[align=justify]فكرة رائعة حنين ...وأعتقد أن العديد من الزملاء الذين يمتلكون مؤهلات الترجمة لديهم مثل هذا الاستعداد للمساهمة في تنفيذ هذا المشروع الحيوي الضخم والهام في آن معاً ، وأرفع صوتي مع مطلبك ..وآمل الاستجابة لهذا الطرح الانساني الوطني ..

من بعض من يمتلكون مثل هذا المؤهلات العملية في الواقع .

دمت بخير ..

وهنيئاً لفلسطين بك وأمثالك من المخلصين .[/align]

سلمت يا أخ حنين لهذا الحس الوطني الذي تحمله و أنت تسعى جاهدا بوسيلة القلم و غيرها للدفاع عن قضية فلسطين... قضية الفلسطينيين و العرب جمعاء..

لم أدخل في سلك ترجمة الوثائق السياسية، لكن سأضع خبرتي المتواضعة قدر المستطاع لخدمة قضيتنا..

اللغة: اللغة الإنكليزية

و الله ولي المحسنين

مع التحيات
رنا خطيب

اهلا بك اخي الفاضل

صدقاً هي لم تكن فكرتي .. هي فكرة السيد أبو قيس
ولدينا مقال لم يترجم بعد.. سأضعه هنا
وعندما وجدت هنا اقساماً للترجمة فرحت لأننا لا نعرف من من نطلب الترجمة

سلمت على هذا التشجيع

هلا اختي

بارك الله فيك على هذه الروح وعلى تقديم العون
سأضع بعد قليل ما اتمنى ان تترجموه لي
صدقاً سعدت بردك هذا


همسة:انا بنت


أختكم
حنين محمد

مطلوب ترجمة التالي الى اللغات المتاحة .. ارجو ان تكون عدة لغات
بارك الله فيكم

ملخص تاريخ فلسطين

* فلسطين هي المنطقة التاريخية الواقعة على الساحل الشرقي للبحر الأبيض المتوسط، في جنوب شرق آسيا.
* كان العرب الكنعانيون أول السكان المعروفين لفلسطين. خلال الألف الثالثة قبل الميلاد وقد أصبحوا مدنيين يعيشون في دول ومدن منها أريحا. ولقد طوّروا أبجدية ومنها اشتقّت أنظمة كتابة أخرى.
* الإمبراطورية المصرية والحكم الذاتي للكنعانيين كانا بشكل دائم في تحدّ خلال ألفية الثانية قبل الميلاد من قبل غزاة متنوّعين عرقيا كالعموريون، هيتيتيس، وهورريانس. ولكن نصيبهم كان الهزيمة على يد الكنعانيين.
* بعد خروج القبائل العبرية من مصر (1270 قبل الميلاد) قاموا بغزو مدن الكنعانيين. وتم لهم بقيادة جوشوا السيطرة على أجزاء من فلسطين (1230 قبل الميلاد).
* عجز العبرانيون عن السيطرة على كل فلسطين ولكن الإسرائيليون، وهم اتحاد القبائل العبرية،تمكنوا أخيرا من هزيمة الكنعانيين حوالي 1125 قبل الميلاد.
* غزا الفلستينيين فلسطين وتمكنوا من تأسيس دولة مستقلة لهم على الساحل الجنوبي لفلسطين وسيطروا على مدن الكنعانيين بما فيها القدس. وبما كان لهم من قيادة عسكرية منظمة ولاستعمالهم الأسلحة الحديدية، هزموا الإسرائيليين بشدة حوالي 1050 قبل الميلاد.
* تمكن الإسرائيليون تحت قيادة نبي الله داود عليه السلام من هزيمة الفلستينيين بعد قليل من سنة 1000 قبل الميلاد، وتم لهم كامل السيطرة على أرض كنعان. حيث أسسوا دولة مستقلة كبيرة عاصمتها القدس.
* بعد موت سليمان ابن النبي داود 922 قبل الميلاد قسّمت المملكة إلى إسرائيل في الشمال ويهودا في الجنوب.
* سقطت إسرائيل بيد الإمبراطورية الآشورية في 722-721 قبل الميلاد ويهودا بيد البابليين في 586 قبل الميلاد. ولقد حطم البابليون القدس ونفوا أغلب اليهود الذين يعيشون فيها فيما يعرف بفترة السبي البابلي.
* هزم الفرس بقيادة سيروس العظيم بلاد بابل في 539 قبل الميلاد وأجازوا لليهود العودة إلى يهودا (وهي منطقة في فلسطين) تحت الحكم الفارسي ولكن بحكم ذاتي. فجدد اليهود جدران القدس وصنفوا التوراة.
* احتل الاسكندر المقدوني الأكبر المنطقة في 333 قبل الميلاد منهيا الحكم الفارسي.
* تمرد اليهود في عهد سيليوسدس، وأقاموا دولة مستقلة (141-63) قبل الميلاد، ولكن بومبي العظيم قهرهم وأعاد فلسطين لروما.
* ولد السيد المسيح في عهد الملك هيرود.
* قام اليهود بثورتين (66-73) و (132-135)، الأمر الذي دفع بالإمبراطورية الرومانية بعد الثورة الثانية إلى قتل عدد كبير من اليهود وبيعهم في الأسواق كعبيد، ومن تبقى منهم لم يسمح لهم بزيارة القدس. وتم تبديل اسم يهودا باسم سوريا فلستينا.
* أعلن الإمبراطور قسطنطين الأول المسيحية ديانة للدولة الرومانية في 313 ميلادي. وأصبحت القدس بؤرة للحج المسيحي بعد زيارة الإمبراطورة هيلينا (أم قسطنطين) لها. فدخلت القدس عصرا ذهبيا من الازدهار
* فتحت الجيوش العربية فلسطين والقدس في عام 638 ميلادي. واستمر الحكم الإسلامي لفلسطين 1300 عام مرت فيها بهيمنة دول إسلامية متعاقبة، الغزوات الصليبية.
* حكمت الخلافة العثمانية الإسلامية المنطقة بعد هزيمة دولة المماليك المسلمة من 1517 وحتى شتاء 1917، حيث وقعت في يد الانتداب البريطاني.
* في عام 1928 بدأت الهجرة اليهودية لفلسطين تحت مظلة الانتداب البريطاني، الأمر الذي سهل احتلال اليهود الصهاينة لفلسطين.
* قامت الميليشيات الصهيونية بالعديد من المذابح في حق السكان الأصليين لفلسطين من أجل تهجيرهم والاستيلاء على أراضيهم بدعم من الجيش البريطاني.
* قامت بريطانيا بالتنسيق مع اليهود بإنهاء الانتداب البريطاني وإعلان دولة إسرائيل في عام 1948 بعد أن تمكنت القوات الصهيونية من هزم الجيوش العربية.


ويتضح من الملخص السابق أن العرب الكنعانيين هم أول من سكن فلسطين وأن العبرانيين اليهود قدموا من مصر وغزو أرض فلسطين في الألفية الثانية قبل الميلاد. مما يعني أن ادعاء اليهود بأنهم السكان الأصليين لفلسطين إدعاء باطل.


أختكم
حنين محمد