" باروكـــة فوق طربوش المصطلحات " بقلم /د.مشاوير

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • دكتور مشاوير
    Prince of love and suffering
    • 22-02-2008
    • 5323

    " باروكـــة فوق طربوش المصطلحات " بقلم /د.مشاوير

    [frame="13 98"][gdwl]استخدام الألفاظ في المصطلحات الادبية كا الباروكة فوق طربوش...!!
    وحلق حوش ياصاحب الجيوش ،ويقاهر الطربوش..؟[/gdwl]

    لا تنقلب الأرض أوتتوقف عن الدوران،إذا ارتدي احدهم " باروكة" فوق طربوش ،أو طاقية أو إذا ربط حزامة حول عنقة وعلق رخصة .......؟
    ليس حول خصره،لكن الاستهجان ونظرات الريبة والاستنكار،تمنع الناس من التورط في هذه المظاهر ....!!
    الكدابة والخارجة عن المألوف أو استخدام اسلوب[gdwl]" حلق حوش [/gdwl]"
    أومحاولة الهرس والتفعيص.. يالطيف "....!!
    واستخدام ارتداء هذه الباروكة يجب أن تستخدم غلا نادراً إى عندما يقررون الاختلاف،كما كان السورياليون ومنهم سلفادور دالى يحضر إلى افتتاح المعرض وهو مسجى في تابوت .
    وذات مرة شاهدة الناس وهو يضع قدماً حافية في أناء مملوء بالحليب ...!!
    بينما يرتدي في القدم الأخرى حذاء انيق ...!!
    وكانه يقول وسع وسع أنا قااااهر " الناموس "أبوباروكة على طربوش".

    إذا كانت الغرائبية والتلفيق والتحقير بما يقوم به الغير من تقليد فكرة والأبدااع فيها يفعلان هذا كله على صعيد الثياب والمظهر العام فكيف سيكون المشهد إذا تعلق بالثقافة والكتابة؟
    كأن يستخدم كاتب تقليدي أو مهرج طربوشي يعيش ما قبل القرن التاسع عشر ؟
    مصطلحات ومفردات ليست من عالمه أو أسلوبه ولغته....!!
    إن شيوع بعض التعبير والمصطلحات ذات الجاذبية والملونة بالوان "الطيف وحلق حوش"أصبح وشاحاً لا يرتديه إلا ناس عراه إلا من جلودهم،فما ان يولد مصطلح جديد ليعبر عن رأي صاحبه،بعد الكثير من الوقت حتى يسطو عليه الجميع ،والواقع أبعد مما كان يسميه اسلافنا من البلغاء.
    وقع الحافر على الحافر ...والباروكة على الطربوش ...!!
    وياخرااااشي ياخراااااشي ...
    ؟
    والكثير من الأسماء حتى يسميه النقاد الجدد " التناص" وقد تكون كلمة " التلاصى "هي الادق مادام الأمر يتعلق بالسطو أو الاتهام بكذا وكذا ووخلط الحابل بالنابل،وخلع المصطلحات والمقولات من سياقاتها العضوية الاصيلة ثم إلصاقها على أسمال هنا وهناك بأسم " التقليد" أو الأتهام باالسرقه...!!

