لن تكوني..

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • حسام الدين مصطفى
    رئيس الجمعية المصرية للترجمة
    • 04-07-2007
    • 408

    لن تكوني..



    في بحر الحياة ...
    تائه أنا...
    غارق أنا...
    خانني الرفاق...
    وضاعت المنى.
    .....
    حتى أنت... !!!
    يا من ظننتك لن تخوني..
    خنت!!
    وطعنت قلبي في سهد ظنوني..
    وبعت!!
    ......
    ويحك...
    ماذا جنيت ..؟؟
    ماذا فعلت ؟؟.. ماذا تركت؟؟
    تالله ما تركت ... إلا بقايا قلب..
    لا لن تعيشي فيه مهما إنتحبت ...
    فأنت خنت..
    ......
    فهل نسيت؟!!
    هل نسيت كم تهامسنا..
    كم تحادثنا...
    كم ضحكنا... كم بكينا..
    كم مشينا وكم جلسنا

    .....
    يا من ندمت فرجعت...
    وحزنت ودمعت ...
    دموع برئت منها العيون..
    دموع حارت فيها الظنون ..
    .....
    كفاك توقفي.
    ولدمعك لا تذرفي
    فأنشوطة حبك ما التفت حول الأعماق
    وجدائل شعرك ما عادت ليداي وثاق
    وسهام لحاظك لها عندي ألف ترياق
    .....
    ربما
    غداً تزول دهشتي..
    ولكن حينها لن تكوني
    حبيبتي..
    حسام الدين مصطفى
    مترجم - باحث- كاتب
    رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
    رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
    أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
    www.hosameldin.org
    www.egytrans.org

  • آمال مصطفى
    أديب وكاتب
    • 23-05-2007
    • 137

    #2
    [align=center]
    المشاركة الأصلية بواسطة حسام الدين مصطفى مشاهدة المشاركة


    في بحر الحياة ...
    تائه أنا...
    غارق أنا...
    خانني الرفاق...
    وضاعت المنى.
    .....
    حتى أنت... !!!
    يا من ظننتك لن تخوني..
    خنت!!
    وطعنت قلبي في سهد ظنوني..
    وبعت!!
    ......
    ويحك...
    ماذا جنيت ..؟؟
    ماذا فعلت ؟؟.. ماذا تركت؟؟
    تالله ما تركت ... إلا بقايا قلب..
    لا لن تعيشي فيه مهما إنتحبت ...
    فأنت خنت..
    ......
    فهل نسيت؟!!
    هل نسيت كم تهامسنا..
    كم تحادثنا...
    كم ضحكنا... كم بكينا..
    كم مشينا وكم جلسنا

    .....
    يا من ندمت فرجعت...
    وحزنت ودمعت ...
    دموع برئت منها العيون..
    دموع حارت فيها الظنون ..
    .....
    كفاك توقفي.
    ولدمعك لا تذرفي
    فأنشوطة حبك ما التفت حول الأعماق
    وجدائل شعرك ما عادت ليداي وثاق
    وسهام لحاظك لها عندي ألف ترياق
    .....
    ربما
    غداً تزول دهشتي..
    ولكن حينها لن تكوني
    حبيبتي..
    الشاعر الرقيق / حسام الدين مصطفى
    لى مدة ليست بالقصيرة لم أدخل فيها الملتقى والآن مع أول خطوة لى مواكبة لدخولى
    أجدنى أمام هذه الهمسات الرائعة وأسعد بأن أكون أول من يتلقاها ويقرأها
    قصيدة بسيطة ولكنها تحمل فى مضمونها الكثير
    بسيطة التعابير والألفاظ....وموسيقاها تشد القارىء
    سلمت ودام أحساسك وقلمك
    مودتى وتقديرى
    آمال مصطفى
    [/align]
    [frame="7 60"][align=center]الحب الحقيقي .. هو أن تساعدهم على الوقوف عند التعثر ..

    وتساعدهم على الفرح عند الحزن .. وتساعدهم على الأمل عند اليأس ..

