شمسان وأرض... لقاء ثلاثي في القاهرة

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • حسام الدين مصطفى
    رئيس الجمعية المصرية للترجمة
    • 04-07-2007
    • 408

    شمسان وأرض... لقاء ثلاثي في القاهرة

    الأخوات والإخوة الكرام
    في هذا البستان البديع
    سلام الله عليكم ورحمة الله وبركاته


    لم أستطع أن أخفي فرحتي بعظيم شرف حظيت به نهار أمس حين أطلت شمس أخينا الدكتور جمال مرسي على عاصمة مصر تخطو إلى جوارها شمس أستاذنا الكبير ثروت الخرباوي ...
    ووددت أن أنقل لكم ما نقشته أيادهم الكريمة في قلبي وذاكرتي عنهما ...
    رحلة أشبه بالبحث عن عين ماء بعد مسيرة أميال في قيظ الصحراء ... هي تلك الرحلة التي قطعها بصري وهو يفتش عن وجهي أخواي الأستاذ ثروت و الدكتور جمال ... ما كان عسيراً أن أصل إليهما رغم اتساع المكان وكثرة مرتاديه وإزدحامه بزواره ... فقد عمدت إلى بوصلة القلب تبحث عنهما فما أخطأت وجهتها ولا مقصدها.
    كم كان جميلاً أن يلثم بصري تلك البسمة الصافية التي تزين بها ثغر أخي الحبيب الدكتور جمال مرسي و أن يستقر ناظراي عليه ساعة دخلت مكان اللقاء ...
    كم كان رائعاً تلك النظرية "الأبوية" الحانية تنبعث من عين أستاذنا ثروت الخرباوي فتأخذك في ضمة رقيقة تختصر كل شكليات التقدمة التي يستوجبها اللقاء الأول، وتذيب كل جبال الجليد وتحيل صقيعها إلى نسمات مودة تدغدغ الروح...

    لقاء اكتسى بجلال قدر كلاهما، وسرى عطر المحبة كعبق العنبر يغلف ما نطق به لسانهما ... رعاهما الله وأكرمهما ... أخوين كبيرين ومعلمين جليلين وحبيبين دائمين
    الغريب إخوتي أن إحساسي بعد "انسلاخي قسراً" من اللقاء كان إحساس الندم ..
    ندم لأن مخيلتي العاجزة لم تصل ولو لبضع من سمات الرجلين وكريم خصالهما.
    ندم لأني أضعت من العمر ردحاً لم أشرف بالتعرف إليهما
    ندم أن عقارب الساعة لم تتوقف وتهبني المزيد من شرف مجالستهما فأبت إلا أن تلدغني بسم الفراق.
    ....
    وعلى هامش اللقاء ...
    أسبغ علينا أستاذنا الكريم ثروت الخرباوي من كرمه الشرقاوي ما لا يحد ولا يعد سواء ما جاء فيما بسطه من فرش المودة والمحبة أو ما تراصت أطباقه على طاولة المأدبة التي أقامها ترحيباً بأخينا الدكتور جمال مرسي ( وكما يقولون من جاور السعيد يسعد... فقد طالني من الحب جانب كبير).
    أهدانا الدكتور جمال مرسي نسخة من ديوانه الجديد "أصداف البحر ولآلئ الروح" ممهورة بتوقيعه الكريم فآليت أن أبيت ليلتي دون أن أقرأها وما وجدتني إلا غارق في قاع بحر شعري أستمتع به وهو يضمني إلى أعماقه ... فما أحلى "الحياة" غرقاً في شعر الدكتور جمال مرسي.
    بقي أمر واحد ... وهو أنه لا صورتيهما المنشورة، ولا إبداعهما يعبر مثقال ذرة عن جمال شخصياتهما...
    متعهما الله بنعمتي الصحة والعافية وداما مبدعين كريمين ... وأدام علي نعمة التتلمذ على أياديهما الكريمة
    التعديل الأخير تم بواسطة حسام الدين مصطفى; الساعة 26-07-2007, 08:31.
    حسام الدين مصطفى
    مترجم - باحث- كاتب
    رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
    رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
    أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
    www.hosameldin.org
    www.egytrans.org

