تهنئة بصدور العدد الأول من مجلة جســور ... المجلة الدولية لعلوم الترجمة واللغة

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • حسام الدين مصطفى
    رئيس الجمعية المصرية للترجمة
    • 04-07-2007
    • 408

    تهنئة بصدور العدد الأول من مجلة جســور ... المجلة الدولية لعلوم الترجمة واللغة

    [frame="7 90"]الأخوات والإخوة الكرام
    سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
    يسعدني أن أتقدم من خلال هذا المنبر الأغر برسالة تهنئة للفاضل الدكتور فؤاد بوعلي بمناسبة صدور العدد الأول من مجلة جســور ... المجلة الدولية لعلوم الترجمة واللغة
    كما يشرفني أن أدعو شموس الفكر والأدب والثقافة واللغة أن تشرق بإطلالتها على الموقع الإلكتروني للمجلة وتجدونه على الرابط
    مجلة جسور المجلة الدولية لعلوم الترجمة واللغة
    وجسور مجلة فصلية أكاديمية أدبية متخصصة تعني بعلوم اللغة والترجمة والدراسات اللسانية، ومنفتحة على كل ميادين الإبداع المختلفة من فكر وأدب ودراسات إنسانية. ويضم العدد الأول أكثر من ستين بحثاً ودراسةً ومقالاً وترجمةً وقصةً وقصيدة
    وتتطلع جسور من خلال إصدار هذا المنبر الراقي تفعيل النقاشات النظرية حول الترجمة العربية وتقديم نماذج عملية في أفق النهوض بواقع البحث الترجمي ، وتطوير البحث في الدراسات اللسانية المرتبطة بها و جاء العدد الأول متنوعا تحفل أبوابه بصنوف إبداعية تتوزع بين علم الترجمة والدراسة اللغوية والبحث الإعلامي والدراسات النقدية. كما يضم مجموعة مهمة من الترجمات العملية والتطبيقية. وقد انفتحت المجلة كذلك على العديد من الإبداعات القصصية والشعرية لنخبة من رموز الإبداع العربي
    ...
    فللدكتور فؤاد بو علي ولجميع القائمين على أمر المجلة خالص التهنئة والدعاء بدوام التوفيق وأن يظل هو والكوكبة التي شاركت في هذا العدد أقماراً للفكر و الإبداع و الأدب والثقافة واللغة ... تنير سماء عالمنا العربي
    حسام الدين مصطفى
    [/frame]
    التعديل الأخير تم بواسطة حسام الدين مصطفى; الساعة 20-07-2007, 19:35.
    حسام الدين مصطفى
    مترجم - باحث- كاتب
    رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
    رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
    أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
    www.hosameldin.org
    www.egytrans.org

  • رشيدة فقري
    عضو الملتقى
    • 04-06-2007
    • 2489

    #2

    الف الف الف الف مبروك
    لازديان فراشنا بهذا المولود السعيد
    الذي ننتظرمنه كل تالق وتميز
    وهنيئا اخي فؤاد ابو علي
    تتويج جهودك وجهود من معك من القائمين على المجلة
    وشكرا اخي حسام مصطفى
    تهاني الحارة ودمتم روادا للتميز
    اختكم رشيدة فقري
    التعديل الأخير تم بواسطة رشيدة فقري; الساعة 20-07-2007, 19:51.
    [url=http://www.almolltaqa.com/vb/showthread.php?t=1035][color=#008080]رسالة من امراة عادية الى رجل غير عادي[/color][/url]

    [frame="6 80"][size=5][color=#800080]
    عَلى قَدْرِ أهْلِ العَزْم تأتـي العَزائِـمُ
    وَتأتـي علَى قَـدْرِ الكِرامِ المَكـارمُ
    وَتَعْظُمُ فِي عَينِ الصّغيـرِ صغارُهـا
    وَتَصْغُرُ فِي عَيـن العَظيمِ العَظائِـمُ[/color][/size][/frame]
    [align=center]
    [url=http://gh-m.in-goo.net/login.forum][size=5]جامعة المبدعين المغاربة[/size][/url][/align]
    [URL="http://mountadaal3acharah.4rumer.com/index.htm"]http://mountadaal3acharah.4rumer.com/index.htm[/URL]

    [url=http://www.racha34.piczo.com/?cr=2][COLOR="Purple"][SIZE="4"][SIZE="5"]موقعي[/SIZE][/SIZE][/COLOR][/url]

    تعليق

    • بنت الشهباء
      أديب وكاتب
      • 16-05-2007
      • 6341

      #3
      أستاذ اللغويات والدراسات اللسانية الدؤوب النشيط
      الدكتور فؤاد بو علي
      رئيس تحرير جسور

      الأستاذ الكبير والمترجم والأديب المبدع
      حسام الدين مصطفى
      نائب رئيس تحرير جسور

