اذا كان الامر يأتي في سياق تذليل العقبات لدفع حركة التعليم المتدنية في عالمنا العربي لابأس منه ,اما اذا كان خطب ود اسرائيل فانها الكارثة المتعاقبة المدمرة لنا ,من خلال متابعتي لقرار السابق ذكره احسست بانه يأتي ضمن خطب الود وتوجيه اللوم والعتاب للرافضين لهذا الكيان الغير مرغوب فيه ,ننتظر قليلا حتى نرى ماترجم ليكون الحكم لالبس فيه اليس كذلك ؟.

إذا إعتبرنا إسرائيل دولة مثل سائر دول العالم ولها نشاط ثقافي ولغتها هي العبرية فالتعاون الثقافي لأي دولة من دول العالم مع اي دولة أخري
هذا شيء لا غبار عليه
مثل أن تركيا دولة ولغتها هي التركية ولها نشاط ثقافي وتتعاون مع كل دول العالم
ولكن السؤال هو ما طبيعة المادة المترجمة؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟هل هي علوم تفيد العرب ؟؟؟؟؟؟؟؟؟أم هل هي لبث الفكر الصهيوني في جسد الأمة العربية؟؟؟؟؟؟؟؟؟
التعميم الذي يحدث بين ما تمارسه إسرائيل من إنتهاكات ضد الفلسطينين في الدائرة السياسية لا علاقة له بالعلم الذي قد يترجم للعربيه ويفيد الفلسطينين أنفسهم .
فلنأخذ ما ينفع العرب ونترك ما يضر
وموضوع منع التعاون الثقافي بين العرب وإسرائيل للضغط علي إسرائيل لمنع ما تمارسه من إنتهاكات ضد الفلسطينين قد يزيد للعند والبطش بالعرب والغيظ والغل وستتفجرالطاقة في الفلسطينين أكثر
ما يحدث في الدائرة السياسية بخصوص مقر دولة إسرائيل ومقر دولة فلسطين والنزاع علي الأرض وأسطورة من الفرات إلي النيل هذه أرضك يا إسرائيل هي إسطورة باطلة ويجب الفصل بين الثقافة والسياسة ولا يعلم أحد إذا ما تم التطبيع بين العرب وإسرائيل والإعتراف بهذه الدولة وأن لها كيان مستقل ينبغي إحترامه ما هذا قد يهديء ثورتهم ضد الفلسطينين .
المختصر ان الأمر يرجع لطبيعة المادة المترجمة أما الرفض لدولة فهذا خطأ والرفض للغة هذا خطأ ولكن الرفض هو لسياسة الدولة ضد الفلسطينين والرفض هو للفكر الصهيوني .
ما قد ينفع الأمه العربية والإسلامية لا يرفض أما الإحتلال الفكري والثقافي هو المرفوض وأعتقد ان تمر لجنة فرزعلي الكتب والمعارف المطلوب ترجمتها للتمييز بين الحسن والسيء
أما كرهنا للعبرية كلغة لأن دولتها تمارس انتهاكات ضد الفلسطينين خطأ فماذا لو توقفت إسرائيل عن البطش بالفلسطينين هل سنحب الععبرية وقتها؟؟؟؟وماذا لوو ساعدت إسرائيل العرب وأعترفت بفلسطين كدولة ستكون العبرية مقبولة وقتها؟؟؟؟اللغة لا علاقة لها بالدولة التي تتحدث بها والسياسات التي تمارسها بدليل ان العبرية كلغة موجودة بكليات الأداب في جميع جامعات مصر ويتواجد بمصر مترجمين عبري كثيرون ومن عرف لغة قوم أمن مكرهم وشرهم فلا داعي للخلط بين اللغة وسياسة الدولة التي تمارسها .فهل لو كانت إسرائيل تتحدث الإنجليزية كنا رفضنا ترجمة كتبنا إلي الإنجليزية؟؟؟؟؟؟؟بالطبع لا
المرفوض هو ما يبث سم في جسد العرب ولكن ما يطور العرب فأهلا فقد كان رسول الله ص يأخذ من الملحدين ما ينفع به المسلمين .
شكرا