[align=center]العين بالعين والسن بالسن
قول مأثور[/align]
-
بسم الله.
عَرفتُ مَقاديـرَ الرّجالِ بنكبـةٍ ** أفدْتُ بها غُنماً وإنْ عُدَّ مَغرَمَـا
(من الشعر)التعديل الأخير تم بواسطة الحسن فهري; الساعة 17-11-2009, 21:17.اترك تعليق:
-
اليوم الأربعاء 18 نوفمبر2009
الحكمة بترتيب الأبجــدية
ضع حكمتك على حــرف
( العــين )
*********
عن المرء لا تسأل وأبصر قرينه = فإن القرين بالمقارن يقتدي
من شعر طرفة بن العبداترك تعليق:
-
الأخت الفاضلة خديجة راشدي
البيت الذي أوردته في حرف ( الظاء ) لاشتماله على حكمة جميلة
أصله :
وظلم ذوي القربى أشد مضاضة = على المرء من وقع الحسام المهند
وهو من قول الشاعر ( عدي بن زيد ) :
كفى واعظاً للمرء أيّام دهره ... تروح له بالواعظات وتغتدي
عن المرء لا تسأل وأبصر قرينه ... فإنّ القرين بالمقارن يقتدي
فإن كان ذا شرٍّ فجانبه سرعةً ... وإن كان ذا خيرٍ فقارنه تهتدي
وظلم ذوي القربى أشدّ مضاضةً ... على المرء من وقع الحسام المهنّد
لذا لايتوافق طرحك مع الحكمة بترتيب الأبجدية لحرف ( الظاء )
مشكورة وننتظر تواصلك مع ترتيب الحروف والأيام .التعديل الأخير تم بواسطة محمد فهمي يوسف; الساعة 17-11-2009, 11:09.اترك تعليق:
-
الظلم أسرع شيء إلى تعجيل نقمة وتبديل نعمة
قول مأثوراترك تعليق:
-
بسم الله.
ظالماً لي معَ الزمان الذي ابْتـ...ــــزَّ حقـوق الكِـرام للـُّـؤَمـاءِ
(من الشعر)التعديل الأخير تم بواسطة الحسن فهري; الساعة 16-11-2009, 22:32.اترك تعليق:
-
اليوم الثلاثاء 17 نوفمبر2009
الحكمة بترتيب الأبجديــة
ضع حكمتك على حــرف
( الظــاء )
*********
ظلُّ الكبير كظل الشجرة , يأوي إليه الجميع عندما ينشدون الراحة
من أقوالياترك تعليق:
-
بسم الله.
طلبتُ الغِنى في كلّ وجهٍ فلمْ أجـدْ ** سبيـلَ الغـنى إلا سبيـل التعـفّــفِ
(من الشعر)اترك تعليق:
-
المشاركة الأصلية بواسطة محمد فهمي يوسف مشاهدة المشاركة
سيدي الفاضل..
لم أقل أنه ترجمة حرفية و لم أعنِ من وراء ذلك أي شيء سوى أن قولكم الحكيم ذكّرني بهذا المثل الإنجليزي فأحببتُ الإضافة و...فقط.
أنا آسفة.
إحترامي.اترك تعليق:
-
الأخت نور بنت محمد
هل ما قلته ترجمة حرفية للمثل الإنجليزي الذي ذكرته أنت ؟!
أنا أعلم هذا المثل قرأته في معجم ( المورد لمنير البعلبكي )
وترجمته هناك :( الطائر المبكر يفوز بالدودة ) أليس كذلك ؟!
وما قلته : يعبر عن حكمة تنصح بالتبكير في السعي على الرزق .
كما قيل : ( البركة في البكور )
==================================
طبت نفسا إن نصحت همسًا وأزلت بؤسًا.
من أقوالياترك تعليق:
-
أستاذي المحترم..المشاركة الأصلية بواسطة محمد فهمي يوسف مشاهدة المشاركة
هناك مثل بالانجليزية في نفس هذا المعنى يقول :
The early bird catches the worm .
تحياتي.اترك تعليق:
-
بسم الله.
طربْتُ وما شوْقاً إلى البيض أطـرَبُ ** ولا لعِـباً منّي، وذو الشيْـب يَلعـبُ ؟
(من الشعر)التعديل الأخير تم بواسطة الحسن فهري; الساعة 15-11-2009, 22:35.اترك تعليق:
اترك تعليق: