أروعُ ما قالتهُ العربْ !! إهداء لكم ؟

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمد برجيس
    كاتب ساخر
    • 13-03-2009
    • 4813

    أروعُ ما قالتهُ العربْ !! إهداء لكم ؟

    قصيدة أعجبتني و ابحث عن تفسير لتفسير معانيها

    تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركلِ‎
    وســار بأركانِِ العقيشِ مقرنصاً ****** وهام بكل القارطاتِ بشنكــلِ‎
    يقولُ وما بال البـحاطِ مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هكِ وهنكـلِ‎
    إذا أقـبـل البعـراطُ طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوشُ ناء بكلكلِ‎
    يكادُ على فرطِ الحطيـفِ يبقبـقُ ****** ويضربُ ما بين الهماطِ وكندلِ‎
    فيا أيها البغقوشُ لسـت بقاعـدٍ ****** ولا أنت في كل البحيصِ بطنبلِ‎


    [align=right]
    تبهطل : أي تكرنف في المشاحط
    المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة
    العقيش : هو البقس المزركب
    مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً
    البحطاط : أي الفكاش المكتئب
    مقرطماً : أي مزنفلاً
    هك : الهكُ هو البقيص الصغير
    البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
    أقرط : أي قرطف يده من شدة البرد‎
    المحطوشُ : هو المتقارش بغير مهباج
    يبقبقُ : أي يهرتجُ بشدة
    الهماطُ : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
    الكندل : هو العنجف المتمارط
    البغوش : هو المعطاط المكتنف
    البحيص : هو وادٍ بشمال المريخ
    الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب‎
    وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ،
    نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو
    الليث بن فار الغضنفري
    و هي عدة أبيات فقط من معلقته الشهيرة[/align]
    القربُ من ذاتِ الجمالِ حياتي
    بالعقل لا بالعين ذًقْ كلماتـي
  • حورية إبراهيم
    أديب وكاتب
    • 25-03-2009
    • 1413

    #2
    تراها هي بالذات المعلقة التي كان يعلقها الأحمق هبنقة الشهير في عنقه
    كي يعرف نفسه من خلالها مع قطع من الفخار وأسنان الحيوانات وعظامها
    وبعض الحشرات المحنطة ...تحية إلى مكتشف التراث الغابر محمد برجيس .
    إذا رأيت نيوب الليـث بارزة <> فلا تظنـــن ان الليث يبتســم

    تعليق

    • محمد برجيس
      كاتب ساخر
      • 13-03-2009
      • 4813

      #3
      شكر اختي حورية
      و لمزيد من التراث دتئما
      القربُ من ذاتِ الجمالِ حياتي
      بالعقل لا بالعين ذًقْ كلماتـي

      تعليق

      • ركاد حسن خليل
        أديب وكاتب
        • 18-05-2008
        • 5145

        #4
        أخي محمد برجيس
        تجنسق القصيدة مع تساقيق المشحاط الشعري عند تبرقل تسنومات المتفردزن تأتي إلينا بمقترناوي التقشضوي
        ولما فهمنا النقفاص التنصقفي وجدنا أنّ محقفة النـّص يياتي وعتواتي
        أهلاً بك معنى في ملتقى المطالعة والمشاهدة
        وإلى نصٍّ جديد
        دمت بخير أخي محمد
        تحيـّاتي وودّي
        ركاد

        تعليق

        • محمد برجيس
          كاتب ساخر
          • 13-03-2009
          • 4813

          #5
          استاذ ركاد

          شكرا لتوضيحك لقد فهمت الأن
          و الان عرفت ان هناك اناس متخصصون فعلا في اللغه
          القربُ من ذاتِ الجمالِ حياتي
          بالعقل لا بالعين ذًقْ كلماتـي

          تعليق

          • ركاد حسن خليل
            أديب وكاتب
            • 18-05-2008
            • 5145

            #6
            المشاركة الأصلية بواسطة محمد برجيس مشاهدة المشاركة
            استاذ ركاد

            شكرا لتوضيحك لقد فهمت الأن
            و الان عرفت ان هناك اناس متخصصون فعلا في اللغه
            عزيزي أستاذ برجيس
            وهذا ردٌّ منقول على قصيدتك الرّائعة


            تفسح في الفسحاء بعد تفرنخ **** ونحنح في السخماء غير مدندن
            ومال بأغصان الحشيش مزنفلا **** ودار بكل الحامطات مقنطن
            يسير بقارطات العقد مسرفلا ****ويمشي بالسحيم قيد مطنطن
            يقول أما سار البحاق مسرقما ؟**** يترسح القمصان فيه مسنطن
            يطيح برومة الأحمال مطرطقا **** يتلمس الأحوال قبل مديمن
            فلولا التمقمق في المعاط مسومحا *** لتلسلس الممسوط بعد تسيمن
            ولدار كوم الحمبقيل مسوسنا **** ولساح دم بين كمب وكمبنِ



            وهذه معاني الكلمات .. لمن لايعرف اللغة العربية ..