  • د. جمال مرسي
    شاعر و مؤسس قناديل الفكر و الأدب
    • 16-05-2007
    • 4938

    #2
    الله عليك يا حسام
    لله أنت يا صديقي
    لقد سبقتني بثوان و أنت السباق لكل خير بنشر أخبار هذا اللقاء الأخوي الجميل
    ذلك اللقاء الذي لم تزل أعطاره تعبق قلبي و صورة القمرين لم تزل في خاطري و في عيني و مترسخة في قلبي .
    كيف أصف اللقاء و قد أضفيت عليه لمسة سحرية من قلمك النبيل و قلبك الوضاء و أسبغت عليه نعمة مدادك الطاهر أيها القلب الكبير و الرجل الأصيل .
    كيف أصف ثروت الخرباوي ذلك الرجل الوقور الذي يدخل قلبك من إن تراه لأول وهلة
    يدخل قلبك من من أوسع أبوابه فيستقر فيه بوجهه البشوش و قلبه الكبير و خبرته و حنكته في الحياة التي اعتركته فعركها.
    لم يتوقف هاتفه المحمول عن الرنين فعرفت كم مدى حب الناس لهذا الرجل الكبير قلباً و خلقاً . و كيف أصف كرمه و جوده و هو لا يكف عن خدمة أصدقائه و تقديم كل ما يطيب لهم من مأكل و مشرب و فوقهما طيب الحديث .

    و كيف أصف حسام الدين مصطفى ذلك الرجل الرجل .. بوجهه الصبوح الذي لم تغادره الابتسامة و الذي تلمس في نظراته براءة طفل و في كلامه عقل رجل كبير وقور لا يخرج الكلمة من بين شفتيه عبثاً أو هذراً .
    كان شمساً وضاءة بلياقته و رقته و حسن معشره و كأني أرى لاعب كرة بفريق النادي الأهلي الذي أحبه و أحببته أكثر لما رأيت حسام .

    و رغم أن اللقاء لم يتعدَ الساعتين إلا أن حسام أشعرنا أننا نتكلم منذ عشر ساعات و لا نريد أن نكف عن الحديث
    الذي جلنا فيه في أمور حياتية مختلفة و أمور تجارية و أمور تتعلق بالموقع و كم كانت له أفكار ناضجة تتعلق بلإنجاح ملتقى الأدباء و المبدعين العرب . أفكار لم تطرح من قبل سنطبقها إن شاء الله فله براءة الاكتشاف و الاختراع .
    و رغم حرارة جو القاهرة في هذه الظهيرة التي لطفها حديث الجميلين ثروت الخرباوي و حسام الدين مصطفى فإن الوقت كان لابد و أن ينتتهي كطبيعة كل الأوقات الجميلة . فكان على ثروت الخرباوي أن يعود لمكتبه و كان عليَّ أن أستقل سيارة لأعود إلى بلدتي و كان على حسام أن يعود لبيته و زوجته الطيبة و ابنتيه الرقيقتين في شارع جامعة الدول العربية إلا أن حسام أبى ألا يتركني بعد أن ودعنا أخي الحبيب ثروت الخرباوي .. أبى ألا يتركني إلا و قد استقليت السيارة المتجهة لكفر الشيخ .
    ركبت سيارتي و أطياف اللقاء لا تبرح خيالي و نظرات حسام و ثروت و هما يودعانني على أمل اللقاء لم تغب عن عيني فقد حفظتها في قاع عيني لتظل نظراتهما محفورة في ذاتي و إلى الأبد .

    ما أجمل الصداقة الحقيقية أيها الأحباب
    و ما أجمل أن يكون لك أصدقاء كثروت الخرباوي و حسام الدين مصطفى ...