    ثم لا تنتظر المقابل

    آمال مصطفى
    [/align]
    [/frame]

    تعليق

    • عارف عاصي
      مدير قسم
      شاعر
      • 17-05-2007
      • 2757

      #3
      أخي الكريم
      حسام الدين مصطفى

      جميل بوحك
      راقية صورك
      نابضة مشاعرك

      بورك القلب والقلم
      تحاياي
      عارف عاصي

      تعليق

      • عبلة محمد زقزوق
        أديب وكاتب
        • 16-05-2007
        • 1819

        #4
        مؤلمة حزينة
        لكنها تحمل لنا معاني واحاسيس بشرية صادقة
        أستاذنا الفاضل حسام الدين مصطفي
        لم اقرأ لك من قبل شعر منظوم كهذا
        رائع انت بمشاعرك ونبض مدادك
        تقـديري

        تعليق

        • حسام الدين مصطفى
          رئيس الجمعية المصرية للترجمة
          • 04-07-2007
          • 408

          #5
          الشاعرة المبدعة آمال مصطفى
          تحية طيبة عطرة ...
          حين طالعت تعقيبك الكريم على مشاركتي فهمت معنى ما جاء بتوقيعك ...
          فقد جاءت كلماتك لتساعد على الفرح عند الحزن .. وتساعد على الأمل عند اليأس ..
          وحين صافحت إبداعاتك وجدت أن لي بعضاً من قبس ضياؤك الشعوري ... والذي أضحى قاسماً آخر بين شخصك الكريم وشخصي المتواضع بعد اشتراكنا في الاسم الثاني لكلينا ...
          بقي أمر آخر ... وهو أن شعرت أن طوق النجاة الذي تحفظينه ... كان أول ما قدمت من هدايا لي حين امتدت يدك الكريمة لتلقي لي بطوق نجاة في بحر الابداع هذا ...
          لك كل التحية والتقدير
          حسام الدين مصطفى
          حسام الدين مصطفى
          مترجم - باحث- كاتب
          رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
          رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
          أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
          www.hosameldin.org
          www.egytrans.org

          تعليق

          • حسام الدين مصطفى
            رئيس الجمعية المصرية للترجمة
            • 04-07-2007
            • 408

            #6
            أخي الحبيب و المبدع المتألق ع ع (عارف عاصي)
            هكذا تختزن ذاكرتي اسمك منذ طالعت بعضاً من إبداعك منذ زمن ... فصرت أختصر اسمك (عين عين)
            وهنا أرى إختصاري في محله
            فالعين الأولى هي عين طيبة ترى في الناس جمال ينبع من جمال صاحبها ... وصفاء سريرته.
            والعين الثانية هي عين تسبر أغوار نفس محدثها و تصل إلى قرار ذاته بكل يسر ... فهي عين البصيرة ...
            لكن الجديد عندي الآن أمرين أولهما تلك البسمة الصافية التي لا أدري هل هي سر هذا النور في وجهك أو أن نور نفسك الطيبة هو من منحها تلك النورانية ...
            وثانيهما ... أني أنزلك من نفسي منزلة العينين من الجسد ..
            أدامك الله أخ كريم ... ومبدع صادق
            أخيك
            حسام الدين مصطفى
            التعديل الأخير تم بواسطة حسام الدين مصطفى; الساعة 24-07-2007, 11:51.
            حسام الدين مصطفى
            مترجم - باحث- كاتب
            رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
            رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
            أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
            www.hosameldin.org
            www.egytrans.org

            تعليق

            • حسام الدين مصطفى
              رئيس الجمعية المصرية للترجمة
              • 04-07-2007
              • 408

              #7
              أختي الكريمة الشاعرة عبلة زقزوق
              تحية تحمل إليك كل أريج زهور الحقول في أرض مصرنا ...
              تحية تسبح ارتوت من نيل مصر ...