            معاني الكلمات:
            تفرنخ : تحنط في الفرانخ
            السخماء : الباهيء القديمة
            مزنفلا : أي مقرطما
            الحامطات : جمع حامطة وهي الشجرة المحومطة
            مقنطن : يسير متكهكلا
            مسرفلا : اي يعقد المساقيط
            السحيم : الإبل المسترنقة
            مطنطن : يشحبط في المحابط
            البحاق : هو الهاموس الصغير
            مسرقما : أي مسندحا
            يترسح : أي يرتبط بالحمبقيل
            مسنطن : يتكأكأ في البرطاس
            رومة : حزمة الدردبيل
            مطرطقا : أي يطرطق رأسه من الألم
            مديمن : اسم من الاسماء يدل على الهمم المتغومطة
            التمقمق : يقال مقمق أي مرقط وفي اللغة هي المرقطة في قحطة البسطويل
            المعاط : الورقة المقرونه بالبحلبيس
            مسومحا : تطلق على الشخص شديد السومحة
            تلسلس : اي كن في المكروسة
            الممسوط : وهو المكان المملوء بالسحابير
            التسيمن : وهو البرقميش المتشاحف
            الحمبقيل : المتعجرف المتماحق
            مسوسنا : أي يسوسن الهيفاء
            كمب : تطلق على عملاء الشركات المتسندحة
            كمبنِ : بالإنجليزي ( كمبني ) تعني شركة وهي كلمة مستحدثة في العربية الفصحى

            تعليق

            • محمد برجيس
              كاتب ساخر
              • 13-03-2009
              • 4813

              #7
              الله عليك يا استاذ ركاد

              ايوه كده إشجيني و اطربني بقصائد الزمن الجميل

              شوف جمال الألفاظ (مسرقما - الحمبقيل ) السهل الممتنع .
              هو ده الشعر اللي على أصوله . بوزن من دهب و قافيه مضبوطه
              كلام يسحر... الله

              بس و حياة أغلى حاجه عندك ...معناه إيه !!
              القربُ من ذاتِ الجمالِ حياتي
              بالعقل لا بالعين ذًقْ كلماتـي

              تعليق

              • ركاد حسن خليل
                أديب وكاتب
                • 18-05-2008
                • 5145

                #8
                المشاركة الأصلية بواسطة محمد برجيس مشاهدة المشاركة
                الله عليك يا استاذ ركاد

                ايوه كده إشجيني و اطربني بقصائد الزمن الجميل

                شوف جمال الألفاظ (مسرقما - الحمبقيل ) السهل الممتنع .
                هو ده الشعر اللي على أصوله . بوزن من دهب و قافيه مضبوطه
                كلام يسحر... الله

                بس و حياة أغلى حاجه عندك ...معناه إيه !!
                أيـّها البرجيس أستاذيَ العزيز
                المعنى تمامـًا وبالضبط دون زيادة أو نقصان ما فهمته أنت.
                سقا الله ذاك الزّمـان يا عزيزي

                شركاء في الخبرة!!!!!!!!!!!

                تحيـّاتي
                ركاد

                تعليق

                • حورية إبراهيم
                  أديب وكاتب
                  • 25-03-2009
                  • 1413

                  #9
                  طلاسم العم برجيس وركاد حسن في بلاغة الانزياح للقرن 25 في لغة العرب لن يقدر على فك شفراتها سيد البلاغة العربية " الإمام المراغي "...
                  تسمقل عقلي وأنا بصدد القراءة ..والأخت نعيمة هي التي ستفهمني ...
                  وعليها أن تشرح لكم المقصود ..تسمقل يتسمقل تسمقلا .فهو متسمقل ...الله يكون في عونه ...عقلي المسمقل ...
                  إذا رأيت نيوب الليـث بارزة <> فلا تظنـــن ان الليث يبتســم

                  تعليق

                  • ركاد حسن خليل
                    أديب وكاتب
                    • 18-05-2008
                    • 5145

                    #10
                    المشاركة الأصلية بواسطة حورية إبراهيم مشاهدة المشاركة
                    طلاسم العم برجيس وركاد حسن في بلاغة الانزياح للقرن 25 في لغة العرب لن يقدر على فك شفراتها سيد البلاغة العربية " الإمام المراغي "...
                    تسمقل عقلي وأنا بصدد القراءة ..والأخت نعيمة هي التي ستفهمني ...
                    وعليها أن تشرح لكم المقصود ..تسمقل يتسمقل تسمقلا .فهو متسمقل ...الله يكون في عونه ...عقلي المسمقل ...
                    العزيزة حوريـة،
                    أرحب بعودتك بعد غياب، اشتقنا لك
                    طلاسم، فعلا عزيزتي ما كان مجرّد طلاسم، لا يدري كنهها إلاّ من كانت الطلاسم لغته الأم، أو من درس في بلاد طلسم.
                    تحيـّاتي وتقديري
                    ركاد

                    تعليق

                    • هدير الجميلي
                      صرخة العراق
                      • 22-05-2009
                      • 1276

                      #11
                      أستاذنا الرائع محمد برجيس..
                      لقد قرأتها ...وحللتها أني أفهم حاجة ما فهمت ...
                      والحمد لله..
                      بس تفك طلسمها اعلمني....
                      تحياتي لك يا صاحب الظل الخفيف..
                      بحثت عنك في عيون الناس
                      في أوجه القمر
                      في موج البحر
                      فوجدتك بين خافقي أقرب من كل الذين أبحث فيهم
                      ياموطني الحبيب...


                      هدير الجميلي(هدير نزف النواعير)

                      تعليق

                      يعمل...
                      X