    لله دركما .. أسعدتما قلبي
    و أتمنى أن أراكما من جديد و أنتظركما في مدينتي كي أرد لكما بعضا مما أفضتما عليه من الجود و الكرم


    شكرا لك أخي الحبيب ثروي
    و الشكر لك أخي الحبيب حسام
    و أحبكما في الله

    جمال مرسي
    التعديل الأخير تم بواسطة د. جمال مرسي; الساعة 26-07-2007, 09:47.
    sigpic

    تعليق

    • عصام مشعل
      أديب وكاتب
      • 16-05-2007
      • 299

      #3
      [align=center]الأخ الكريم حسام الدين مصطفى

      ما أجمل وصفك لهذا اللقاء

      وما أجمل تصويرك للمشاعر

      وصف وتصوير جعل لقائك بالأستاذ ثروت

      والدكتور جمال يمُر أمامي وكأنه شريط سينمائي

      إنتزعتني إليه لأسمعه وأشاهده صوتاً وصورة

      فتعمقت في المشاهدة وأطرقت أذني لسماع

      مشاعر الوِد والحُب والألفة التي ربطت بينكم

      فسرحت بخيالي إلى حيثما كنتم فوجدتني معكم

      وما إن فرغت من قراءة وصفكم ومشاهدة تصويركم

      لهذا اللقاء الذي جمعكم برجلين من أحب الناس إلى قلبي

      وجدتُني هنا وأنتم هناك في مصرنا الحبيبة فما أجمل الوِد

      والحُب وما أجمل اللقاء بين الأحبة ولا أدري هل أحسدكم

      على لقاءك بالأستاذ ثروت والدكتور جمال

      أم أحسد الدكتور جمال على لقائه بكم وبالأستاذ ثروت

      أم أحسد الأستاذ ثروت على لقائه بكما .

      وخمسة وخميسه في عيني حتى لا تُحسدون على هذا

      الفيض من الحب والوِد والألفة التي جمعت بين قلوبكم

      دُمت بخير أخي حسام ودامت الألفة والوِد والعِشرة

      وقبلهم دام الحُب بينكم وبين الجميع

      ولكي مني خالص التحية والتقدير

      محبكم

      عصام مشعل
      [/align]
      [align=center][/align]
      [align=center][/align]
      [align=center][/align]

      تعليق

      • ثروت الخرباوي
        أديب وقانوني
        • 16-05-2007
        • 865

        #4
        أما عن حسام الدين مصطفى فحدّث عن ذلك الشاب البشوش الضاحك الذي يشعرك بالحميمية والألفة والذي يخترق القلب فتشعر انك تعرفه من أزمنة عديدة ... تشعر أنه يقوم منك مقام الأخ والصديق .... وحيث تقترب العقول تقترب القلوب

        أما عن الدكتور جمال مرسي فصدق حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم ( الأرواح جنود مجندة ماتعارف منها ائتلف .. )

        لايستطيع المرء إلا أن يحب الدكتور جمال لبساطته وهدوءه وابتسامته المحببة ... تشعر معه أنك في ظلال شاعر لايكتب الشعر وإنما يعيشه

        سعدت جدا بلقاء هاتين الشخصيتين وإن كان اللقاء لم يطل إلا أن مثل هذه اللقاءات لاتقاس بالوقت ولكنها تقاس بالمشاعر ونتمنى أن يتم تنظيم لقاء قريب تلتقي فيه مجموعة كبيرة من أعضاء الملتقى حيث تزيد أواصر المحبة ... لذلك أقترح مؤقتا أن يتم في أسرع وقت ترتيب لقاء في القاهرة لمن تسمح ظروفه بذلك ... فهل يتم تفعيل هذا اللقاء

        تعليق

        • عمرو عبدالرؤوف
          عضو الملتقى
          • 18-05-2007
          • 320

          #5
          وضع الاستاذ الرقيق المرهف البشوش دائما / حسام الدين مصطفى صورة لثلاثة شجرات

          يروق لى انه كان الاجدى وضع صورة لثلاثة اهرامات


          تحياتى التى لا تعرف معنى الحدود

          محبتى وتقديرى
          [size=5][B][align=center]لم نفترق
          بل عُدنا نبحث عنا
          بأجسادٍ ُأخرى،
          لم نفترق
          بل أعدنا سمات الكون
          حين أسقطنا أوراق الخريف
          ما بين الصيف والشتاء[/align][/B][/size]

          تعليق

          • عبلة محمد زقزوق
            أديب وكاتب
            • 16-05-2007
            • 1819