              حين أطالع اسمك الكريم أختي عبلة زقزوق ... لا أدري لما يطير خيالي نحو "بهية"
              ربما السبب هو البديع من نظمك العامي المفعم بمصريته..
              لا أدري هل هي صفاتك التي تختصر ملامح مصر
              لا أدري هل هو عطر بلادي الذي أشتمه كلما صافح بصري كلماتك ...
              .....
              لك التقدير والتحية .. يا ابنة بلدي المصرية
              ودمت مبدعة بهية ...
              حسام الدين مصطفى
              حسام الدين مصطفى
              مترجم - باحث- كاتب
              رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
              رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
              أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
              www.hosameldin.org
              www.egytrans.org

              تعليق

              • رشيدة فقري
                عضو الملتقى
                • 04-06-2007
                • 2489

                #8
                المبدع حد الإبهار
                حسام الدين مصطفى يا من غمست القلم في قلبك
                وكتبت بدمك وبحت بمكنونك في اروع نزف
                قلمي يرفض مطاوعتي كي ارد عليك
                فما وجدت من جمال هنا يفرض علي
                معاودة القراءة عشرات المرات
                كي استرجع انفاسي المبهورة بسحر البيان
                لك مني التحية والتقدير
                وساعود فاحجز لي مقعدا في الصف الاول
                اختك رشيدة فقري
                [url=http://www.almolltaqa.com/vb/showthread.php?t=1035][color=#008080]رسالة من امراة عادية الى رجل غير عادي[/color][/url]

                [frame="6 80"][size=5][color=#800080]
                عَلى قَدْرِ أهْلِ العَزْم تأتـي العَزائِـمُ
                وَتأتـي علَى قَـدْرِ الكِرامِ المَكـارمُ
                وَتَعْظُمُ فِي عَينِ الصّغيـرِ صغارُهـا
                وَتَصْغُرُ فِي عَيـن العَظيمِ العَظائِـمُ[/color][/size][/frame]
                [align=center]
                [url=http://gh-m.in-goo.net/login.forum][size=5]جامعة المبدعين المغاربة[/size][/url][/align]
                [URL="http://mountadaal3acharah.4rumer.com/index.htm"]http://mountadaal3acharah.4rumer.com/index.htm[/URL]

                [url=http://www.racha34.piczo.com/?cr=2][COLOR="Purple"][SIZE="4"][SIZE="5"]موقعي[/SIZE][/SIZE][/COLOR][/url]

                تعليق

                • أحمد حسن محمد
                  أديب وكاتب
                  • 16-05-2007
                  • 716

                  #9
                  أخي الشاعر الحبيب..

                  فاجأتني بهذه الجميلة في شعرك وإبداعك الحبيب إلى نفس أخ له من قبل معك لقاء مطوّل..

                  إلا أنني لمست كثيرا من التعثّر في وزن السطور..

                  ورأيت أيضا أن هناك إطالة في الجملة أحياناً وسرعة في التركيب..

                  وددت لو تراجعها أخي الكريم..

                  ولي عودة بإذن الله

                  تعليق

                  • حسام الدين مصطفى
                    رئيس الجمعية المصرية للترجمة
                    • 04-07-2007
                    • 408

                    #10

                    قيثارة البستان ... المبدعة الفريدة .. رشيدة فقري
                    لكأنك بولوجك هذه الصفحة قد أخذت بأوتار الكلمات فداعبتها ليصبح صوت كل قيثارة مجرد ضجيج صخري لا يسمو إلى ترانيم حرفك …
                    أحرفك الزكية كفيلة بأن تنثر أريجها على ما مات من كلم وعبارات فتبعثها من مرقدها
                    لكأنك حين تناولت بجميل ردك ما جاء بهذا "النص" قد هيجت من أشجاني ما ظننته قد استقر في قبور الذكريات
                    حياك الله ... وأكرمك
                    ولا أستغرب أن تنهض تلك الكلمات باسمة بعد سنين الكآبة حين أطلت شمسك على ربوع حروفها
                    ولا أستغرب أن تذهب كلماتك النابضة حياة بشحوب أحرفي السقيمة

                    فلك كل التقدير والتحية
                    حسام الدين مصطفى
                    مترجم - باحث- كاتب
                    رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
                    رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
                    أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
                    www.hosameldin.org
                    www.egytrans.org

                    تعليق

                    • حسام الدين مصطفى
                      رئيس الجمعية المصرية للترجمة
                      • 04-07-2007
                      • 408

                      #11
                      المشاركة الأصلية بواسطة أحمد حسن محمد مشاهدة المشاركة
                      أخي الشاعر الحبيب..

                      فاجأتني بهذه الجميلة في شعرك وإبداعك الحبيب إلى نفس أخ له من قبل معك لقاء مطوّل..

                      إلا أنني لمست كثيرا من التعثّر في وزن السطور..

