تويت
[frame="7 80"]منشورَاتٌ فِدَائيّة على جدران اسرائيل
كتبها الشاعر المبدع :نزار قباني
1
لن تجعلوا من شعبنا
شعبَ هنودٍ حُمرْ..
فنحنُ باقونَ هنا..
في هذه الأرضِ التي تلبسُ في معصمها
إسوارةً من زهرْ
فهذهِ بلادُنا..
فيها وُجدنا منذُ فجرِ العُمرْ
فيها لعبنا، وعشقنا، وكتبنا الشعرْ
مشرِّشونَ نحنُ في خُلجانها
مثلَ حشيشِ البحرْ..
مشرِّشونَ نحنُ في تاريخها
في خُبزها المرقوقِ، في زيتونِها
في قمحِها المُصفرّْ
مشرِّشونَ نحنُ في وجدانِها
باقونَ في آذارها
باقونَ في نيسانِها
باقونَ كالحفرِ على صُلبانِها
باقونَ في نبيّها الكريمِ، في قُرآنها..
وفي الوصايا العشرْ..
2
لا تسكروا بالنصرْ…
إذا قتلتُم خالداً.. فسوفَ يأتي عمرْو
وإن سحقتُم وردةً..
فسوفَ يبقى العِطرْ
3
لأنَّ موسى قُطّعتْ يداهْ..
ولم يعُدْ يتقنُ فنَّ السحرْ..
لأنَّ موسى كُسرتْ عصاهْ
ولم يعُدْ بوسعهِ شقَّ مياهِ البحرْ
لأنكمْ لستمْ كأمريكا.. ولسنا كالهنودِ الحمرْ
فسوفَ تهلكونَ عن آخركمْ
فوقَ صحاري مصرْ…
4
المسجدُ الأقصى شهيدٌ جديدْ
نُضيفهُ إلى الحسابِ العتيقْ
وليستِ النارُ، وليسَ الحريقْ
سوى قناديلٍ تضيءُ الطريقْ
5
من قصبِ الغاباتْ
نخرجُ كالجنِّ لكمْ.. من قصبِ الغاباتْ
من رُزمِ البريدِ، من مقاعدِ الباصاتْ
من عُلبِ الدخانِ، من صفائحِ البنزينِ، من شواهدِ الأمواتْ
من الطباشيرِ، من الألواحِ، من ضفائرِ البناتْ
من خشبِ الصُّلبانِ، ومن أوعيةِ البخّورِ، من أغطيةِ الصلاةْ
من ورقِ المصحفِ نأتيكمْ
من السطورِ والآياتْ…
فنحنُ مبثوثونَ في الريحِ، وفي الماءِ، وفي النباتْ
ونحنُ معجونونَ بالألوانِ والأصواتْ..
لن تُفلتوا.. لن تُفلتوا..
فكلُّ بيتٍ فيهِ بندقيهْ
من ضفّةِ النيلِ إلى الفراتْ
6
لن تستريحوا معنا..
كلُّ قتيلٍ عندنا
يموتُ آلافاً من المراتْ…
7
إنتبهوا.. إنتبهوا…
أعمدةُ النورِ لها أظافرْ
وللشبابيكِ عيونٌ عشرْ
والموتُ في انتظاركم في كلِّ وجهٍ عابرٍ…
أو لفتةٍ.. أو خصرْ
الموتُ مخبوءٌ لكم.. في مشطِ كلِّ امرأةٍ..
وخصلةٍ من شعرْ..
8
يا آلَ إسرائيلَ.. لا يأخذْكم الغرورْ
عقاربُ الساعاتِ إن توقّفتْ، لا بدَّ أن تدورْ..