            #6
            بارك الله لنا في شوامخ الفكر والشعر والأدب
            عندما تتلاقي على ضفاف نيلنا العظيم، يعظم بجوارها كل صغير
            ياليتني كنت شجيرة بجوار ضفاف حديثكم ولقائكم إخواني الأعزاء.
            ولكن يكفيني فخرا وعزة... شعوري بالتواجد المعنوي بينكم
            من خلال سطوركم الزكية المزكاة بعطر الإخوة والصدق.
            دام اللقاء
            ودام الحب في الله بيننا إخواني في الله

            تعليق

            • بنت الشهباء
              أديب وكاتب
              • 16-05-2007
              • 6341

              #7

              أساتذتي الكرام الأفاضل

              من أين أبدأ , وكيف لي أن أكتب وأنا ما زلت أحيا ربيع الأخوة والمحبة والألفة يلفّ أقمار تبهر مصر العربية بنور صفائها ,
              ورونق ضيائها لتعبر حدود الوطن العربي الكبير وتشدو لنا سيمفونية عذب ألحانها , وطيب عبق أصالة نسبها , وجود كرمها !!!!؟؟؟....
              كيف لي أن أكتب ولسان قلمي مازال يخطو حبوًا أمام جلالة وعظمة لقاء الأخوة والأحبّة !!!!؟؟؟....
              حاولت من أول لحظة رأت عيناي هذه الصفحة أن أستعين ببيان الفكر , وروعة الكلم لكنني أعترف أنني لو جمعت كل ما عندي من البلاغة والتصاريف , وعلم البديع والبيان لما استوفيت حقّ جزء دقيقة واحدة من مجموع زمن هذا اللقاء ...
              فأستبيحكم العذر يا أساتذتي الأفاضل الكرام لست بقادرة والله على وصف مشهد اللقاء الذي جمع بينكم ....
              لسان قلمي عاجز أن يرسم مشهد لقاء جمع أساتذة لي كبار أجلّهم وأحترمهم, ودائمًا أسأل الله أن أنهل تعاليم جمّ الأدب والتواضع والعلم منهم , وأقف إجلالًا واحترامًا لسمو رفعة أخلاقهم , ونزاهة وجرأة قولهم .....
              ولا أملك إلا أن أقول لهم :
              هنيئًا لأمينة ابنة حلب الشهباء
              لو أنّ أقمار الكنانة
              ملك فن الدبلوماسية وحسن الخطاب
              الأستاذ حسام الدين مصطفى

              وصاحب الخلق والأدب الرفيع
              الأستاذ ثروت الخرباوي

              والأديب المتأدّب المهذّب
              الدكتور جمال مرسي

              سمحوا لها أن تبقى تلميذة في مدرستهم
              وأدعو الله بأن يحفظهم , ومن عين الحسود يحرسهم , ومن فضله وكرمه يزيدهم , وأبواب رزقه ورحمته يفتحها لهم
              إنه سميع مجيب

              أمينة أحمد خشفة

              تعليق

              • حسام الدين مصطفى
                رئيس الجمعية المصرية للترجمة
                • 04-07-2007
                • 408

                #8
                من وحي اللقاء

                المشاركة الأصلية بواسطة د. جمال مرسي مشاهدة المشاركة
                الله عليك يا حسام
                لله أنت يا صديقي
                لقد سبقتني بثوان و أنت السباق لكل خير بنشر أخبار هذا اللقاء الأخوي الجميل
                جمال مرسي
                أخي الحبيب الدكتور جمال مرسي ... يا من تاهت سفينة محبتي في بحر صفائه ولا أعرف أين أرسي... لله درك فقد غابت عني نفسي ساعة افترقنا وبت شغلي في غدي وأمسي (استثنيت اليوم لأني مشغول أيضاً بالكتابة لك).