    إن ما لا محتوى له أو جوهر يتحول إلى ماء يأخذ شكل الإناء الذى يحل فيه.
    فهو تارة أنبوب وتارة أخرى كرة.....يفضل اللعب بها عند اللزوم..!
    وقد يتحول إلى مجرد بقعة تتقلص تحت الشمس لأنها تجف.
    ومن حق الكُتُاب أن يحسدوا الأطباء والمهندسين وكل العلماء لأن المجال الذي يتحركون فيه لا يحتمل التلاعب والمحاكاة بالمصطلحات ولا لبس، " باروكة على طربوش"وأن حدث شئ كهذا فإن ضبط من يقترفه متلبساً بالجرم ليس عسيراً
    إلا في عاااالم الكـتًـاب.....؟
    حتى الرسامون والموسيقيون أسعد حظاً من هؤلاء اصحاب " حلق حوش "
    لأن مادة التعبير لديهم ليست اللغة والكلمات التي نتعامل بها في حياتنا اليومية ونشتري بها ونبيع ونأكل ونشرب ونتشاجر .
    لهذا فكل من تكون مادته اللغة يصبح عرضة لسوء الفهم أو التفاهم بمعنى أدق؟
    وليس معنى هذا أن هناك كتاباً ومثقفين يزعمون بأن ما يقدمونه يحتاج إلى شهادة براءة أختراع،او تطويب قانوني فالكلمات ولبس البواريك على الطرابيش واللعب بالالفاظ هي براءة اختراعتهم وليس مصطلح يلتزم به الجميع....!!

    كان الجاحظ يقول :
    " مرمية على قارعة الطريق،والأهم منها هو كيفية صياغتها والتعامل معها..."؟
    أن مفهوم النسق أو السياق مغيب الأن وسط هذه الفوضى المدمرة التى جانست بين "التفاحة وكرة الطين" وبين وردة حبلت بها الأرض عاماً وأخرى صنعت من مطاط ملون .....!!!!
    إن كل ما يكتب أو ينطق ممهور بإيقاع روحي أولاً.
    لهذا فهو أشبه بالوشم ..وسيبقى الفااارق أبدياً وحاسما بين نافذة مشرعة على الريح وأخرى مرسومة على جــــــــدار أصم .
    يعلوهاااااا الأصوات بدون فهم ....!1
    والهيسه والكلام بالكوم في الحوووووش"
    [gdwl]" والحـــــق حلق حوش الباروكة على الطربوش"[/gdwl]وضاااااعت المصطلحاااات....بالتفعيص!!
    [IMG][/IMG]
    [/frame]
  • دكتور مشاوير
    Prince of love and suffering
    • 22-02-2008
    • 5323

    #2
    [gdwl]وشكراً لكل دخيل على المصطلحات الإعلامية ...ََ!!
    وشكراً لمن كان يبحث عن الشهرة..!!
    وعن الأثارة من اجل الأثارة ....!!
    وشكراً على الباروكة ... وعلى الطربوش[/gdwl]

    تعليق

    • محمد سليم
      سـ(كاتب)ـاخر
      • 19-05-2007
      • 2775

      #3
      لأ ..ولق ..حاسب حاسب...
      حااااااااااااسب
      يادكتورمشاوير يا خويا ...ههههه
      بمقالك تعبيرات من "قاموسي "..
      حلق حوش كان عنوانا لمقال من مقالاتي ..
      ويا خراشي ويا هوستي ..ويا لبحة خالتي بهية ...وغيرها ورد بمقالي الأخير......,,
      وفرافير ..زلموكات الأمير .. الخ الخ ..
      المهم يا دكتور ... أسمح لي بالقول : لا مانع من استخدام تعبيرات ( دراجة ، بلهجات محلية ) في حالات الضرورة ..عندما لا يجد الكاتب غيرها ليعبّر بها عن مراده ,, وأيضا لا مانع من " لطش ونهب ..واستلاف ...) تعبيرات من هنا أو هناك ..المهم أن يتم توظيفها في سياق المعنى العام .....
      فكلنا نتأثر بما نقرأ وخاصة في تلك الشبكة ولا يوجد مخترع مفردات وإنما هي قفشات في سياق معين ....
      أذكر أنني ؛ أطلقت تعبير ( محور المعتلين العرب = محور الاعتلال العربي ) على محور الاعتدال ....
      ولحقني الدكتور عبد الرحمن السليماني بــ( محور التمنّع ) وهن راغبات ..على محور المقاومة والممانعة ....وأذكر أننا ومعا طالبا بحقوق الملكية الفكرية لهذا الوصف ...واتفقنا على مناصفة الربح ..
      (( المعتلين ، المتمنعين ) .......وهذا تحت باب الطُرفة ....وحفاظا على حقوق النقل والنسخ ههههههه
      قولي ؛ بكام الخلع وبكام الحشو عندك .....
      وتحيتي ....
      بسْ خلااااااااااااااااااااااااص ..