إنَّ اغتصابَ الأرضِ لا يُخيفنا
فالريشُ قد يسقطُ عن أجنحةِ النسورْ
والعطشُ الطويلُ لا يخيفنا
فالماءُ يبقى دائماً في باطنِ الصخورْ
هزمتمُ الجيوشَ.. إلا أنكم لم تهزموا الشعورْ
قطعتم الأشجارَ من رؤوسها.. وظلّتِ الجذورْ
كتبها الشاعر المبدع :نزار قباني
1
لن تجعلوا من شعبنا
شعبَ هنودٍ حُمرْ..
فنحنُ باقونَ هنا..
في هذه الأرضِ التي تلبسُ في معصمها
إسوارةً من زهرْ
فهذهِ بلادُنا..
فيها وُجدنا منذُ فجرِ العُمرْ
فيها لعبنا، وعشقنا، وكتبنا الشعرْ
مشرِّشونَ نحنُ في خُلجانها
مثلَ حشيشِ البحرْ..
مشرِّشونَ نحنُ في تاريخها
في خُبزها المرقوقِ، في زيتونِها
في قمحِها المُصفرّْ
مشرِّشونَ نحنُ في وجدانِها
باقونَ في آذارها
باقونَ في نيسانِها
باقونَ كالحفرِ على صُلبانِها
باقونَ في نبيّها الكريمِ، في قُرآنها..
وفي الوصايا العشرْ..
2
لا تسكروا بالنصرْ…
إذا قتلتُم خالداً.. فسوفَ يأتي عمرْو
وإن سحقتُم وردةً..
فسوفَ يبقى العِطرْ
3
لأنَّ موسى قُطّعتْ يداهْ..
ولم يعُدْ يتقنُ فنَّ السحرْ..
لأنَّ موسى كُسرتْ عصاهْ
ولم يعُدْ بوسعهِ شقَّ مياهِ البحرْ
لأنكمْ لستمْ كأمريكا.. ولسنا كالهنودِ الحمرْ
فسوفَ تهلكونَ عن آخركمْ
فوقَ صحاري مصرْ…
4
المسجدُ الأقصى شهيدٌ جديدْ
نُضيفهُ إلى الحسابِ العتيقْ
وليستِ النارُ، وليسَ الحريقْ
سوى قناديلٍ تضيءُ الطريقْ
5
من قصبِ الغاباتْ
نخرجُ كالجنِّ لكمْ.. من قصبِ الغاباتْ
من رُزمِ البريدِ، من مقاعدِ الباصاتْ
من عُلبِ الدخانِ، من صفائحِ البنزينِ، من شواهدِ الأمواتْ
من الطباشيرِ، من الألواحِ، من ضفائرِ البناتْ
من خشبِ الصُّلبانِ، ومن أوعيةِ البخّورِ، من أغطيةِ الصلاةْ
من ورقِ المصحفِ نأتيكمْ
من السطورِ والآياتْ…
فنحنُ مبثوثونَ في الريحِ، وفي الماءِ، وفي النباتْ
ونحنُ معجونونَ بالألوانِ والأصواتْ..
لن تُفلتوا.. لن تُفلتوا..
فكلُّ بيتٍ فيهِ بندقيهْ
من ضفّةِ النيلِ إلى الفراتْ
6
لن تستريحوا معنا..
كلُّ قتيلٍ عندنا
يموتُ آلافاً من المراتْ…
7
إنتبهوا.. إنتبهوا…
أعمدةُ النورِ لها أظافرْ
وللشبابيكِ عيونٌ عشرْ
والموتُ في انتظاركم في كلِّ وجهٍ عابرٍ…
أو لفتةٍ.. أو خصرْ
الموتُ مخبوءٌ لكم.. في مشطِ كلِّ امرأةٍ..
وخصلةٍ من شعرْ..
8
يا آلَ إسرائيلَ.. لا يأخذْكم الغرورْ
عقاربُ الساعاتِ إن توقّفتْ، لا بدَّ أن تدورْ..