                المشاركة الأصلية بواسطة د. جمال مرسي مشاهدة المشاركة
                كيف أصف ثروت الخرباوي ذلك الرجل الوقور الذي يدخل قلبك من إن تراه لأول وهلة
                يدخل قلبك من من أوسع أبوابه فيستقر فيه بوجهه البشوش و قلبه الكبير و خبرته و حنكته في الحياة التي اعتركته فعركها.
                لم يتوقف هاتفه المحمول عن الرنين فعرفت كم مدى حب الناس لهذا الرجل الكبير قلباً و خلقاً . و كيف أصف كرمه و جوده و هو لا يكف عن خدمة أصدقائه و تقديم كل ما يطيب لهم من مأكل و مشرب و فوقهما طيب الحديث .
                والله إنك يا دكتور وأستاذنا ثروت الخرباوي تدخلان القلب من كل باب ومن السقف .... فحبكما قوات "كوماندوز" تهبط فلا يجد المرء أمامه إلا الاستسلام ... المشكلة كانت في أمر إنتبهت له الآن .. أنني لم اشعر بدخول أي منكما ... يبدو أنكما ساكني قلبي منذ زمن وبيد كل منكما نسخة أصلية من المفاتيح كتلك التي لدى أخي الدكتور فؤاد .... (أصل د. فؤاد إختصاصي مفاتيح محبة أصلية).
                المشاركة الأصلية بواسطة د. جمال مرسي مشاهدة المشاركة
                كان شمساً وضاءة بلياقته و رقته و حسن معشره و كأني أرى لاعب كرة بفريق النادي الأهلي الذي أحبه و أحببته أكثر لما رأيت حسام .

                و رغم أن اللقاء لم يتعدَ الساعتين إلا أن حسام أشعرنا أننا نتكلم منذ عشر ساعات و لا نريد أن نكف عن الحديث
                هكذا أخي الدكتور جمال تشبهني بعميد لاعبي كرة القدم ... طيب كنت وضح أن شعري لا يزال منسدلاً على منتصف رأسي ... وأن هذه ميزة "شعرية"
                عشر ساعات ... والله ما كان يكفيني عشر أيام كي أشعر بأني قد بللت شفاه القلب العطشى للقائك وأستاذنا ثروت الخرباوي..
                **************
                حسام الدين مصطفى
                مترجم - باحث- كاتب
                رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
                رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
                أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
                www.hosameldin.org
                www.egytrans.org

                تعليق

                • حسام الدين مصطفى
                  رئيس الجمعية المصرية للترجمة
                  • 04-07-2007
                  • 408

                  #9
                  المشاركة الأصلية بواسطة عصام مشعل مشاهدة المشاركة
                  [align=center]الأخ الكريم حسام الدين مصطفى

                  ما أجمل وصفك لهذا اللقاء

                  وما أجمل تصويرك للمشاعر

                  وصف وتصوير جعل لقائك بالأستاذ ثروت

                  والدكتور جمال يمُر أمامي وكأنه شريط سينمائي

                  إنتزعتني إليه لأسمعه وأشاهده صوتاً وصورة

                  فتعمقت في المشاهدة وأطرقت أذني لسماع

                  مشاعر الوِد والحُب والألفة التي ربطت بينكم

                  فسرحت بخيالي إلى حيثما كنتم فوجدتني معكم

                  وما إن فرغت من قراءة وصفكم ومشاهدة تصويركم

                  لهذا اللقاء الذي جمعكم برجلين من أحب الناس إلى قلبي

                  وجدتُني هنا وأنتم هناك في مصرنا الحبيبة فما أجمل الوِد

                  والحُب وما أجمل اللقاء بين الأحبة ولا أدري هل أحسدكم

                  عصام مشعل
                  [/align]
                  أخي الحبيب الأستاذ عصام مشعل ..
                  رعاك الله وحفظك ...
                  صدقني يا أخي الكريم وددت لو أن لي بعض براعة المخرج الذي له مثل اسمي لكنت جسدت ملحمة حول هذين الرجلين وأسميتها " الشمسان" لكن هذا اللقاء جاء بإخراج بديع ليد القدر الطيب الذي أكرمني بلقاء كلاهما ..
                  أما بالنسبة لمسألة الحسد .. فأنا أحسدك أن سبقتني لمعرفتهما ...
                  ولك مني كل التحية والمحبة
                  حسام الدين مصطفى
                  مترجم - باحث- كاتب
                  رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
                  رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
                  أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
                  www.hosameldin.org
                  www.egytrans.org

                  تعليق

                  • حسام الدين مصطفى
                    رئيس الجمعية المصرية للترجمة
                    • 04-07-2007
                    • 408

                    #10
                    المشاركة الأصلية بواسطة ثروت الخرباوي مشاهدة المشاركة

                    أما عن الدكتور جمال مرسي فصدق حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم ( الأرواح جنود مجندة ماتعارف منها ائتلف .. )