      الأستاذ المحامي الكبير
      أيمن كمال السباعي
      مدير التحرير

      شرف لنا أن نكون بين شموس وأقمار مضيئة ازدانت المجلة بعلمها ومسارد قواميسها ,
      وتألق جمال علومها وترجمتها
      ولنا فخرٌ أن نكون تلاميذ في مدرستكم ننهل من غدير علمكم , وجمّ أدبكم
      ولا يسعنا إلا أن نبارك لكم بهذا الإنجاز العظيم الكبير الذي قدمتموه لنا
      من خلال هذا المشهد الثقافي والفكري الذي تحتاج إليه الأمة اليوم
      ونسأل الله أن يبارك لكم , ويرفع من شأوكم , ودائماً تكونوا لنا وللأجيال
      منارة للعلم والترجمة والأدب

      تلميذتكم
      ابنة الشهباء
      التعديل الأخير تم بواسطة بنت الشهباء; الساعة 21-07-2007, 05:18.

      أمينة أحمد خشفة

      تعليق

      • هــري عبدالرحيم
        أديب وكاتب
        • 17-05-2007
        • 509

        #4
        مبروك صدور العدد الأول من مجلة جسور،باكورة الإبداع شقت طريقها لتتميز .
        شكرا أخي حسام الدين مصطفي وهنيئا.
        شكرا أخي فؤاد بوعلي وهنيئا.
        شكرا أخي أيمن كمال السباعي وهنيئا.
        وتهنئة عامة لنا جميعا هذا المولود الجديد.
        رابط أحسن المدونات:
        http://www.inanasite.com/bb/viewtopi...hlight=#122818

        تعليق

        • حسام عبد الغفور
          عضو الملتقى
          • 03-06-2007
          • 346

          #5
          مبارك للجميع هذه الولادة المباركة لمجلة نرجو الله أن تكون دفعة قوية للإرتقاء بالترجمة ولاسيما وأنه يقوم على رأسها ثلة من كبار المترجمين والمبدعين
          تمنياتي بالتوفيق والنجاح..

          تعليق


          • #6
            ألف ألف مبروك لهذا الوليد الثقافي الجديد الذي نتنبأ له بأن يكون أحد جسور التواصل الحضاري في هذه الأمة إن شاء الله

            تعليق

            • mmogy
              كاتب
              • 16-05-2007
              • 11282

              #7
              الأخوة والأخوات الأعزاء

              السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

              أولا أهنىء نفسي وأهنيء كل الأخوة والأخوات الأعزاء على صدور العدد الأول من مجلة جسور ذات الطبيعة التخصصية النادرة .. ولكن لايمكن أن يفوتني هنــا أن أهنىء أختنا الفاضلة الأستاذة عبير خيري التي بذلت مجهودا خرافيا فى اعداد وتنسيق الصحيفة وحل كل المشاكل التقنية التي واجهتها وكادت تعصف بها .. فهي بحق الجندي المجهول الذي وقف وراء هذا العمل الضخم .

              فلتتقبل منــا جميعا هذه الكلمات التي مهما قلنا فيها فلن نفي بحقها علينا .. فشكرا لك ياعبير وجعله الله فى ميزان حسناتك يوم القيامة .
              إنْ أبْطـَأتْ غـَارَةُ الأرْحَامِ وابْـتـَعـَدَتْ، فـَأقـْرَبُ الشيءِ مِنـَّا غـَارَةُ اللهِ
              يا غـَارَةَ اللهِ جـِدّي السـَّيـْرَ مُسْرِعَة في حَلِّ عُـقـْدَتـِنـَا يَا غـَارَةَ اللهِ
              عَدَتِ العَادونَ وَجَارُوا، وَرَجَوْنـَا اللهَ مُجـيراً
              وَكـَفـَى باللهِ وَلـِيـَّا، وَكـَفـَى باللهِ نـَصِيراً.
              وَحَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الوكيلُ, وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيمِ.

              تعليق

              • بنت الشهباء
                أديب وكاتب
                • 16-05-2007
                • 6341

                #8
                وعذرًا من الجندي المجهول الذي أحسن تسميته
                أستاذنا الفاضل
                محمد شعبان الموجي

                حقًّا والله أختنا
                عبير خيري
                علينا أن نبارك لها جهودها الكبيرة التي ساعدت في
                بناء هذا الصرح الكبير , والعلم الشامخ
                ولا أملك يا أختي العزيزة عبير إلا أن أدعو الله بأن يبارك لكِ في عملكِ
                ويكتبه لكِ أضعاف مضاعفة في ميزان حسناتكِ
                إنه سميع مجيب

                أمينة أحمد خشفة

                تعليق

                • زهير سوكاح
                  عضو الملتقى
                  • 25-05-2007
                  • 96

                  #9
                  بدوي لا يفوتني أن أهنىء كل القائمين على المجلة الإلكترونية الجديدة جسور، وما أجوجنا فعلاً إلى مجلات عربية تخصصية في هذا الفضاء الإلكتروني الشاسع، وأتمنى لها الاستمرارية والتألق والنجاح في المساهمة بفعالية في خدمة الثقافة والوعي العربيين.

