الأعــدقــاء*..... حسام الدين مصطفى

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • حسام الدين مصطفى
    رئيس الجمعية المصرية للترجمة
    • 04-07-2007
    • 408

    الأعــدقــاء*..... حسام الدين مصطفى

    ح ين تمر بالمرء أمور يضيق بها صدره، وينفطر لها فؤاده، ويضج عقله بالتفكير فيها، فإن أول من يبحث عنه ليبثه همه، ويحكي له سبب حزنه وغمه هو الصديق... لذا فلا غرو أن الصداقة هي من أهم الروابط التي تربط بني الإنسان ببعضهم البعض، وقد يرى البعض أن الصداقة من أهم الوسائل التي يشبع بها الإنسان حاجته إلى الانتماء... فالصديق هو الدوحة التي يستأنس المرء بظلها، وهو العين التي تطفئ ظمأ الوحدة... والصاحب عقل يستزيد الفرد من خبراته، ورئة يتنفس بها عبق المودة، وعين هادية مرشدة.
    ولله در القائل:

    فلا بد من شكوى إلى ذي مروءة *** يُسْليك أو ينسيك أو يتوجع

    وقديماً أوصانا من جاءوا قبلنا أن نختار الرفيق قبل الطريق، فقد تكون الطريق وعرة لكن الرفيق الطيب يعينك على تحمل مشاقها، ويسري عن نفسك إن أوشكت على الاستسلام ....
    ولكن ما بال الحياة تتبدل حالها، وتتغير ألوانها، فصار ناصعها قاتماً، واستحال أبيضها سواداً مدقعاً...

    كنت أطالع رائعة شيكسبير " يوليوس قيصر" حتى أتيت على قوله: " حتى أنت يا بروتس، إذا فليمت قيصر!!!"... توقفت أمام هذه العبارة ووجدتني أثب إلى دنيا شيكسبير متخيلاً تلك النظرة على وجه يوليوس قيصر وهو ينظر إلى صديقه ورجله الأول الذي يصطف مع المتآمرين على قتله.... يا لها من مرارة تلك التي شعرت بها تعتصر قلب القيصر في هذه اللحظة. وتساءلت كيف تغتال يد الحماية من هم يأمنون شرها، ويستظلون بظل حمايتها؟؟!!!
    ووجدتني أتذكر بيت شعر يقول صاحبه:

    وظلم ذوي القربى أشد مضاضة *** على النفس من وقع الحسام المهنّد
    كم هو صعب موجع أن تأتيك الخيانة على طرف خنجر آخر شخص تتوقع أن يمد لك يد الأذى، كم هو مؤلم للقلب أن ترى الغدر يركض نحوك على صهوة جواد الصديق الزائف...


    اذا المرء لا يرعاك الا تكلفا ***فدعه ولا تكثر عليه التأسفا
    ففي الناس أبدال وفي الترك راحة*** وفي القلب صبر للحبيب ولو جفا
    فلا كل من تهواه يهواك قلبه *** ولا كل من صافيته لك قد صفا
    اذا لم يكن صفو الوداد طبيعة *** فلا خير في ود يجيء تكلفا
    ولا خير في خل يخون خليله *** ويرميه من بعد المودة بالجفا
    سلام على الدنيا اذا لم يكن بها ****صديق صدوق صادق الوعد منصفا


    الأعدقاء: نحت من الأصدقاء والأعداء... مع الاعتذار لأهل اللغة والنحاة..
    حسام الدين مصطفى
    مترجم - باحث- كاتب
    رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
    رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
    أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
    www.hosameldin.org
    www.egytrans.org

  • بنت الشهباء
    أديب وكاتب
    • 16-05-2007
    • 6341

    #2
    الأستاذ والأديب المتألق
    حسام الدين مصطفى
    لسنا بحاجة في زماننا الغابر هذا أن نعتذر لأهل اللغة والنحاة
    لأن الأعدقاء كلمة أجاد بها لسان قولكَ
    ووقفت أمام هذا الاشتقاق وقفة تبجيل واحترام
    و تمنيت أن يفهم هؤلاء الذين لم يعرفوا يومًا المعنى الحقيقي لمفهوم الصداقة والأخوة والوفاء والود ......
    وكم هو صعب على الإنسان أن يغترّ في الصديق الذي كان يرعاه ويحترمه , ويأتمنه على أسراره ... ولا يجد منه بعد ذلك إلا المكر والنفاق والغدر
    صدق والله الامام الشافعي – رحمه الله – حين قال :


    لم يبق في الناس إلا المكر والملق
    شوك إذا لمسوا، زهر إذا رمقوا

    فإن دعتك ضرورات لعشرتهــم
    فكن جحيما لعل الشوك يحتـرق


    وللأسف لم نعد نحترم دواعي الصحبة الصالحة كما يجب علينا ...
    ذلك لأن المصالح الشخصية , والمنفعة الذاتية باتت ركنا أساسيا في حياتنا ...
    فأين نحن من حديث نبينا الأمي محمد صلى الله عليه وسلم وهو يعلمنا