                    لايستطيع المرء إلا أن يحب الدكتور جمال لبساطته وهدوءه وابتسامته المحببة ... تشعر معه أنك في ظلال شاعر لايكتب الشعر وإنما يعيشه

                    سعدت جدا بلقاء هاتين الشخصيتين وإن كان اللقاء لم يطل إلا أن مثل هذه اللقاءات لاتقاس بالوقت ولكنها تقاس بالمشاعر ونتمنى أن يتم تنظيم لقاء قريب تلتقي فيه مجموعة كبيرة من أعضاء الملتقى حيث تزيد أواصر المحبة ... لذلك أقترح مؤقتا أن يتم في أسرع وقت ترتيب لقاء في القاهرة لمن تسمح ظروفه بذلك ... فهل يتم تفعيل هذا اللقاء
                    أستاذنا الكريم وأخي الأكبر الأستاذ ثروت الخرباوي:
                    أحمد الله أنك أدرجت بردك أن الأرواح جنود خاصة وأني أشرت في ردي على أخينا وشاعردنا الدكتور جمال بأن قلبي قد تعرض لهجوم "كوماندوز"
                    ورب العرش كم هو فخر وسبب سعادة لي أن صافحت يدك الكريمة .... وأما عن مسألة التفعيل فأنا جاهز ومستعد ورهن الاشارة ...
                    لكن المرة القادمة "علي أنا" .... لأني أنوي عزومة الإخوة على أطباق سمك "بياض" ... ممكن يكون البياض نوع السمك ... أو لون الأطباق ...
                    المهم أن كل بياض لن يأتي في مثل بياض أياديك الكرام ...
                    تحية لرجل قلبه أبيض
                    حسام الدين مصطفى
                    مترجم - باحث- كاتب
                    رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
                    رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
                    أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
                    www.hosameldin.org
                    www.egytrans.org

                    تعليق

                    • حسام الدين مصطفى
                      رئيس الجمعية المصرية للترجمة
                      • 04-07-2007
                      • 408

                      #11
                      المشاركة الأصلية بواسطة عمرو عبدالرؤوف مشاهدة المشاركة
                      يروق لى انه كان الاجدى وضع صورة لثلاثة اهرامات

                      تحياتى التى لا تعرف معنى الحدود
                      محبتى وتقديرى
                      أخي الأديب المبدع عمرو عبدالرؤوف ...
                      تحية تحمل كل رمز للمحبة والشكر
                      تريدني أن أضع ثلاث أهرامات ... لله درك أيها الكريم ....
                      المشكلة عندي في الأهرامات الثلاثة ...
                      فلو أنها كانت هرمين و أبا هويل صغير لكانت الصورة أكثر تعبيرا
                      ولا تحسب أخي الكريم بأني الشجرة الثالثة ... فأنا عود العشب في ظلال هذه الشجرات ... فالأساس هو الخميلتين الكبيرتين الأستاذ ثروت الخرباوي والدكتور جمال مرسي ... أما الشجيرة الثالثة فقد اندست إلى جوارهما من باب (جبر الخاطر.... يعني شجرتين ومشروع شجرة).
                      لك محبتي تقديري
                      حسام الدين مصطفى
                      مترجم - باحث- كاتب
                      رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
                      رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
                      أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
                      www.hosameldin.org
                      www.egytrans.org

                      تعليق

                      • حسام الدين مصطفى
                        رئيس الجمعية المصرية للترجمة
                        • 04-07-2007
                        • 408