                  مع تحياتي

                  زهير سوكاح
                  [url=http://nawafed.blogspot.com/][color=#4169E1]نـوافـذ.. مدونتي الشخصية[/color] [/url]

                  تعليق

                  • عادل العاني
                    مستشار
                    • 17-05-2007
                    • 1465

                    #10
                    ألف ألف ألف

                    مبروك


                    وعقبال العدد رقم

                    مليون


                    تقبلوا فائق تحياتي وتقديري

                    تعليق

                    • صبيحة شبر
                      أديبة وكاتبة
                      • 24-06-2007
                      • 361

                      #11
                      [align=center]ألف مبروك على صدور العدد الأول من مجلة جسور
                      والف شكر لمن قام باخراج هذا الانجاز الجميل
                      بهذا الشكل الرائع شكلا ومضمونا[/align]

                      تعليق

                      • صابرين الصباغ
                        أديبة وشاعرة
                        • 03-06-2007
                        • 860

                        #12
                        [align=center]مبروووووووووووووووووووك
                        الصدق والعزيمة والتكاتف والحب
                        يصنعون المعجزات
                        دمتم كبار
                        مودتي واحترامي[/align]


                        تعليق

                        • فؤاد بوعلي
                          أديب وكاتب
                          • 16-05-2007
                          • 213

                          #13
                          الإخوة الأجلاء
                          الأخوات الفاضلات
                          سعدت بكلماتكم الرقيقة التي لن تزيدنا إلا إصرارا على إنجاح هذا المشروع الإبداعي (مشروعكم) بمساندتكم ودعمكم
                          وأصارحكم أن مثل هذا العمل لم يكن ليرى النور لولا جهود جنود يعود لهم الفضل في خروجه إلى النور .... وأخص بالذكر هنا أساتذة وأفاضل أحبة عاشرتهم وناقشتهم قفبل أن يستقر المولود على هذه الصورة الراقية :
                          الأستاذ الفاضل الموجي الذي لم تشغله مهامه المهنية والتنقنية عن الوقوف بجانبنا (وبالطبع تحدى خالته بهية ووقف مع عمه فؤاد )
                          الأستاذة الرائعة خلقا وتضحية عبير خيري التي بالرغم من ظروفها العائلية الطارئة التي عاقت عملها بشكل طبيعي أبت إلا أن تكون حاضرة من أجل إنجاح هذا العمل الذي يعود لها الفضل في تنسيقه واختياره الفني
                          توأم الروح وحبيبي الأستاذ حسام الدين الذي كان وجوده أساسيا في توجيه دفة الإبداع وإخراج المجلة إلى الوجود
                          الأستاذ أيمن السباعي مدير التحرير وقائد متابعة عمليات الإنجاز
                          البروفيسور إبراهيم الداقوقي الذي كان له الفضل الأول في السهر معي مباشرة على بداية الإنجاز والتخطيط له
                          ومن اللازم أن أوجه تحية خاصة للتي سهرت من أجل ولادة جسور حين كان فكرة وتخطيطا قبل أن يغدو إنجازا ... وحتى وهي على فراش المرض تقاتل من أجل الحياة لم تنس يوما السؤال عن المجلة وأين وصلت ... الدكتورة مها النجار
                          وإلى كل هؤلاء وليعذرني من لم أذكر اسمه أهدي هذا المولود الراقي وهذا النجاح الذي عرفته جسور
                          وعهد علينا أن نظل أوفياء لهذه الثقة الغالية
                          ودي ووتحياتي
                          جــســــــــــور
                          المجلة الدولية لعلوم الترجمة واللغة
                          المراسلة :
                          traductionmagazine@gmail.com​

                          تعليق

                          • د. جمال مرسي
                            شاعر و مؤسس قناديل الفكر و الأدب
                            • 16-05-2007
                            • 4938

                            #14
                            ألف ألف مبروك لكم أيها الكبار
                            د. فؤاد
                            أستاذ حسام
                            أستاذ أيمن
                            و العقفبى للعدد الألف بعد المليون
                            كما و لا يفوتني أن أشكر الأخ المعطاء محمد الموجي
                            و الأخت الكريمة الجندي المجهول عبير خيري
                            مجهود تشكرون عليه جميعا
                            و العدد الأول صدر على أكمل وجه و لله الحمد

                            محبتي و تقديري للجميع
                            و ألف مبروك
                            sigpic

                            تعليق

                            • ثروت الخرباوي
                              أديب وقانوني
                              • 16-05-2007
                              • 865

                              #15
                              ألف ألف مبروك إنها والله لمناسبة تستحق الوليمة ..... يجب أن تكون هناك وليمة كبيرة ... لن نتنازل عن حقنا فالمولود له عقيقة وجسور مجلة وليدة وسنتها ذبح ناقة

                              عندما يتم فتح نافذة ... يدخل النور .... وبتلك النافذة الوليدة سيدخل النور كي يبدد الظلام

                              مبروك لفريق العمل ذلك الفريق الذي يحمل منهجا حضاريا وأخلاقيا وثقافيا له مصداقية

                              تعليق

                              يعمل...
                              X