إنَّ اغتصابَ الأرضِ لا يُخيفنا
فالريشُ قد يسقطُ عن أجنحةِ النسورْ
والعطشُ الطويلُ لا يخيفنا
فالماءُ يبقى دائماً في باطنِ الصخورْ
هزمتمُ الجيوشَ.. إلا أنكم لم تهزموا الشعورْ
قطعتم الأشجارَ من رؤوسها.. وظلّتِ الجذورْ
Guerrila promulgations on Israel 's walls
propinquity to this land with rosy bracelet
nolly it is our land
since creation our being is here
delusional thinking we can turn into cowboys
we will remain
here we played ,loved, wrote poetry
alike the sea grass
our blood integrated with its gulfs
in its history
in its flaky bread
its yellowish wheat
our spirits coincided
as long as April and May are there
as inscriptions on its crosses.
as Mohamed's creeds and the holy Quran water our blood
we will remain in the commandments
2
of no avail being swanky of your victory
we have many thousands of heroes and heroines.
If you assassinated Khaled Amro is getting ready
crushing the bloody rose results scent
3
Mosses hands being cut unabled him to do miracles
his broken stick unabled him to penetrate the sea water
you will be routed out
above Egypt's deserts
4
Among the old and thousands of martyrs the new one our road will be
lightened with
candles of fire and burning
our withstand will be from the Nile's bank to Al Forat
fending of
like devils-----out of cane forest
of postal boxes, buses seats
smoking boxes ,petrol barrels,
of martyr"s bystanders
of chalk ,pillars, of girls" strands
of crosses woods
from incense vessels
of prayer carpets
through the Quran pages into the lines and the Ayah
5
everywhere we are dispersing in the wind .water, and plant
intermixed
with colors and voices
6
surmounting you
by every gun in every house
our martyrs are reproducing thousands of martyrs
7
be on the alert -----be on the alert
lightening pillars have nails
windows have ten human eyes
death awaits for you in every passer's by face
through every woman's comb
in every bunch of hair
8
Israeli people ---never brag
the clock never stops all the time
fear not confiscating the land
some times the seagulls are featherless
long thirsty does not scare us
As water always penetrates through the rocky layers
beating the armies means nothing beating our feelings
cutting the heads of the trees
its roots are still alive[/align]
propinquity to this land with rosy bracelet
nolly it is our land
since creation our being is here
delusional thinking we can turn into cowboys
we will remain
here we played ,loved, wrote poetry
alike the sea grass
our blood integrated with its gulfs
in its history
in its flaky bread
its yellowish wheat
our spirits coincided
as long as April and May are there
as inscriptions on its crosses.
as Mohamed's creeds and the holy Quran water our blood
we will remain in the commandments
2
of no avail being swanky of your victory
we have many thousands of heroes and heroines.
If you assassinated Khaled Amro is getting ready
crushing the bloody rose results scent
3
Mosses hands being cut unabled him to do miracles
his broken stick unabled him to penetrate the sea water
you will be routed out
above Egypt's deserts
4
Among the old and thousands of martyrs the new one our road will be
lightened with
candles of fire and burning
our withstand will be from the Nile's bank to Al Forat
fending of
like devils-----out of cane forest
of postal boxes, buses seats
smoking boxes ,petrol barrels,
of martyr"s bystanders
of chalk ,pillars, of girls" strands
of crosses woods
from incense vessels
of prayer carpets
through the Quran pages into the lines and the Ayah
5
everywhere we are dispersing in the wind .water, and plant
intermixed
with colors and voices
6
surmounting you
by every gun in every house
our martyrs are reproducing thousands of martyrs
7
be on the alert -----be on the alert
lightening pillars have nails
windows have ten human eyes
death awaits for you in every passer's by face
through every woman's comb
in every bunch of hair
8
Israeli people ---never brag
the clock never stops all the time
fear not confiscating the land
some times the seagulls are featherless
long thirsty does not scare us
As water always penetrates through the rocky layers
beating the armies means nothing beating our feelings
cutting the heads of the trees
its roots are still alive[/align]
تعليق