح أن يلمس الفلك بروعة ريشته , وأحلام رسائله وما زال جرح القلب ينزف من داخله !!!؟؟...
                          أمن هذا الزمان هو بعد أن فقدنا الحب والوفاء!!!؟؟..
                          أم أنه يكتب رسائله عساها تلمس رقّة حبه!!؟؟؟...
                          أم أنه يأمل أن تفهم أشعار ألم نقاء قلبه , وطهر طويته !!!؟؟...

                          أستبيحكَ عذرًا
                          لأنني غير قادرة على أن أفي حق
                          واحة إبداعكَ , وتألق جمال رسالتكَ ,
                          ولؤلؤة معاني حروفكَ
                          وما زلنا ننتظر منك المزيد من ألق جمال نثركَ , وبديع رسائلكَ
                          التعديل الأخير تم بواسطة بنت الشهباء; الساعة 17-07-2007, 20:01.

                          أمينة أحمد خشفة

                          تعليق

                          • حسام الدين مصطفى
                            رئيس الجمعية المصرية للترجمة
                            • 04-07-2007
                            • 408

                            #14
                            المبدعة الرائعة الأستاذة رشيدة فقري
                            حياك الله ورعاك ...
                            من بين كل الردود التي يستحقها جميل كلماتك ... أجد أن ما يسيطر على عقلي الآن، ويهيب بي أن أسطره كي ينال شرف المثول أمام ناظريك
                            هو أن كلام المرء عنوان لذاته .... فكلامك سيدتي يخبرني بالكثير عنك ... فأرى في بهاء حروفك ما يعكس ضياء ذاتك..
                            وأرى في محكم لفظك ... ما يدل على صفاء نفسك .. وأرى في رقة حرفك ما يدل على جمال طبع وكريم خصال..
                            وأرى في انتخابك للكلمات ما يدل على ذكاء عقل ...
                            ما أجمل أن تكون كلماتنا هي عنوان شخصياتنا ....
                            لكن في حالتك..... تفخر الكلمات بأن تنال قبساً من شخصك
                            لك كل التحية والتقدير
                            حسام الدين مصطفى
                            حسام الدين مصطفى
                            مترجم - باحث- كاتب
                            رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
                            رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
                            أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
                            www.hosameldin.org
                            www.egytrans.org

                            تعليق

                            • حسام الدين مصطفى
                              رئيس الجمعية المصرية للترجمة
                              • 04-07-2007
                              • 408

                              #15
                              أميرة الحرف المبدعة بنت الشهباء ...
                              تحية جميلة ... قد لا تليق بقدرك ... ولا ترقى لسامق منزلتك
                              فحروفي مهما تواثبت واشرأبت همزاتها و وانحنت ياءاتها لن تفي كلماتك وشخصك ما يجب من شكر وتقدير..
                              لا تزالين -كعهدي بك- ترسلين غماماتك كرمك فتسقي جفاف كلماتي ....
                              لك كل التقدير والعرفان ...
                              لك كل توقير وإجلال...
                              أدامك الله مبدعة متألقة ... و أعانني على إيجاد قاموس يحوي من رائع الكلم ما تستحقي أن أسطره إليك...
                              حسام الدين مصطفى
                              مترجم - باحث- كاتب
                              رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
                              رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
                              أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
                              www.hosameldin.org
                              www.egytrans.org

                              تعليق

                              يعمل...
                              X