                      ورأيت أيضا أن هناك إطالة في الجملة أحياناً وسرعة في التركيب..

                      وددت لو تراجعها أخي الكريم..

                      ولي عودة بإذن الله



                      أخي الحبيب الشاعر الرقيق والناقد الرفيق أحمد محمد حسن
                      لك عظيم التحية وعظيم الشكر
                      قبل أن أرفع مظلمتي إليك و أشكوك إلى نفسك وددت أولاً أن أحييك بل وأصافحك ممتناً مغتبطاً بمشاركتك هذه والتي أرجو أن تغدق علي من كرمك فتكمل ما بدأت من تقويم و تهبني من فضل نصحك ما أنا فقير محتاج إليه....
                      أقر يا أخي الكريم بصواب ما جئت به مترفقاً، فكنت في نصحك طيب الكلم زكي الفؤاد... وكنت في تحملك لأمانة النظم و شرف حفظ اللغة والشعر مسئولاً وهذا هو واجب كل من أمسك بناصية طرف من الآداب والفنون أن يكون على كنوزها حارس أمين وأن ينافح عن أسسها و جوهرها ... ولك في هذا مني كل احترام وتقدير يمكن لتلميذ غارق في جهل وجهالة إلى أذنيه أن يقدمه لمعلم ناصح وصاحب علم يمد له يد العلم فينتشله من لجة ظن أنها مسبح يمكن لرجلاه القصيرتان أن تلامسا قاعه .... فأتيت قبل أن تبتلعه أعماق سحيقة ما له بها علم ولا يستطيع أن يقف على ما لتبعاتها من وزن ....
                      وأخي الشاعر إن كنت قد ولجت ما ليس لي به طاقة، وأقحمت نفسي وسط معشر أهل النظم فعذري في ذلك ليس تكبراً أو ميزة استشعرتها بنفسي وإنما هو مجرد ركض في ركاب أهل الشعر عسى أن ألحق بركاب خطواتهم ... فأرجو منك ومن أهل النظم قبول عذر من مجتهد يحب الشعر وأهله ولا يجرؤ على الادعاء بأنه منهم...
                      كذا أخي الكريم فإن مظلمتي هي أن خلعت علي من فضل كرمك عباءة مهرتها بوصفك لي بأنني "شاعر" وهذه لعمري مكرمة تليق بمعطاء صاحب فضل مثلك لكنها شاسعة واسعة لا يمكن أن تستقر على كتفاي ....
                      وبقي أن أعاود شكرك و أضع كل آيات عرفاني بين يديك و أضم إلى عذري أني حين أكتب فإني أدع القلم يختار قالب الموضوع فيخرج نثراً يتعثر في خطواته أو شبيه نظم قد لا تستقيم أبياته ... وفي غالب الأحيان فإن اهتمامي بالفكرة والمحتوى الشعوري قد يحدا من بصر قلمي فيتقافز ليجتاز حدود وأسس هي أحرى بأن أتتبعها ...
                      وسأظل منتظراً لمبضع قلمك ليستأصل ما أثقل هذا "النص" -ولا أقول القصيدة- وأنتظر يدك الكريمة لتقيم ما اعوج من بنائه و تشير إلى ما جاء به من مواضع استحسنها كرمك وجاءت بغير اجتهاد ولا حسن صنعة مني وإنما محاكاة لدرر أساطين الشعر والنظم

                      لك كل المحبة والتقدير والعرفان
                      حسام الدين مصطفى
                      حسام الدين مصطفى
                      مترجم - باحث- كاتب
                      رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
                      رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
                      أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
                      www.hosameldin.org
                      www.egytrans.org

                      تعليق

                      • د. جمال مرسي
                        شاعر و مؤسس قناديل الفكر و الأدب
                        • 16-05-2007
                        • 4938

                        #12
                        أما نصك أيها الغالي حسام فمهما اختلفنا على تسميته
                        أكان شعراً أم نثراً أم قصيدة نثر فيظل أهم ما يميزه هو هذا الصدق الواضح في كل حرف فيه
                        أشعر و أنا أقرأه لك أنك لا تمسك بقلمك لكي تكتب و لكن بقلبك
                        و شتان بين من يكتب بقلم و من يكتب بإحساس
                        و مما أعجبني أيضا هو رقتك في الردود و تواضعك الجم في ردك على أخي أحمد حسن
                        و لا غرو في ذلك و قد عرفتك على المستوى الإنساني كريما معطاءً متواضعا خدوما
                        شكرا لك يا حسام على كل شيء
                        و تقبل خالص ودي و تقديري
                        sigpic