    " من أحبّ أن يجد طعم الإيمان فليحبّ المرء لا يحبه إلا لله "
    ( رواه الحاكم و قال : صحيح الإسناد و لم يخرجاه و أقرّه الذهبي)
    وقد جاء على لسان علقمة أجمل القول , وأعظمه في الصاحب والصديق الوفي
    ( اصحب من إن صحبته زانك ، و إن أصابتك خصاصة عانك و إن قلت سدّد مقالك ، و إن رأى منك حسنة عدّها ، و إن بدت منك ثلمة سدّها ، و إن سألته أعطاك ، و إذا نزلت بك مهمة واساك ، و أدناهم من لا تأتيك منه البوائق ، و لا تختلف عليك منه الطرائق )
    فهل لمثل هذا الصديق له وجود في زماننا هذا !!!!؟؟؟...
    هل هناك من يكتم سرّنا , ولا يكشف عيبنا , ويحافظ على المودة فيما بيننا !!!؟؟؟..
    هل علم هؤلاء حقوق الصداقة , والصحبة الصالحة التي لا يمكن أن تنتهك حرمتها حتى ولو تكالبت الدنيا كلها عليها !!!؟؟؟...
    هل اليوم نجد من ناصح أمين يتفقد أحوال صاحبه , ويعينه على السرّاء والضرّاء بعيدًا عن أي منفعة شخصية أو مادية !!!؟؟؟؟؟...


    فكيف إذا بعد ذلك تعتذر لأهل اللغة والنحاة !!!!؟؟؟....

    أمينة أحمد خشفة

    تعليق

    • د. جمال مرسي
      شاعر و مؤسس قناديل الفكر و الأدب
      • 16-05-2007
      • 4938

      #3
      الصديق الرائع و الأخ الجميل حسام
      نعم الصداقة الحقيقية أصبحت عملة نادرة في زماننا هذا .
      كانت كذلك أيام يوليوس قيصر .. و هذا منذ قديم الزمان فما بالك بزماننا هذا الذي غلبت عليه الأنانية و حب المصلحة و انعدام القيم و المباديء .
      و على النقيض ترى من الأصدقاء من تبش له و يسر به قلبك يكون لك معينا على نوائب الدهر و يأخذ بيدك إن ضللت الطريق.
      هؤلاء و إن قلوا فإنهم يظلون زهرة الحياة الدنيا و الحمد لله أن هدانا لله لنخبة من الأصدقاء الحقيقيين أنت بلا شك واحد منهم .
      بارك الله فيك و في مشاعرك التي نفيض حبا و وفاءً


      مع خالص ودي و تقديري
      sigpic

      تعليق

      • رشيدة فقري
        عضو الملتقى
        • 04-06-2007
        • 2489

        #4
        اخي الرائع دائما صاحب القلب الكبير والريشة المعطاء
        حسام الدين مصطفى
        لقد دخلت نصك خفيفة وخرجت منه مثقلة بحزن رهيب
        لست ادري لماذا احسست انك كتبته عن تجربة خاصة
        ولم استغرب فمن خلال مرافقتي لمدادك المتفرد
        عرفت ان مثلك حين يتخذ صديقا يقدم له قلبه فوق طبق من ذهب
        ويستكين اليه وينام ملء جفنيه
        وامثال هؤلاء -لي اليقين انك منهم-
        تكون صدمتهم اشد وانكى
        حين يطعنهم الصديق في الصدر او في الظهر لا فرق
        وكم هي موجعة طعنة من قرب
        حتى في قانون الفيزياء
        ان قارنا بين رصاصة اطلقت من مسافة بعيدة
        واخرى من مسافة قريبة
        نجد ان القريبة اشد تغلغلا وفتكا
        اخي الكريم
        لن اناقش تعبيرك العذب ولغتك السلسة وتمكنك من ادوات اللغةالعربية
        فانت استاذنا
        ساكتفي بتحية قلبك الكبير الذي يحمل هموم الامة
        وتقديم تقديري وشكري
        اختك رشيدة فقري
        [url=http://www.almolltaqa.com/vb/showthread.php?t=1035][color=#008080]رسالة من امراة عادية الى رجل غير عادي[/color][/url]

        [frame="6 80"][size=5][color=#800080]
        عَلى قَدْرِ أهْلِ العَزْم تأتـي العَزائِـمُ
        وَتأتـي علَى قَـدْرِ الكِرامِ المَكـارمُ
        وَتَعْظُمُ فِي عَينِ الصّغيـرِ صغارُهـا
        وَتَصْغُرُ فِي عَيـن العَظيمِ العَظائِـمُ[/color][/size][/frame]
        [align=center]
        [url=http://gh-m.in-goo.net/login.forum][size=5]جامعة المبدعين المغاربة[/size][/url][/align]
        [URL="http://mountadaal3acharah.4rumer.com/index.htm"]http://mountadaal3acharah.4rumer.com/index.htm[/URL]

        [url=http://www.racha34.piczo.com/?cr=2][COLOR="Purple"][SIZE="4"][SIZE="5"]موقعي[/SIZE][/SIZE][/COLOR][/url]

        تعليق

        • جوتيار تمر
          شاعر وناقد
          • 24-06-2007
          • 1374

          #5
          [align=center]المبدع حسام الدين..

          نص متميز بحيكته ولغته القوية وعباراته الدقيقة والمنتقاة..والمضمون راقي جدا..
          وليس هناك اروع من ان نبحث في سطورنا عن مفهوم الصداقة التي شابها الوجود بالخبث الانساني

          دمت بالق
          محبتي لك
          جوتيار[/align]

          تعليق

          يعمل...
          X