      تعليق

      • دكتور مشاوير
        Prince of love and suffering
        • 22-02-2008
        • 5323

        #4
        [frame="13 98"][gdwl]بمقالك تعبيرات من "قاموسي "..
        حلق حوش كان عنوانا لمقال من مقالاتي ..
        ويا خراشي ويا هوستي ..ويا لبحة خالتي بهية ...وغيرها ورد بمقالي الأخير......,,[/gdwl]
        أميرنا في الساخر [gdwl]محمد سليم [/gdwl]...ط هنااااا"؟
        عزيزى دائما استعد كلما وجد لك رداً في احد مقالاتي المتواضعة
        والأستعداد في اننى اقوم بتحضير برواز ازين به مرورك هذا الذى اعتبره شهادة اعتزاز منك لي وشهادة تخرج من مدرستك ..؟
        اما عن ما اقتبسته اعلاه؟
        والرجاء المعذرة وكلمة في ودنك؟؟
        أنا بجد مشفتش مواضيعك اللي فيها ياخرااااااشي وحلق حوش دي ابداً ههههه
        وانت قولتها كلها مصطلحات من الحواري والشوارع والأزقة وكله مااااااااشي
        وياسيدى لو عايز تخدها باسمك خدها ؟
        بس أنا وأنت ندور على مين صاحبها ..ونقسمها بالنص يا امير...؟
        شكرا لك على تشجيعك لي وتواصلك وتوجهاتك التى اتعلم منها
        مودتى[/frame]

        تعليق

        • ماجى نور الدين
          مستشار أدبي
          • 05-11-2008
          • 6691

          #5



          طرح مهم جدا دكتور مشاوير والمعنى رائع

          واللغة سلسة وجذابة

          فعلا إبداع

          تقبل مروري بين أحرف تنطق وتتكلم بلغة وفنيات عالية ومميزة

          دمت وسلمت








          ماجي

          تعليق

          • دكتور مشاوير
            Prince of love and suffering
            • 22-02-2008
            • 5323

            #6
            [frame="13 98"]الأستاذة [gdwl]ماجي نور الدين[/gdwl]
            مروركِ اسعدنى جدا ..
            وتفهمكِ الراقى لسطور مقالى زينه.
            دمتِ دائما مضيئه في سماء الأدباء والمبدعين العرب
            فلاتحرمينا من هذا النور الذي يشع في مروركِ وحضوركِ بين طيات متصفحاتي المتواضه..؟
            دمتِ[/frame]

            تعليق

            • ليالي محمد
              أديب وكاتب
              • 23-08-2009
              • 148

              #7
              رائع طرحك يادكتر مشاوير
              وجميل هذا المصطلح لما نراه هذه الأيام من طرابيش تُلبس على المصطلحات التي اصبحت مندثرة بمثل هذه المصطلحات والبواريك.
              تقبل مروري

              تعليق

              • دكتور مشاوير
                Prince of love and suffering
                • 22-02-2008
                • 5323

                #8
                [frame="13 98"]اشكركِ سيدتي القديرة ليالي محمد
                على المرور الراقي واهتمامكِ بمتصفحاتي المتواضعة
                دمتِ ودامت لكِ الصحة
                رمضان كريم[/frame]

                تعليق

                • دكتور مشاوير
                  Prince of love and suffering
                  • 22-02-2008
                  • 5323

                  #9
                  رد: " باروكـــة فوق طربوش المصطلحات " بقلم /د.مشاوير

                  [frame="13 98"]
                  باروكــــــــة فوق طربوش المصطلحات
                  عيدكم سعيد
                  [/frame]

                  تعليق

                  يعمل...
                  X