                        تعليق

                        • عارف عاصي
                          مدير قسم
                          شاعر
                          • 17-05-2007
                          • 2757

                          #13
                          المشاركة الأصلية بواسطة حسام الدين مصطفى مشاهدة المشاركة
                          أخي الحبيب و المبدع المتألق ع ع (عارف عاصي)
                          هكذا تختزن ذاكرتي اسمك منذ طالعت بعضاً من إبداعك منذ زمن ... فصرت أختصر اسمك (عين عين)
                          وهنا أرى إختصاري في محله
                          فالعين الأولى هي عين طيبة ترى في الناس جمال ينبع من جمال صاحبها ... وصفاء سريرته.
                          والعين الثانية هي عين تسبر أغوار نفس محدثها و تصل إلى قرار ذاته بكل يسر ... فهي عين البصيرة ...
                          لكن الجديد عندي الآن أمرين أولهما تلك البسمة الصافية التي لا أدري هل هي سر هذا النور في وجهك أو أن نور نفسك الطيبة هو من منحها تلك النورانية ...
                          وثانيهما ... أني أنزلك من نفسي منزلة العينين من الجسد ..
                          أدامك الله أخ كريم ... ومبدع صادق
                          أخيك
                          حسام الدين مصطفى


                          أخي الكريم
                          حسام الدين مصطفى

                          صفاء روحك
                          ونقاء سريرتك
                          أجبراني على العودة

                          تقبلني أخا محبا

                          بوركت قلبا وقلما

                          تحاياي

                          عارف عاصي

                          تعليق

                          • عادل العاني
                            مستشار
                            • 17-05-2007
                            • 1465

                            #14
                            الأخ الأديب والشاعر الكبير حسام

                            في بحر الحياة ...
                            تائه أنا...
                            غارق أنا...
                            خانني الرفاق...
                            وضاعت المنى.


                            أحسست بألم ما تحس به , لكنني أقول أنت اليوم بين أحبابك وإخوانك , فلن تتوه ولن تغرق أبدا ,

                            وإن خانك رفيق , فحواليك آلاف الرفاق يسيرون معك جنبا إلى جنب.


                            أما ما تفضل به الأخ أحمد حسن , فرغم انني أوافقه في الرأي , وننتظر ما سيعود به من مقترحات , لكنني ( مؤقتا ) سأجد لك متنفسا :

                            أخي أحمد : اعتبرها قصيدة نثرية , صدق الكاتب الشاعر في ترجمة أحاسيسه بها , فكانت صورة بديعة وجميلة رغم ما اكتنفته من حزن .



                            وكما قال الأخ د. جمال , أضيف وصفا :

                            ما أروع الكبار حين يتحاورون ويتجاذبون أطراف الحديث ليصلوا بسفينة إبداع لبر الأمان.

                            تحياتي وتقديري

                            تعليق

                            • حسام الدين مصطفى
                              رئيس الجمعية المصرية للترجمة
                              • 04-07-2007
                              • 408

                              #15
                              أخي الكريم ... عادل العاني
                              سلام الله عليك ورحمته وبركاته
                              أعتذر منك لتأخر طال في الرد ...وما حبسني عن مصافحة مدادك سوى سهو من نفسي
                              فاغفر لي رعاك الله
                              وبارك الله فيك أخاً كريما وفتح الله لك دوماً من باب رحمته وفضله ما لا يوقعك تحت أيدي النقاد
                              إلا إذا كانوا جميعاً كأخي الأستاذ محمد حسن منصفين معلمين
                              فلك كل الشكر والتقدير
                              وبالغ اعتذاري للتأخير
                              أخيك حسام الدين مصطفى
                              حسام الدين مصطفى
                              مترجم - باحث- كاتب
                              رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
                              رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
                              أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
                              www.hosameldin.org
                              www.egytrans.org

                              تعليق

                              يعمل...
                              X