                        #12
                        المشاركة الأصلية بواسطة عبلة محمد زقزوق مشاهدة المشاركة
                        بارك الله لنا في شوامخ الفكر والشعر والأدب
                        عندما تتلاقي على ضفاف نيلنا العظيم، يعظم بجوارها كل صغير
                        ياليتني كنت شجيرة بجوار ضفاف حديثكم ولقائكم إخواني الأعزاء.
                        ولكن يكفيني فخرا وعزة... شعوري بالتواجد المعنوي بينكم
                        من خلال سطوركم الزكية المزكاة بعطر الإخوة والصدق.
                        دام اللقاء
                        ودام الحب في الله بيننا إخواني في الله
                        أختنا الكريمة الشاعرة عبلة زقزوق
                        تتمنين ... وتكتفين ... رعاك الله من أخت فاضلة ...
                        لقد كنت معنا ورأيناك فقلب أخواي الأستاذ ثروت والدكتور جمال يخصان كل عضو في هذا البستان بجناح خاص بقلبيهما الرحبين ...
                        ورأيناك حين جال بصرنا في "بانوراما" قاهرة المعز .. هناك كان وجهك ووجه كل مصرية "أصيلة" يأتلق فوق أهلة قباب مصر القديمة، و ويلقي بظلاله على بيوتها العتيقة، ومنقوش على كل حائط منزل تشتم فيه رائحة الطعام المصري ( معلش أختنا عبلة على التشبيه الأخير ... لأن ساعة اللقاء كانت ساعة الغدا).
                        لك كل احترامي وتقديري
                        حسام الدين مصطفى
                        مترجم - باحث- كاتب
                        رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
                        رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
                        أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
                        www.hosameldin.org
                        www.egytrans.org

                        تعليق

                        • حسام الدين مصطفى
                          رئيس الجمعية المصرية للترجمة
                          • 04-07-2007
                          • 408

                          #13
                          المشاركة الأصلية بواسطة بنت الشهباء مشاهدة المشاركة


                          هنيئًا لأمينة ابنة حلب الشهباء
                          لو أنّ أقمار الكنانة
                          ملك فن الدبلوماسية وحسن الخطاب
                          الأستاذ حسام الدين مصطفى

                          وصاحب الخلق والأدب الرفيع
                          الأستاذ ثروت الخرباوي

                          والأديب المتأدّب المهذّب
                          الدكتور جمال مرسي

                          سمحوا لها أن تبقى تلميذة في مدرستهم
                          وأدعو الله بأن يحفظهم , ومن عين الحسود يحرسهم , ومن فضله وكرمه يزيدهم , وأبواب رزقه ورحمته يفتحها لهم
                          إنه سميع مجيب
                          المبدعة الرائعة بنت الشهباء ...
                          تحية إليك يا رمز الشموخ والإباء
                          تقولين هنيئاً لأمينة ... بل هنيئاً لأي جمع أنت بينهم ..
                          وتقولين تتلمذ في مدرستهم ... فأنا عن نفسي لا أنوي أن أحول فصول محو الأمية الخاصة بي إلى جامعة خاصة ... لأنه وبكل بساطة أنت لا تحتاجي لفصولي فأنت جامعة بها عشرات الكليات...
                          وذكرني ردك بمقولة لي ... إن هناك فارق كبير بين "الوطنية" و"الجنسية"
                          فمثلك لا يقف حدود عطائها عند حدود دولية أو إقليمية ..
                          لك كل السلام والتحية
                          التعديل الأخير تم بواسطة بنت الشهباء; الساعة 29-07-2007, 11:13.
                          حسام الدين مصطفى
                          مترجم - باحث- كاتب
                          رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
                          رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
                          أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
                          www.hosameldin.org
                          www.egytrans.org

                          تعليق

                          • فؤاد بوعلي
                            أديب وكاتب
                            • 16-05-2007
                            • 213

                            #14
                            أخي حسام
                            جميل أن يتم اللقاء بين أعمدة الحب والصفاء والإبداع ... والأكيد أن مثل هذه الصور الرائعة من التلاقي تثبت أن العلاقات الروحية التي تجمعنا داخل هذا الفضاء لم تكن لتخطئ موعدها مع الأحبة .... مع أناس عرفناهم في الشدة والصفاء وتيقنا أن أرواحهم لا تعرف غير الود والإخاء بكل ألوانه .... صدقنا قلوبنا بالرغم من أننا نوقشنا في مواقفنا وحوربنا من اجلها ... لكن ما إن تعرف رجالا أمثال الدكتور جمال والأستاذ ثروت حتى تتيقن أن القلب لا يخطئ إلا نادرا
                            تحياتي محبة وود خالدين
                            جــســــــــــور
                            المجلة الدولية لعلوم الترجمة واللغة
                            المراسلة :
                            traductionmagazine@gmail.com​

                            تعليق

                            يعمل...
                            X